Bring Me The Horizon - And the Snakes Start to Sing
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Bring Me The Horizon - And the Snakes Start to Sing
Writer(s) Matt Nicholls, Matt Kean, Jordan Fish, Lee Malia & Oliver Sykes
I've lost the plot again
Aku telah kehilangan arah lagi
Tell your friends to sharpen their teeth
Katakan pada teman mu untuk menajamkan gigi mereka
There's a few quid to be made
Beberapa gusi untuk di buat
And my soul's a sorry state
Dan jiwaku adalah sebuah kesalahan
So come on down, you empty lovers
Turunlah, pecinta kekosongan
Worms come out of the woodwork
Cacing muncul dari kayu
And the snakes start to sing
Dan ular pun mulai bernyanyi
Aku telah kehilangan arah lagi
Tell your friends to sharpen their teeth
Katakan pada teman mu untuk menajamkan gigi mereka
There's a few quid to be made
Beberapa gusi untuk di buat
And my soul's a sorry state
Dan jiwaku adalah sebuah kesalahan
So come on down, you empty lovers
Turunlah, pecinta kekosongan
Worms come out of the woodwork
Cacing muncul dari kayu
And the snakes start to sing
Dan ular pun mulai bernyanyi
[Verse 1]
Do you feel the chill
Apakah kau merasakan hawa dingin
Clawing at the back of your neck?
Mencakar di belakang lehermu?
I start to spill
Aku mulai terjatuh
Did you really think that you could fix me?
Apakah kau pikir kau bisa memperbaiki diriku?
They'll sell your bones for another roll
Mereka akan menjual tulang mu untuk gulungan lain
Well, sharpen your teeth
Jadi , pertajam gigimu
Tell yourself that it's just business
Katakan pada dirimu ini hanya bisnis
Apakah kau merasakan hawa dingin
Clawing at the back of your neck?
Mencakar di belakang lehermu?
I start to spill
Aku mulai terjatuh
Did you really think that you could fix me?
Apakah kau pikir kau bisa memperbaiki diriku?
They'll sell your bones for another roll
Mereka akan menjual tulang mu untuk gulungan lain
Well, sharpen your teeth
Jadi , pertajam gigimu
Tell yourself that it's just business
Katakan pada dirimu ini hanya bisnis
[Chorus]
Worms come out of the woodwork
Cacing muncul dari kayu
Leeches crawl from out of the dirt
Lintah merayap keluar dari lumpur
Rats climb out of the holes they call home
Tikus memanjat keluar dari lubang yang mereka sebut rumah
I fall apart, and the snakes start to sing
Aku jatuh pingsan, dan ular mulai bernyanyi
Cacing muncul dari kayu
Leeches crawl from out of the dirt
Lintah merayap keluar dari lumpur
Rats climb out of the holes they call home
Tikus memanjat keluar dari lubang yang mereka sebut rumah
I fall apart, and the snakes start to sing
Aku jatuh pingsan, dan ular mulai bernyanyi
[Verse 2]
Don't say I'm better off dead
Jangan katakan aku lebih baik mati
'Cause Heaven's full and Hell won't have me
Karena surga sudah penuh dan neraka tidak ingin menerima ku
Won't you make some room in your bed?
Maukah kau buat ruang di ranjangmu
Well, you could lock me up in your heart
Jadi, kau bisa mengunciku di hati mu
And throw away the key
Dan buang jauh kuncinya
Won't you take me out of my head?
Maukah kau membawa ku keluar dari pikiranku?
I'm just a would've been, could've been, should've been
Aku hanya akan, seharusnya, seharusnya
Never was and never ever will be
Tidak pernah dan tidak akan pernah ada
Well, sharpen your teeth
Jadi , pertajam gigimu
Tell yourself that it's just business
Katakan pada dirimu ini hanya bisnis
Would've been, could've been, should've been
Akan, mungkin, harus
Never was and never ever will be
Tidak pernah dan tidak akan pernah ada
Jangan katakan aku lebih baik mati
'Cause Heaven's full and Hell won't have me
Karena surga sudah penuh dan neraka tidak ingin menerima ku
Won't you make some room in your bed?
Maukah kau buat ruang di ranjangmu
Well, you could lock me up in your heart
Jadi, kau bisa mengunciku di hati mu
And throw away the key
Dan buang jauh kuncinya
Won't you take me out of my head?
Maukah kau membawa ku keluar dari pikiranku?
I'm just a would've been, could've been, should've been
Aku hanya akan, seharusnya, seharusnya
Never was and never ever will be
Tidak pernah dan tidak akan pernah ada
Well, sharpen your teeth
Jadi , pertajam gigimu
Tell yourself that it's just business
Katakan pada dirimu ini hanya bisnis
Would've been, could've been, should've been
Akan, mungkin, harus
Never was and never ever will be
Tidak pernah dan tidak akan pernah ada
(Worms come out of the woodwork)
(Cacing muncul dari kayu)
And the snakes start to sing
Dan ular pun mulai bernyanyi
(Cacing muncul dari kayu)
And the snakes start to sing
Dan ular pun mulai bernyanyi
[Chorus]
Worms come out of the woodwork
Cacing muncul dari kayu
Leeches crawl from out of the dirt
Lintah merayap keluar dari lumpur
Rats climb out of the holes they call home
Tikus memanjat keluar dari lubang yang mereka sebut rumah
I fall apart, and the snakes start to sing
Aku jatuh pingsan, dan ular mulai bernyanyi
Cacing muncul dari kayu
Leeches crawl from out of the dirt
Lintah merayap keluar dari lumpur
Rats climb out of the holes they call home
Tikus memanjat keluar dari lubang yang mereka sebut rumah
I fall apart, and the snakes start to sing
Aku jatuh pingsan, dan ular mulai bernyanyi
[Outro]
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Jika kau tidak bisa terbang dengan kawanan elang, maka jangan terbang dengan kawanan itu
Are you still getting high?
Apakah kau masih merasa diatas?
Did you catch your own reflection in the knife my mother held
Apakah kau melihat bayanganmu di pisau yang digenggam ibuku
Or the hell in my father's eyes?
Atau neraka di mata ayah ku?
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Jika kau tidak bisa terbang dengan kawanan elang, maka jangan terbang dengan kawanan itu
Are you still getting by?
Apa kau masih bisa ?
Was I your knight in shining armour, the apple of your eye
Apakah aku ksatria berkilaumu, segalanya bagimu
Or just a step to climb?
Atau hanya pijakan untuk melangkah?
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Jika kau tidak bisa terbang dengan kawanan elang, maka jangan terbang dengan kawanan itu
Are you still getting high?
Apakah kau masih merasa diatas?
Did you catch your own reflection in the knife my mother held
Apakah kau melihat bayanganmu di pisau yang digenggam ibuku
Or the hell in my father's eyes?
Atau neraka di mata ayah ku?
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Jika kau tidak bisa terbang dengan kawanan elang, maka jangan terbang dengan kawanan itu
Are you still getting by?
Apa kau masih bisa ?
Was I your knight in shining armor or the apple of your eye
Apakah aku ksatriamu atau segalanya bagimu
Or just a step, a fucking step to climb?
Atau hanya suatu langkah, langkah sialan untuk dilewati?
Jika kau tidak bisa terbang dengan kawanan elang, maka jangan terbang dengan kawanan itu
Are you still getting high?
Apakah kau masih merasa diatas?
Did you catch your own reflection in the knife my mother held
Apakah kau melihat bayanganmu di pisau yang digenggam ibuku
Or the hell in my father's eyes?
Atau neraka di mata ayah ku?
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Jika kau tidak bisa terbang dengan kawanan elang, maka jangan terbang dengan kawanan itu
Are you still getting by?
Apa kau masih bisa ?
Was I your knight in shining armour, the apple of your eye
Apakah aku ksatria berkilaumu, segalanya bagimu
Or just a step to climb?
Atau hanya pijakan untuk melangkah?
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Jika kau tidak bisa terbang dengan kawanan elang, maka jangan terbang dengan kawanan itu
Are you still getting high?
Apakah kau masih merasa diatas?
Did you catch your own reflection in the knife my mother held
Apakah kau melihat bayanganmu di pisau yang digenggam ibuku
Or the hell in my father's eyes?
Atau neraka di mata ayah ku?
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Jika kau tidak bisa terbang dengan kawanan elang, maka jangan terbang dengan kawanan itu
Are you still getting by?
Apa kau masih bisa ?
Was I your knight in shining armor or the apple of your eye
Apakah aku ksatriamu atau segalanya bagimu
Or just a step, a fucking step to climb?
Atau hanya suatu langkah, langkah sialan untuk dilewati?
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments