Shania Twain - Raining On Our Love
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Shania Twain - Raining On Our Love
Writer(s) Robert John Lange & Shania Twain
[Verse 1]
Remember me the way I was
Ingatlah aku apa adanya diriku
The way I'd make you late for work
Aku yang suka membuatmu telat untuk masuk kerja
I had to hold you, just because
Aku harus mendekapmu, hanya karena
Remember you the way you'd wake me up
Aku mengingat dirimu yang suka membangunkanku
To love me once again
Mencumbuku sekali lagi
We were lover, we were friends
Kita adalah kekasih, kita adalah teman
[Pre-Chorus]
But I was chasin' rainbows
Tetapi aku mengejar angan
Blinded by the sun
Terbutakan oleh mentari
And did I take for granted
Dan apakah aku tidak mensyukuri
I'd be the only one?
Akulah satu-satunya?
[Chorus]
I didn't know you were so lonely
Aku tidak tahu kau begitu kesepian
Am I to blame for makin' you that way?
Apakah aku yang harus disalahkan karena telah membuatmu begitu?
Did I neglect all that mattered?
Apakah aku telah mengabaikan yang terpenting?
With my head so far above the clouds
Karena kepalaku begitu tinggi di atas awan
I didn't see that it was raining on our love
Aku tidak melihat bahwa hujan mengguyur cinta kita
[Verse 2]
Ingatlah aku apa adanya diriku
The way I'd make you late for work
Aku yang suka membuatmu telat untuk masuk kerja
I had to hold you, just because
Aku harus mendekapmu, hanya karena
Remember you the way you'd wake me up
Aku mengingat dirimu yang suka membangunkanku
To love me once again
Mencumbuku sekali lagi
We were lover, we were friends
Kita adalah kekasih, kita adalah teman
[Pre-Chorus]
But I was chasin' rainbows
Tetapi aku mengejar angan
Blinded by the sun
Terbutakan oleh mentari
And did I take for granted
Dan apakah aku tidak mensyukuri
I'd be the only one?
Akulah satu-satunya?
[Chorus]
I didn't know you were so lonely
Aku tidak tahu kau begitu kesepian
Am I to blame for makin' you that way?
Apakah aku yang harus disalahkan karena telah membuatmu begitu?
Did I neglect all that mattered?
Apakah aku telah mengabaikan yang terpenting?
With my head so far above the clouds
Karena kepalaku begitu tinggi di atas awan
I didn't see that it was raining on our love
Aku tidak melihat bahwa hujan mengguyur cinta kita
[Verse 2]
Remember when, just to feel my touch
Ingatlah ketika merasakan sentuhanku
Was all you ever needed
Hanya itu yang kau butuhkan
Oh it used to be enough
Oh dulu itu sudah cukup
Remember when love was a promise
Ingatlah ketika cinta adalah sebuah janji
We would give our lives to keep
Kita akan memberikan hidup kita
And no river ran as deep
Dan tidak ada sungai yang mengalir begitu dalam
[Pre-Chorus]
But I was chasin' rainbows
Tetapi aku mengejar angan
Blinded by the sun
Terbutakan oleh mentari
And did I take for granted
Dan apakah aku tidak mensyukuri
I'd be the only one?
Akulah satu-satunya?
[Chorus]
I didn't know you were so lonely
Aku tidak tahu kau begitu kesepian
Am I to blame for makin' you that way?
Apakah aku yang harus disalahkan karena telah membuatmu begitu?
Did I neglect all that mattered?
Apakah aku telah mengabaikan yang terpenting?
With my head so far above the clouds
Karena kepalaku begitu tinggi di atas awan
I didn't see that it was raining on our love
Aku tidak melihat bahwa hujan mengguyur cinta kita
[Bridge]
Ingatlah ketika merasakan sentuhanku
Was all you ever needed
Hanya itu yang kau butuhkan
Oh it used to be enough
Oh dulu itu sudah cukup
Remember when love was a promise
Ingatlah ketika cinta adalah sebuah janji
We would give our lives to keep
Kita akan memberikan hidup kita
And no river ran as deep
Dan tidak ada sungai yang mengalir begitu dalam
[Pre-Chorus]
But I was chasin' rainbows
Tetapi aku mengejar angan
Blinded by the sun
Terbutakan oleh mentari
And did I take for granted
Dan apakah aku tidak mensyukuri
I'd be the only one?
Akulah satu-satunya?
[Chorus]
I didn't know you were so lonely
Aku tidak tahu kau begitu kesepian
Am I to blame for makin' you that way?
Apakah aku yang harus disalahkan karena telah membuatmu begitu?
Did I neglect all that mattered?
Apakah aku telah mengabaikan yang terpenting?
With my head so far above the clouds
Karena kepalaku begitu tinggi di atas awan
I didn't see that it was raining on our love
Aku tidak melihat bahwa hujan mengguyur cinta kita
[Bridge]
I was taking all the love you had to give
Aku mengambil semua cinta yang harus kau berikan
But I was too lost in life to know
Tetapi aku begitu tersesat dalam hidup hingga aku tidak tahu
That without my love in return you could not live
Bahwa tanpa balasan cintaku kau tidak bisa hidup
Now she gives the love I did not show
Sekarang dia memberi cinta yang tidak aku tunjukkan
[Chorus]
I didn't know you were so lonely
Aku tidak tahu kau begitu kesepian
Am I to blame for makin' you that way?
Apakah aku yang harus disalahkan karena telah membuatmu begitu?
Did I neglect all that mattered?
Apakah aku telah mengabaikan yang terpenting?
With my head so far above the clouds
Karena kepalaku begitu tinggi di atas awan
I didn't see that it was raining on our love
Aku tidak melihat bahwa hujan mengguyur cinta kita
Aku mengambil semua cinta yang harus kau berikan
But I was too lost in life to know
Tetapi aku begitu tersesat dalam hidup hingga aku tidak tahu
That without my love in return you could not live
Bahwa tanpa balasan cintaku kau tidak bisa hidup
Now she gives the love I did not show
Sekarang dia memberi cinta yang tidak aku tunjukkan
[Chorus]
I didn't know you were so lonely
Aku tidak tahu kau begitu kesepian
Am I to blame for makin' you that way?
Apakah aku yang harus disalahkan karena telah membuatmu begitu?
Did I neglect all that mattered?
Apakah aku telah mengabaikan yang terpenting?
With my head so far above the clouds
Karena kepalaku begitu tinggi di atas awan
I didn't see that it was raining on our love
Aku tidak melihat bahwa hujan mengguyur cinta kita
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments