U Sung Eun - I Live In Your Eyes (너의 눈에 내가 살아) She Would Never Know OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

U Sung Eun - I Live In Your Eyes (너의 눈에 내가 살아)

 

Lyrics Taibian
Music Taibian, Kim Jung Woo (TOXIC)

Released 8 Februari 2021

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku jadi penasaran
Tentang dunia yang tercermin di matamu
Hati ku dulu tenang seperti danau saat fajar
Tetapi sekarang ada ombak di dalamnya

Aku masih belum begitu mengenalmu
Mendekatlah kepadaku
Dan beri tahu aku sekali lagi

Aku tinggal di matamu
Jangan sedih lagi
Kata-kata yang ingin aku dengar dengan suara mu
Sebelum cintaku berlalu
Bangunkan cinta yang telah tertidur lelap

Dimana matahari terbenam
Kau menunggu ku seperti matahari terbenam
Karena kau sangat cantik
Mungkin aku takut

Cintaku selalu selangkah di belakang
Jadi aku hanya membuat mu menunggu

Aku tinggal di matamu
Jangan sedih lagi
Kata-kata yang ingin aku dengar dengan suara mu
Sebelum cintaku berlalu
Bangunkan cinta yang telah tertidur lelap

Aku tinggal di matamu
Jangan sedih lagi
Kata-kata yang akan mengisi hatiku yang sedih
Sebelum cintaku berlalu
Datanglah padaku sekali lagi dan beritahu aku

Aku tinggal di matamu
Jangan sedih lagi
Kata-kata yang ingin aku dengar dengan suara mu
Sebelum cintaku berlalu
Bangunkan cinta yang telah tertidur lelap

ROMANIZATION

neoui nune bichineun
geu sesangdeuri gunggeumhaejyeosseo
saebyeok hosucheoreom janjanhan
nae mame mulgyeori ireo

na ajigeun neol jal molla
gakkai dagawaseo
han beon deo malhaejwo

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
neoui moksoriro deutgo sipeun mal
Before my love passes by
gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

haega jineun goseseo
neoneun noeulcheoreom nal gidaryeosseo
neomu areumdaun neoraseo
eojjeomyeon geobi nanna bwa

nae sarangeun han bal neujeo
eonjena gidarimman
neoege jun geolkka

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
neoui moksoriro deutgo sipeun mal
Before my love passes by
gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
naui seulpeun maeum chaewojul geu mal
Before my love passes by
dasi hanbeon dagawa malhaejwo

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
neoui moksoriro deutgo sipeun mal
Before my love passes by
gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

HANGUL

너의 눈에 비치는
그 세상들이 궁금해졌어
새벽 호수처럼 잔잔한
내 맘에 물결이 일어

나 아직은 널 잘 몰라
가까이 다가와서
한 번 더 말해줘

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
너의 목소리로 듣고 싶은 말
Before my love passes by
깊이 잠든 사랑을 깨워줘

해가 지는 곳에서
너는 노을처럼 날 기다렸어
너무 아름다운 너라서
어쩌면 겁이 났나 봐

내 사랑은 한 발 늦어
언제나 기다림만
너에게 준 걸까

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
너의 목소리로 듣고 싶은 말
Before my love passes by
깊이 잠든 사랑을 깨워줘

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
나의 슬픈 마음 채워줄 그 말
Before my love passes by
다시 한번 다가와 말해줘

I live in your eyes
Don’t be sad anymore
너의 목소리로 듣고 싶은 말
Before my love passes by
깊이 잠든 사랑을 깨워줘

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA