WENDY - Like Water
dukung saya di trakteer
WENDY - Like Water
Lyrics Coach & Sendo, Anne Judith Wik, 유영진 (Yoo Young Jin) & Kenzie (KOR)
Music Anne Judith Wik & Coach & Sendo
Released 5 April 2021
"Like Water" adalah lagu kedua di mini album pertamanya dengan 4 lagu lainnya.Lagu ini adalah lagu ballad yang dinyanyikan dan awalnya ditulis oleh Wendy, yang merupakan anggota girl grup Red Velvet, di bawah naungan SM Entertainment. Wendy berada di ranjang rumah sakit untuk memulihkan diri dari cedera ketika dia menuliskan ide lagu tersebut dan kemudian memberikannya kepada penulis lirik untuk mengubahnya menjadi sebuah lagu.
Terjemahan Indonesia
Bersandar di bahuku
Kau bisa memejamkan mata
Sinar matahari telah terbenam
Di bulu mata mu, ya
Bahkan jika aku tertidur lelap
Suasana asing di sekitarku membangunkanku
Di stasiun berikutnya
Kita akhirnya bisa bertemu satu sama lain
Kita akan bertemu
[Pre-Chorus]
Ini seperti gambaran dalam mimpiku
Dunia terindah
[Chorus]
Cintaku seperti air
Mengisi tempat sakit mu
Itu menutupi luka yang dalam dan memelukmu erat-erat
Itu membuatmu bangkit kembali
Aku ingin kau memelukku
Kita ditakdirkan
Kita saling melengkapi dan menghibur satu sama lain
Itu membuatmu sembuh
Seperti air, air
[Verse 2]
Kau membuat ku tetap hidup, ya
Apa maksudmu bagiku, aku tahu
Dan aku hanya ingin berterima kasih karena telah mempercayai ku
[Pre-Chorus]
Meskipun mereka bergegas masuk, seolah-olah mereka akan hancur
Ombak kembali ke laut dengan sangat cepat
Seolah takdir, ujung jalan ini adalah
Semua mengalir ke arah mu
[Chorus]
Aku inginkan mu juga mencintaiku
Aku juga bisa merasakan sakitmu
Aku akan menutupi lukamu yang dalam dan memelukmu
Itu membuatmu bangkit kembali
Aku ingin kau memelukku
Kita ditakdirkan
Kita saling melengkapi dan menghibur satu sama lain
Kau sembuh
Selalu seperti air
[Outro]
Kau menyinari ku
Seperti kau adalah air bagi ku
Pada saat kau membuka mata
Semuanya akan baik-baik saja
ROMANIZATION
[Verse 1]Nae eokkaee gidae
Nuneul gamado dwae
Haetsareun ne nunsseobe
Naeryeoanjatgo Yeah
Gipeun jami deureodo
Natseon gonggiga nal kkaewo
Urin daeum yeogeseo
Deudieo boge doel geoya
Mannage doel geoya
[Pre-Chorus]
Kkumeseocheoreom geurim gata
Gajang areumdaun sesangeun
[Chorus]
My love is like water
Ne apeun goseul chaeuneun
Paein sangcheodeureul gamssago
Kkok anajwo
Neol dasi ireonage hae
I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Like water water
[Verse 2]
Nal saraitge hae Yeah
Neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for
Believing in me
[Pre-Chorus]
Buseojineun deut morachyeodo
Padon eoneusae badaui pumeuro
I girui kkeuchiran unmyeongcheoreom
Modu nege heureugo isseo
[Chorus]
I want you to love me
Ne apeum nado neukkyeojyeo
Puk paein sangcheodeureul gamssago
Anajulge
Neol dasi ireonage hae
I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Always like water
[Outro]
Neon nareul bichune
Like you’re water to me
Nega nun tteul ttaejjeumen
Da gwaenchaneul geoya
HANGUL
[Verse 1]내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고, yeah yeah
깊은 잠이 들어도
낯선 공기가 날 깨워
우린 다음 역에서
드디어 보게 될 거야
만나게 될 거야
[Pre-Chorus]
꿈에서처럼 그림 같아
가장 아름다운 세상은
[Chorus]
My love is like water
네 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고 꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해
I need you to hold me
정해져 있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여 널 낫게 해
Like water, water
[Verse 2]
날 살아있게 해, yeah yeah
너라는 의미, I know
And I just wanna thank you for believing in me, mmh
Ah, ah
[Bridge]
부서지는 듯 몰아쳐도
파돈 어느새 바다의 품으로
이 길의 끝이란 운명처럼
모두 네게 흐르고 있어
[Chorus]
I want you to love me
네 아픔 나도 느껴져
푹 패인 상처들을 감싸고 안아줄게
널 다시 일어나게 해
I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여 널 낫게 해
Always like water
[Outro]
넌 나를 비추네, eh
Like you're water to me
네가 눈 뜰 때쯤엔
다 괜찮을 거야, mmh, mmh
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments