Coldplay - What If
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Coldplay - What If
Writer(s) Will Champion, Guy Berryman, Jonny Buckland & Chris Martin
[Verse 1]
What if there was no light
Bagaimana jika tidak ada cahaya
Nothing wrong, nothing right
Tidak ada yang salah, tidak ada yang benar
What if there was no time
Bagaimana jika tidak ada waktu
And no reason, or rhyme
Dan tidak ada alasan, atau puisi
What if you should decide
Bagaimana jika kau harus memutuskan
That you don't want me there by your side
Bahwa kau tidak menginginkanku disampingmu
That you don't want me there in your life
Bahwa kau tidak menginginkanku di hidupmu
Bagaimana jika tidak ada cahaya
Nothing wrong, nothing right
Tidak ada yang salah, tidak ada yang benar
What if there was no time
Bagaimana jika tidak ada waktu
And no reason, or rhyme
Dan tidak ada alasan, atau puisi
What if you should decide
Bagaimana jika kau harus memutuskan
That you don't want me there by your side
Bahwa kau tidak menginginkanku disampingmu
That you don't want me there in your life
Bahwa kau tidak menginginkanku di hidupmu
[Verse 2]
What if I got it wrong
Bagaimana jika aku salah
And no poem, or song
Tidak ada sajak atau lagu
Could put right what I got wrong
Bisakah aku membenarkan apa yang salah
Or make you feel I belong
Atau membuat ku marasa termasuk
And what if you should decide
Bagaimana jika kau harus memutuskan
That you don't want me there by your side
Bahwa kau tidak menginginkanku disampingmu
That you don't want me there in your life
Bahwa kau tidak menginginkanku di hidupmu
Bagaimana jika aku salah
And no poem, or song
Tidak ada sajak atau lagu
Could put right what I got wrong
Bisakah aku membenarkan apa yang salah
Or make you feel I belong
Atau membuat ku marasa termasuk
And what if you should decide
Bagaimana jika kau harus memutuskan
That you don't want me there by your side
Bahwa kau tidak menginginkanku disampingmu
That you don't want me there in your life
Bahwa kau tidak menginginkanku di hidupmu
[Hook]
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
Let's take a breath, jump over the side
Mari kita bernafas, melompati sisi lain
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
How can you know it if you don't even try?
Bagaimana kau bisa tahu tanpa pernah mencoba
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
Oooooh, Itu benar
Let's take a breath, jump over the side
Mari kita bernafas, melompati sisi lain
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
How can you know it if you don't even try?
Bagaimana kau bisa tahu tanpa pernah mencoba
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
[Verse 3]
Every step that you take
Setiap langkah itu yang kau dapatkan
Could be your biggest mistake
Dapatkah kau menjadi kesalahan terbesar
It could bend or it could break
Jika kau bisa menikung atau kau bisa beristirahat
That's the risk that you take
Itu adalah risiko yang kau dapatkan
What if you should decide
Bagaimana jika kau harus memutuskan
That you don't want me there in your life
Bahwa kau tidak menginginkanku di hidupmu
That you don't want me there by your side
Bahwa kau tidak menginginkanku disampingmu
Setiap langkah itu yang kau dapatkan
Could be your biggest mistake
Dapatkah kau menjadi kesalahan terbesar
It could bend or it could break
Jika kau bisa menikung atau kau bisa beristirahat
That's the risk that you take
Itu adalah risiko yang kau dapatkan
What if you should decide
Bagaimana jika kau harus memutuskan
That you don't want me there in your life
Bahwa kau tidak menginginkanku di hidupmu
That you don't want me there by your side
Bahwa kau tidak menginginkanku disampingmu
[Hook]
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
Let's take a breath, jump over the side
Mari ktia bernafas, melompati sisi lain
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
How can you know it when you don't even try?
Bagaimana kau bisa tahu tanpa pernah mencoba
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
Oooooh, Itu benar
Let's take a breath, jump over the side
Mari ktia bernafas, melompati sisi lain
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
How can you know it when you don't even try?
Bagaimana kau bisa tahu tanpa pernah mencoba
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
[Outro]
Oh, Oooooh, That's right
Oh, Oooooh, Itu benar
Let's take a breath, jump over the side
Mari ktia bernafas, melompati sisi lain
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
You know that darkness always turns into light
Kau tahu kegelapan itu selalu berubah jadi terang
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
Oh, Oooooh, Itu benar
Let's take a breath, jump over the side
Mari ktia bernafas, melompati sisi lain
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
You know that darkness always turns into light
Kau tahu kegelapan itu selalu berubah jadi terang
Oooooh, That's right
Oooooh, Itu benar
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments