Bring Me the Horizon - Go to Hell, for Heaven's Sake
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Bring Me the Horizon - Go to Hell, for Heaven's Sake
Writer(s) Matt Nicholls, Matt Kean, Jordan Fish, Lee Malia & Oliver Sykes
[Verse 1]
For the love of God, will you bite your tongue
Atas nama cinta tuhan, akankah kau menggigit lidahmu
Before we make you swallow it?
Sebelum kita membuatmu menelannya?
It's moments like this where silence is golden
Saat-saat seperti di mana diam adalah emas
And then you speak
Dan kemudian kau berbicara
No one wants to hear you
Tidak ada yang ingin mendengarmu
No one wants to see you
Tidak ada yang ingin melihatmu
So desperate and pathetic, I'm begging you to spare me
Sangat putus asa dan menyedihkan, aku mohon kau untuk mengampuniku
The pleasure of your company
Kesenangan perusahaanmu
Atas nama cinta tuhan, akankah kau menggigit lidahmu
Before we make you swallow it?
Sebelum kita membuatmu menelannya?
It's moments like this where silence is golden
Saat-saat seperti di mana diam adalah emas
And then you speak
Dan kemudian kau berbicara
No one wants to hear you
Tidak ada yang ingin mendengarmu
No one wants to see you
Tidak ada yang ingin melihatmu
So desperate and pathetic, I'm begging you to spare me
Sangat putus asa dan menyedihkan, aku mohon kau untuk mengampuniku
The pleasure of your company
Kesenangan perusahaanmu
[Pre-Chorus]
When did the diamonds leave your bones?
Kapan berlian meninggalkan tulangmu?
Kapan berlian meninggalkan tulangmu?
[Chorus]
I'm burning down every bridge we made
Aku membakar setiap jembatan yang kita buat
I'll watch you choke on the hearts you break
Aku akan melihatmu tersedak pada hati yang kau hancurkan
I'm bleeding out every word you said
Aku mengeluarkan darah di setiap kata yang kau katakan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
I'm burning down every bridge we made
Aku membakar setiap jembatan yang kita buat
I'll watch you choke on the hearts you break
Aku akan melihatmu tersedak pada hati yang kau hancurkan
I'm bleeding out every word you said
Aku mengeluarkan darah di setiap kata yang kau katakan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
Aku membakar setiap jembatan yang kita buat
I'll watch you choke on the hearts you break
Aku akan melihatmu tersedak pada hati yang kau hancurkan
I'm bleeding out every word you said
Aku mengeluarkan darah di setiap kata yang kau katakan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
I'm burning down every bridge we made
Aku membakar setiap jembatan yang kita buat
I'll watch you choke on the hearts you break
Aku akan melihatmu tersedak pada hati yang kau hancurkan
I'm bleeding out every word you said
Aku mengeluarkan darah di setiap kata yang kau katakan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
[Post-Chorus]
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
Pergi ke neraka demi Tuhan
[Verse 2]
No one wants to hear you, save your breath
Tidak ada yang ingin mendengarmu, simpan napasmu
No one wants to see you
Tidak ada yang ingin melihatmu
So desperate and pathetic, you think that no one sees this?
Sangat putus asa dan menyedihkan, kau berpikir bahwa tidak ada yang melihat ini?
I think it's time you knew the truth, yeah
Aku pikir sudah saatnya kau tahu kebenaran, ya
Aku membakar setiap jembatan yang kita buat
I'll watch you choke on the hearts you break
Aku akan melihatmu tersedak pada hati yang kau hancurkan
I'm bleeding out every word you said
Aku mengeluarkan darah di setiap kata yang kau katakan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
I'm burning down every bridge we made
Aku membakar setiap jembatan yang kita buat
I'll watch you choke on the hearts you break
Aku akan melihatmu tersedak pada hati yang kau hancurkan
I'm bleeding out every word you said
Aku mengeluarkan darah di setiap kata yang kau katakan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
Tidak ada yang ingin mendengarmu, simpan napasmu
No one wants to see you
Tidak ada yang ingin melihatmu
So desperate and pathetic, you think that no one sees this?
Sangat putus asa dan menyedihkan, kau berpikir bahwa tidak ada yang melihat ini?
I think it's time you knew the truth, yeah
Aku pikir sudah saatnya kau tahu kebenaran, ya
[Chorus]
I'm burning down every bridge we madeAku membakar setiap jembatan yang kita buat
I'll watch you choke on the hearts you break
Aku akan melihatmu tersedak pada hati yang kau hancurkan
I'm bleeding out every word you said
Aku mengeluarkan darah di setiap kata yang kau katakan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
I'm burning down every bridge we made
Aku membakar setiap jembatan yang kita buat
I'll watch you choke on the hearts you break
Aku akan melihatmu tersedak pada hati yang kau hancurkan
I'm bleeding out every word you said
Aku mengeluarkan darah di setiap kata yang kau katakan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
[Bridge]
When did the diamonds leave your bones?
Kapan berlian meninggalkan tulangmu?
Leave your bones
Meninggalkan tulangmu
Kapan berlian meninggalkan tulangmu?
Leave your bones
Meninggalkan tulangmu
[Brekadown]
You're not a shepherd, you're just a sheep
Kau bukanlah penggembala, kau hanya domba
A combined effort of everyone you meet
Gabungan usaha dari setiap orang yang kau temui
You're all flesh with no bone
Kalian semua daging tanpa tulang
Feed 'em to the sharks and throw 'em to the wolves
Beri mereka makan ke hiu dan lemparkan mereka ke serigala
Kau bukanlah penggembala, kau hanya domba
A combined effort of everyone you meet
Gabungan usaha dari setiap orang yang kau temui
You're all flesh with no bone
Kalian semua daging tanpa tulang
Feed 'em to the sharks and throw 'em to the wolves
Beri mereka makan ke hiu dan lemparkan mereka ke serigala
[Chorus]
I'm burning down every bridge we madeAku membakar setiap jembatan yang kita buat
I'll watch you choke on the hearts you break
Aku akan melihatmu tersedak pada hati yang kau hancurkan
I'm bleeding out every word you said
Aku mengeluarkan darah di setiap kata yang kau katakan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
I'm burning down every bridge we made
Aku membakar setiap jembatan yang kita buat
I'll watch you choke on the hearts you break
Aku akan melihatmu tersedak pada hati yang kau hancurkan
I'm bleeding out every word you said
Aku mengeluarkan darah di setiap kata yang kau katakan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
[Outro]
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
Pergi ke neraka demi Tuhan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
Go to hell, for heaven's sake
Pergi ke neraka demi Tuhan
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments