Huh Gak - Someday (그 시간, 그 공간) Hello Me OST Part 4

dukung saya di trakteer

Huh Gak - Someday (그 시간, 그 공간)

 

Lyrics hana, sin-yongsu

Music Psycho Tension (jeongseongmin & sin-yongsu)

Released 11 Maret 2021

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku sedang berjalan di jalan yang tidak diketahui
Dalam penderitaan takdir dan cinta
Di ujung jalan yang memudar
Aku telah meringkuk menjadi bola

Suatu hari, waktu akan berhenti
Dan ketika aku melihat kembali pada diri ku sendiri
Aku akan menyadari bahwa aku bahagia
Saat itu, di tempat itu, rasa sakit itu
Pada waktu itu

Semua hari yang sulit berlalu
Dan kenangan menyakitkan tetap ada dalam napasku
Bahkan mimpi yang tidak bisa terbang
Yang aku pegang untuk sementara waktu

Suatu hari, waktu akan berhenti
Dan ketika aku melihat diri ku sendiri
Aku akan memberitahu diri ku sendiri, kau melakukannya dengan sangat baik

Kenangan masa lalu sudah sangat jauh
Ketika aku memejamkan mata dan mengingat
Mungkin akan kembali
Kemudian aku akan berjalan di jalur itu lagi

Bahkan jika aku lelah dengan penyesalan pada waktu-waktu tertentu
Kita bersama selama masa-masa sulit itu

Kemudian, waktu akan berhenti lagi
Dan hari dimana aku mengingat diriku sendiri
Takdir, cinta dan rasa sakit
Saat itu, di tempat itu, di kenangan itu

ROMANIZATION

eodiinji al su eopsneun gireul georeoga
unmyeong sarang geu apeume
heurishan jeo gil kkeuteseo
umcheurigo issneun nae moseup

eonjenga dasi sigani meomchugo
nareul doraboneun nal
haengbok haesseossdaneun geol
geu sigan geu gonggan apeum
geu sigan sok na

himdeureossdeon i modeun nal meolli jinaga
apeun gieok nae sumgyeore
hanchameul naege pumeossdeon
naraoreuji moshan kkumdo

eonjenga dasi sigani meomchugo
nareul baraboneun nal
neon cham jalhaewassdago

adeukhaejin jinannarui chueogeul
nun gameumyeon tteoollimyeon
naege daheuljido molla
dasi geu gireul georeoga

gakkeumeun huhoero jichyeo beorindedo
himdeun sigan tto hamkkehaessdeon uri

geunaren dasi sigani meomchugo
nareul gieokhaneun nal
unmyeong sarang geu apeume
geu sigan geu gonggan geu chueoge

HANGUL

어디인지 알 수 없는 길을 걸어가
운명 사랑 그 아픔에
흐릿한 저 길 끝에서
움츠리고 있는 내 모습

언젠가 다시 시간이 멈추고
나를 돌아보는 날
행복 했었다는 걸
그 시간 그 공간 아픔
그 시간 속 나

힘들었던 이 모든 날 멀리 지나가
아픈 기억 내 숨결에
한참을 내게 품었던
날아오르지 못한 꿈도

언젠가 다시 시간이 멈추고
나를 바라보는 날
넌 참 잘해왔다고

아득해진 지난날의 추억을
눈 감으면 떠올리면
내게 닿을지도 몰라
다시 그 길을 걸어가

가끔은 후회로 지쳐 버린데도
힘든 시간 또 함께했던 우리

그날엔 다시 시간이 멈추고
나를 기억하는 날
운명 사랑 그 아픔에
그 시간 그 공간 그 추억에

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA