Yoon Ddan Ddan - In The End (토로) What's Wrong With Secretary Kim OST Part 7

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yoon Ddan Ddan - In The End (토로)

Lyrics Kang Myeong-shin, ZigZag Note, Noh Eun-jong

Music ZigZag Note, Noh Eun-jong

Released 5 Juli 2018

TERJEMAHAN INDONESIA 

Aku melemparkan diri ku sendiri ke kegelapan yang tak berujung
Jika aku terus berjalan dan berjalan
Sampai aku tidak tahu di mana aku berada
Akankah aku akhirnya belajar?

Di tengah samudra pikiran ku
Potongan kenangan melayang
Aku menutup mata dan menariknya keluar
Hari itu di masa laluku

Angin datang dari jauh
Di dalam hatiku yang bernoda dengan penyesalan
Apa itu mekar dengan lembut
Cinta
Di dalam hatiku yang kosong, dipenuhi cinta
Tidak ada satu pun kebencian yang bercampur aduk malam ini

Apa yang menyembuhkan hatiku yang terluka
Apakah ketahanan dalam diam
Menetap dalam keheningan
Apakah mimpi dan keyakinan tidak berguna

Angin datang dari jauh
Di dalam hatiku yang bernoda dengan penyesalan
Apa itu mekar dengan lembut
Cinta
Di dalam hatiku yang kosong, dipenuhi cinta
Tidak ada satu pun kebencian yang bercampur aduk malam ini

Angin bertiup kencang dan memenuhi ku hari ini
Sekarang aku diam-diam bersandar pada tidur

Apa yang tersisa pada akhirnya
Apa yang melindungi kita pada akhirnya adalah
Cinta
Hatiku sangat besar, aku tidak bisa menahannya
Di hari-hari yang berlalu dan di masa yang akan datang
Di semua momen
Untuk ku, untuk mu, untuk ku, untuk mu,

ROMANIZATION

kkeuteopsi majdaheun eodume
nae momeul deonjyeobonda
eodinjido moreul mankeum
geotgo tto georeumyeon alge doelkka

saenggagui bada geu han gaundee
pyoryuhaneun gieogui jogak
nuneul gama geuryeo boneun
jinan naui geu nal

meolli bureoon baram
huhoero eollukjin nae maeumsoge
salmyeosi pieonaneun geon
sarang
biwonaen maeum gadeukhi sarang
heongkeureojin mium hana
namgimeopsi bonaeneun i bam

sangcheo nan maeum amulge haneun geon
sori eopsi chama naeneun geos
chimmuk soge garaanjneun
heosdoen kkumgwa mideum

meolli bureoon baram
huhoero eollukjin nae maeumsoge
salmyeosi pieonaneun geon
sarang
biwonaen maeum gadeukhi sarang
heongkeureojin mium hana namgimeopsi bonaeneun

oneul naege gadeuk hwimorachideon baram
ije joyonghi jame gidaeeo

gyeolguge nameun geon
gyeolguge uril jikin geon
sarang
aneul su eopsneun keodaran geu mam
jinaon nalgwa saragal geu nal
modeun sungane issdeon
naege nege naege nege

HANGUL

끝없이 맞닿은 어둠에
내 몸을 던져본다
어딘지도 모를 만큼
걷고 또 걸으면 알게 될까

생각의 바다 그 한 가운데에
표류하는 기억의 조각
눈을 감아 그려 보는
지난 나의 그 날

멀리 불어온 바람
후회로 얼룩진 내 마음속에
살며시 피어나는 건
사랑
비워낸 마음 가득히 사랑
헝클어진 미움 하나
남김없이 보내는 이 밤

상처 난 마음 아물게 하는 건
소리 없이 참아 내는 것
침묵 속에 가라앉는
헛된 꿈과 믿음

멀리 불어온 바람
후회로 얼룩진 내 마음속에
살며시 피어나는 건
사랑
비워낸 마음 가득히 사랑
헝클어진 미움 하나 남김없이 보내는

오늘 내게 가득 휘몰아치던 바람
이제 조용히 잠에 기대어

결국에 남은 건
결국에 우릴 지킨 건
사랑
안을 수 없는 커다란 그 맘
지나온 날과 살아갈 그 날
모든 순간에 있던
내게 네게 내게 네게

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA