Jess Glynne - Hate / Love
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Jess Glynne - Hate / Love
Writer(s) Jess Glynne, Jin Jin & Bastian Langebæk
[Verse 1]
Yesterday I felt like I was burning
Kemarin aku merasa seperti aku terbakar
Started wishing for tomorrow
Mulai berharap untuk hari esok
'Cause I knew I couldn't face the early morning
Karena aku tahu aku tidak bisa menghadapi pagi hari
Ohh-ohh-ohh, ohh
The saddest thing of all I can't control it
Hal yang paling menyedihkan dari semua yang aku tidak bisa kendalikan
I don't want to feel this pain
Aku tidak ingin merasakan rasa sakit ini
Just want to throw it all away and not forget it
Hanya ingin melemparkannya sepanjang jalan dan tidak melupakannya
Ohh-ohh-ohh, ohh
Kemarin aku merasa seperti aku terbakar
Started wishing for tomorrow
Mulai berharap untuk hari esok
'Cause I knew I couldn't face the early morning
Karena aku tahu aku tidak bisa menghadapi pagi hari
Ohh-ohh-ohh, ohh
The saddest thing of all I can't control it
Hal yang paling menyedihkan dari semua yang aku tidak bisa kendalikan
I don't want to feel this pain
Aku tidak ingin merasakan rasa sakit ini
Just want to throw it all away and not forget it
Hanya ingin melemparkannya sepanjang jalan dan tidak melupakannya
Ohh-ohh-ohh, ohh
[Pre-Chorus]
Sorrow's here and never leaves
Penderitaannya disini dan tidak akan pernah pergi
That's another part of me
Itu adalah bagian lain dariku
But I deal with it
Tetapi aku sepakat dengan itu
Can't be afraid of it, no
Tidak bisa takut pada itu, tidak
Penderitaannya disini dan tidak akan pernah pergi
That's another part of me
Itu adalah bagian lain dariku
But I deal with it
Tetapi aku sepakat dengan itu
Can't be afraid of it, no
Tidak bisa takut pada itu, tidak
[Chorus]
I drove these tears from my eyes
Aku mengendalikan air mata ini dari mataku
Just so I could stop the pain
Sehingga aku bisa menghentikan rasa sakitnya
I lay in bed, playing dead
Aku berbaring di kasur, seolah-olah mati
Just so I could start again
Agar aku bisa memulai lagi
Because I loved you, now I hate you
Karena aku mencintaimu, sekarang aku membencimu
Gave my all to be the best
Memberikan semua yang aku miliki untuk menjadi yang terbaik
But you let me go to waste
Tetapi kau membiarkanku sia-sia
Now every time I see your face
Sekarang setiap saat aku melihat wajahmu
I know I'm bound to break again
Aku tahu aku pasti akan menghancurkannya lagi
Because I loved you, now I hate you
Karena aku mencintaimu, sekarang aku membencimu
And I can't hurt you
Dan aku tidak bisa menyakitimu
Now I loved you, now I hate you
Sekarang aku mencintaimu, sekarang aku membencimu
And I can't hurt you
Dan aku tidak bisa menyakitimu
Aku mengendalikan air mata ini dari mataku
Just so I could stop the pain
Sehingga aku bisa menghentikan rasa sakitnya
I lay in bed, playing dead
Aku berbaring di kasur, seolah-olah mati
Just so I could start again
Agar aku bisa memulai lagi
Because I loved you, now I hate you
Karena aku mencintaimu, sekarang aku membencimu
Gave my all to be the best
Memberikan semua yang aku miliki untuk menjadi yang terbaik
But you let me go to waste
Tetapi kau membiarkanku sia-sia
Now every time I see your face
Sekarang setiap saat aku melihat wajahmu
I know I'm bound to break again
Aku tahu aku pasti akan menghancurkannya lagi
Because I loved you, now I hate you
Karena aku mencintaimu, sekarang aku membencimu
And I can't hurt you
Dan aku tidak bisa menyakitimu
Now I loved you, now I hate you
Sekarang aku mencintaimu, sekarang aku membencimu
And I can't hurt you
Dan aku tidak bisa menyakitimu
[Verse 2]
I thought that this was part of being happy
Aku berpikir bahwa ini adalah bagian untuk bahagia
That being numb and sharing tears
Yaitu menjadi mati rasa dan berbagi air mata
Was what everybody do without a worry
Adalah apa yang semua orang lakukan tanpa sebuah kekhawatiran
Ohh-ohh-ohh, ohh
I held on far too long on feeling nothing
Aku terlalu lama tidak merasakan apa-apa
Thinking time will pass and these moments
Berpikir waktu akan berlalu dan momem-momen ini
Tend to last and I'll be happy
Cenderung bertahan dan aku akan bahagia
Ohh-ohh-ohh, ohh, hey
Aku berpikir bahwa ini adalah bagian untuk bahagia
That being numb and sharing tears
Yaitu menjadi mati rasa dan berbagi air mata
Was what everybody do without a worry
Adalah apa yang semua orang lakukan tanpa sebuah kekhawatiran
Ohh-ohh-ohh, ohh
I held on far too long on feeling nothing
Aku terlalu lama tidak merasakan apa-apa
Thinking time will pass and these moments
Berpikir waktu akan berlalu dan momem-momen ini
Tend to last and I'll be happy
Cenderung bertahan dan aku akan bahagia
Ohh-ohh-ohh, ohh, hey
[Pre-Chorus]
Sorrow's here and never leaves
Penderitaannya disini dan tidak akan pernah pergi
That's another part of me
Itu adalah bagian lain dariku
But I deal with it
Tetapi aku sepakat dengan itu
Can't be afraid of it, no
Tidak bisa takut pada itu, tidak
Penderitaannya disini dan tidak akan pernah pergi
That's another part of me
Itu adalah bagian lain dariku
But I deal with it
Tetapi aku sepakat dengan itu
Can't be afraid of it, no
Tidak bisa takut pada itu, tidak
[Chorus]
I drove these tears from my eyesAku mengendalikan air mata ini dari mataku
Just so I could stop the pain
Sehingga aku bisa menghentikan rasa sakitnya
I lay in bed, playing dead
Aku berbaring di kasur, seolah-olah mati
Just so I could start again
Agar aku bisa memulai lagi
Because I loved you, now I hate you
Karena aku mencintaimu, sekarang aku membencimu
Gave my all to be the best
Memberikan semua yang aku miliki untuk menjadi yang terbaik
But you let me go to waste
Tetapi kau membiarkanku sia-sia
Now every time I see your face
Sekarang setiap saat aku melihat wajahmu
I know I'm bound to break again
Aku tahu aku pasti akan menghancurkannya lagi
Because I loved you, now I hate you
Karena aku mencintaimu, sekarang aku membencimu
And I can't hurt you
Dan aku tidak bisa menyakitimu
Now I loved you, now I hate you
Sekarang aku mencintaimu, sekarang aku membencimu
And I can't hurt you
Dan aku tidak bisa menyakitimu
[Bridge]
And I can keep these silly little lies
Dan aku bisa menyimpan kebohongan kecil yang konyol ini
'Cause I'm not being loved to me
Karena aku tidak dicintai oleh diriku sendiri
And I can't keep on standing in disguise
Dan aku tidak bisa terus berdiri dalam penyamaran
'Cause I'm not being true to me
Karena aku tidak jujur padaku
Dan aku bisa menyimpan kebohongan kecil yang konyol ini
'Cause I'm not being loved to me
Karena aku tidak dicintai oleh diriku sendiri
And I can't keep on standing in disguise
Dan aku tidak bisa terus berdiri dalam penyamaran
'Cause I'm not being true to me
Karena aku tidak jujur padaku
[Chorus]
I drove these tears from my eyesAku mengendalikan air mata ini dari mataku
Just so I could stop the pain
Sehingga aku bisa menghentikan rasa sakitnya
I lay in bed, playing dead
Aku berbaring di kasur, seolah-olah mati
Just so I could start again
Agar aku bisa memulai lagi
Because I loved you, now I hate you
Karena aku mencintaimu, sekarang aku membencimu
Gave my all to be the best
Memberikan semua yang aku miliki untuk menjadi yang terbaik
But you let me go to waste
Tetapi kau membiarkanku sia-sia
Now every time I see your face
Sekarang setiap saat aku melihat wajahmu
I know I'm bound to break again
Aku tahu aku pasti akan menghancurkannya lagi
Because I loved you, now I hate you
Karena aku mencintaimu, sekarang aku membencimu
And I can't hurt you
Dan aku tidak bisa menyakitimu
[Chorus]
I drove these tears from my eyesAku mengendalikan air mata ini dari mataku
Just so I could stop the pain
Sehingga aku bisa menghentikan rasa sakitnya
I lay in bed, playing dead
Aku berbaring di kasur, seolah-olah mati
Just so I could start again
Agar aku bisa memulai lagi
Because I loved you, now I hate you
Karena aku mencintaimu, sekarang aku membencimu
And I can't hurt you, 'cause I love you
Dan aku tidak bisa melukaimu, karena aku mencintaimu
You know I love you
Kau tahu aku mencintaimu
(I, I love you, you know I love you, I, I love you)
(Aku, aku mencintaimu, kau tahu aku mencintaimu, aku, aku mencintaimu)
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments