Beyoncé - Resentment

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Beyoncé - Resentment

Writer(s) Walter Millsap III, Candice Nelson, Curtis Mayfield & Beyoncé

 [Verse 1]
I wish I could believe you, then I'd be alright

Aku berharap aku bisa mempercayai mu, maka aku akan baik-baik saja
But now everything you told me really don't apply

Tetapi sekarang semua yang kau katakan padaku benar-benar tidak berlaku
To the way I feel inside

Untuk perasaan yang aku rasakan di dalam
Lovin' you was easy once upon a time

Mencintaimu itu mudah sekali waktu
But now my suspicions of you have multiplied

Tetapi sekarang kecurigaanku padamu berlipat ganda
And it's all because you lied

Dan itu semua karena kau berbohong

[Chorus]
I only give you a hard time

Aku hanya memberimu waktu yang sulit
'Cause I can't go on and pretend like

Karena aku tidak bisa terus dan berpura-pura seperti itu
I haven't tried to forget this

Aku belum mencoba melupakan ini
But I'm much too full of resentment

Tetapi aku terlalu penuh dengan kebencian

[Verse 2]
Just can't seem to get over the way you hurt me

Sepertinya tidak bisa melupakan cara mu menyakiti ku
Don't know how you gave another who didn't mean a thing (Mean a thing), no

Tidak tahu bagaimana kau memberi orang lain yang tidak berarti apa-apa (Berarti), tidak
The very thing you gave to me

Hal yang sangat kau berikan kepada ku
I thought I could forgive you, and I know you've changed

Aku pikir aku bisa memaafkan mu, dan aku tahu kau telah berubah
As much as I wanna trust you, I know it ain't the same (It ain't the same)

Sebanyak aku ingin mempercayai mu, aku tahu itu tidak sama (Itu tidak sama)
And it's all because you lied

Dan itu semua karena kau berbohong

[Chorus]
I only give you a hard time (Hard time)

Aku hanya memberi mu waktu yang sulit (waktu yang sulit)
'Cause I can't go on and pretend like

Karena aku tidak bisa terus dan berpura-pura seperti itu
I haven't tried to forget this (Forget this)

Aku belum mencoba untuk melupakan ini (Lupakan ini)
But I'm much too full of resentment (I'm much too full of resentment)

Tetapi aku terlalu penuh dengan kebencian (aku terlalu penuh dengan kebencian)
I may never understand why

Aku mungkin tidak pernah mengerti mengapa
I'm doin' the best that I can, and I

Aku melakukan yang terbaik yang aku bisa, dan aku
I tried and I tried to forget this (Forget this)

Aku mencoba dan aku mencoba untuk melupakan ini (Lupakan ini)
But I'm much too full of resentment

Tetapi aku terlalu penuh dengan kebencian
 

[Bridge]
(You lied) I'll always remember feelin' (You lied)

(Kau berbohong) Aku akan selalu ingat perasaan (kau berbohong)
Like I was no good (You lied)

Seolah aku tidak baik (kau berbohong)
Like I couldn't do it for you (You lied)

Seolah aku tidak bisa melakukannya untuk mu(kau berbohong)
Like your mistress could

Sepertinya selingkuhanmu bisa
And it's all because you lied

Dan itu semua karena kau berbohong
Loved you more than another (You lied)

Mencintaimu lebih dari yang lain (Kau berbohong)
More than my own life (You lied)

Lebih dari hidup ku sendiri (Kau berbohong)
But that part of me I gave you (You lied)

Tetapi bagian dari diriku yang aku berikan padamu (kau bohong)
It was sacrificed (Sacrificed)

Itu dikorbankan (Dikorbankan)
And it's all because you lied

Dan itu semua karena kau berbohong

[Chorus]
I only give you a hard time

Aku hanya memberimu waktu yang sulit
'Cause I can't go on and pretend like (I can't go on and pretend like)

Karena aku tidak bisa melanjutkan dan berpura-pura seperti (aku tidak bisa terus dan berpura-pura suka)
I tried and I tried to forget this (I tried and I tried and I tried)

Aku mencoba dan aku mencoba untuk melupakan ini (aku mencoba dan aku mencoba dan aku mencoba)
But I'm too damn full of resentment

Tetapi aku terlalu penuh kebencian

[Outro]
I know she was attractive, but I was here first

Aku tahu dia menarik, tetapi aku di sini dulu
Been ridin' with you for six years

Sudah bersamamu selama enam tahun
Why did I deserve to be treated this way by you?

Mengapa aku pantas diperlakukan seperti ini oleh mu?
I know you're probably thinkin', "What's up with B?"

Aku tahu kau mungkin berpikir, "Ada apa dengan B?"
I been cryin' for too long, what did you do to me?

Aku sudah terlalu lama menangis, apa yang kau lakukan padaku?
I used to be so strong, but now you took my soul

Aku dulu sangat kuat, tetapi sekarang kau mengambil jiwaku
I'm cryin', can't stop cryin', can't stop cryin'

Aku menangis, tidak bisa berhenti menangis, tidak bisa berhenti menangis
You could've told me you wasn't happy

Kau bisa saja memberi tahu ku bahwa kau tidak bahagia
I know you didn't wanna hurt me

Aku tahu kau tidak ingin menyakiti ku
But look what you've done to me now

Tetapi lihat apa yang telah kau lakukan padaku sekarang
I gotta look at her in her eyes (You lied)

Aku harus menatap matanya (Kau berbohong)
(You lied) And see she's had half of me (You lied)

(Kau berbohong) Dan lihat dia memiliki setengah dari ku(Kau berbohong)
How could you lie? (You lied)

Bagaimana kau bisa berbohong? (Kau berbohong)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA