Faouzia - Tears of Gold

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Faouzia - Tears of Gold 

Writer(s) Samia Ouihya, Daniel Celestin, Jeremy Coleman, Faouzia Ouihya

 

"Tears of Gold" adalah lagu tentang hubungan yang pahit. Dalam lagu tersebut, dia menyatakan tentang kehilangan kepercayaan pada kekasihnya karena diabaikan.

 

[Verse 1]

 Mama always told me that I was too naive
Ibu selalu mengatakan bahwa aku terlalu naif
Gave away my trust for pennies
Memberikan kepercayaanku demi uang recehan
I said don't you worry
Aku mengatakan jangan khawatir
Didn't think that I'll be
Tidak berpikir aku akan seperti itu
Broken down and crying help me
Hancur dan menangis, tolong aku
 

[Pre-Chorus]

Wrecked? Check
Rusak? Sudah
Heart? In debt
Hati? dalam hutang
All you do is come around
Semua yang kau lakukan adalah datang
Just came here to collect
Hanya datang kemari untuk mengoleksi
Wrecked? Check
Rusak? Sudah
Heart? In debt
Hati? dalam hutang
 

[Chorus]

Don't you know that I cried tears of gold for you?
Tidakkah kau tahu bahwa aku menangis air mata emas untukmu?
I sit here poor for you
Aku duduk disini menyedihkan untukmu
Collect my pennies and my dimes
Mengumpulkan uang recehanku
That's why you love it when I cry
Itulah kenapa kau menyukainya ketika aku menangis
Platinum love for you
Cinta yang platinum untukmu
I'd give no less for you
Aku akan memberikan yang tidak kalah bagus untukmu
Generosity is my enemy
Kemurahan hati adalah musuhku
So I'm broke and your heart's rich
Jadi aku hancur dan hatimu yang kaya
Because of me
Karena aku
 

[Verse 2]

Know that this is my fault
Tahu bahwa ini salahku
Gave a little too much
Memberikan sedikit lebih banyak
Knew that this was gonna happen
Sudah tahu bahwa ini akan terjadi
But I'm not gonna lie
Tetapi aku tidak akan berbohong
You can make me cry thousand times
Kau bisa membuatku menangis beribu kali
I come on in back like
Aku datang kembali seperti
What is going on with my head?
Apa yang terjadi dengan kepalaku?
 

[Pre-Chorus]

Wrecked? Check
Rusak? Sudah
Heart? In debt
Hati? dalam hutang
All you do is come around
Semua yang kau lakukan adalah datang
Just came here to collect
Hanya datang kemari untuk mengoleksi
Wrecked? Check
Rusak? Sudah
Heart? In debt
Hati? dalam hutang
 

[Chorus]

Don't you know that I cried tears of gold for you?
Tidakkah kau tahu bahwa aku menangis air mata emas untukmu?
I sit here poor for you
Aku duduk disini menyedihkan untukmu
Collect my pennies and my dimes
Mengumpulkan uang recehanku
That's why you love it when I cry
Itulah kenapa kau menyukainya ketika aku menangis
Platinum love for you
Cinta yang platinum untukmu
I'd give no less for you
Aku akan memberikan yang tidak kalah bagus untukmu
Generosity is my enemy
Kemurahan hati adalah musuhku
So I'm broke and your heart's rich
Jadi aku hancur dan hatimu yang kaya
Because of me
Karena aku
 

[Bridge]

And the worst part is I'd do it all over again
Dan bagian terburuknya adalah aku akan melakukannya lagi
No, the worst part is, I know it's never gonna end
Tidak, bagian terburuknya adalah, aku tahu ini tidak akan pernah berakhir
I keep coming right back like a maniac
Aku tetap kembali seperti maniak
I keep coming right back like
Aku tetap kembali seperti
And the worst part is I'd do it all over again
Dan bagian terburuknya adalah aku akan melakukannya lagi
No, the worst part is, I know it's never gonna end
Tidak, bagian terburuknya adalah, aku tahu ini tidak akan pernah berakhir
I keep coming right back like a maniac
Aku tetap kembali seperti maniak
 

[Chorus]

 I cried tears of gold for you?
Aku menangis air mata emas untukmu?
I sit here poor for you
Aku duduk disini menyedihkan untukmu
Collect my pennies and my dimes
Mengumpulkan uang recehanku
That's why you love it when I cry
Itulah kenapa kau menyukainya ketika aku menangis
Platinum love for you
Cinta yang platinum untukmu
I'd give no less for you
Aku akan memberikan yang tidak kalah bagus untukmu
Generosity is my enemy
Kemurahan hati adalah musuhku
So I'm broke and your heart's rich
Jadi aku hancur dan hatimu yang kaya
Because of me
Karena aku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA