AURORA - Soulless Creatures
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
AURORA - Soulless Creatures
Writer(s) AURORA, Odd Martin & Magnus Skylstad
Dalam lagu ini Aurora menggambarkan seseorang yang telah dicabik-cabik oleh orang machiavellian (orang yang memiliki kecenderungan berpikir strategis, menipu, dan bahkan manipulatif dan menghalalkan segala cara untuk mencapai tujuan mereka) sedemikian rupa sehingga tampaknya mereka seperti tidak memiliki jiwa, faktanya bahwa orang seperti ini kurang rasa empati dan kemanusiaan. Namun demikian, Aurora menjaga keyakinan dan kepositifannya.
Luka seperti itu tidak membuatnya memar seumur hidup, tetapi lukanya belum sembuh sepenuhnya. Aurora berjalan melalui jalan yang gelap yang akhirnya membawanya pada pengembangan diri, ketika dia mulai menemukan hal-hal baru tentang dirinya dan untuk merefleksikan kembali apa yang masih dia miliki dan apa yang telah diberikan.
Luka seperti itu tidak membuatnya memar seumur hidup, tetapi lukanya belum sembuh sepenuhnya. Aurora berjalan melalui jalan yang gelap yang akhirnya membawanya pada pengembangan diri, ketika dia mulai menemukan hal-hal baru tentang dirinya dan untuk merefleksikan kembali apa yang masih dia miliki dan apa yang telah diberikan.
[Verse 1]
Never knew this curious head of mine
Tidak pernah tahu kepalaku yang penasaran ini
Never knew what is love if kept inside
Tidak pernah tahu apa itu cinta jika disimpan di dalam
Nothing but an endless, empty heart
Tidak ada apa-apa selain hati yang kosong dan tanpa akhir
Like laying a seed within the dark
Sepeti menaruh sebuah benih di kegelapan
Tidak pernah tahu kepalaku yang penasaran ini
Never knew what is love if kept inside
Tidak pernah tahu apa itu cinta jika disimpan di dalam
Nothing but an endless, empty heart
Tidak ada apa-apa selain hati yang kosong dan tanpa akhir
Like laying a seed within the dark
Sepeti menaruh sebuah benih di kegelapan
[Pre-Chorus 1]
Give me a piece of your heart, of your heart
Beri aku sepotong hatimu, dari hatimu
Give me a piece of your hands as we go
Beri aku sepotong tanganmu saat kita pergi
Beri aku sepotong hatimu, dari hatimu
Give me a piece of your hands as we go
Beri aku sepotong tanganmu saat kita pergi
[Chorus 1]
I wouldn't mind if I can't find, I can't find
Aku tidaka akan masalah jika aku tidak bisa menemukan, aku tidak bisa menemukan
Anything to save our kind
Sesuatupun untuk menyelamatkan jenis kita
All the pieces of my body's gone
Setiap potongan dari tubuhku menghilang
Look at me now, don't tell me how I feel inside
Lihatlah aku sekarang, jangan katakan apa yang aku rasakan di dalam
Every piece that I've lost, I have loved
Setiap potongan yang telah hilang dariku, telah aku cintai
Aku tidaka akan masalah jika aku tidak bisa menemukan, aku tidak bisa menemukan
Anything to save our kind
Sesuatupun untuk menyelamatkan jenis kita
All the pieces of my body's gone
Setiap potongan dari tubuhku menghilang
Look at me now, don't tell me how I feel inside
Lihatlah aku sekarang, jangan katakan apa yang aku rasakan di dalam
Every piece that I've lost, I have loved
Setiap potongan yang telah hilang dariku, telah aku cintai
[Verse 2]
Come, my wonders, after dawn restores
Datanglah, keajaibanaku, setelah subuh kembali
Waiting for the world to turn once more
Menunggu dunia untuk berputar sekali lagi
Listening to the deep magnetic sound
Mendengarkan ke kedalaman suara magnetik
Hunting for a victim, lying down
Memburu sebuah korban, berbaring
Datanglah, keajaibanaku, setelah subuh kembali
Waiting for the world to turn once more
Menunggu dunia untuk berputar sekali lagi
Listening to the deep magnetic sound
Mendengarkan ke kedalaman suara magnetik
Hunting for a victim, lying down
Memburu sebuah korban, berbaring
[Pre-Chorus 2]
Come back to me after peace restores
Kembalilah kepadaku setelah kedamaian ditegakkan kembali
Soulless Creatures
Makhluk tidak berjiwa
Kembalilah kepadaku setelah kedamaian ditegakkan kembali
Soulless Creatures
Makhluk tidak berjiwa
[Chorus 2]
Fearsome hearts, I wouldn't lie
Hati yang menakutkan, aku tidak akan berbohong
I got memories that travels my mind
Aku punya ingatan yang berkelana dalam pikiranku
Fear not, fear not when you go
Jangan takut, jangan takut ketika kau pergi
I got pieces of your hate in my soul
Aku punya potongan dari kebencianmu di jiwaku
Look at me now (look at me now)
Lihatlah aku sekarang (lihatlah aku sekarang)
I'm falling apart in daylight
Aku hancur di siang hari
All the pieces that I've lost, I have loved
Setiap potongan yang telah hilang dariku, telah aku cintai
Hati yang menakutkan, aku tidak akan berbohong
I got memories that travels my mind
Aku punya ingatan yang berkelana dalam pikiranku
Fear not, fear not when you go
Jangan takut, jangan takut ketika kau pergi
I got pieces of your hate in my soul
Aku punya potongan dari kebencianmu di jiwaku
Look at me now (look at me now)
Lihatlah aku sekarang (lihatlah aku sekarang)
I'm falling apart in daylight
Aku hancur di siang hari
All the pieces that I've lost, I have loved
Setiap potongan yang telah hilang dariku, telah aku cintai
[Bridge]
Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah, oh
Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah
Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah
Ah
Heya, oh, heya
Heya, oh, heya
Heya, heya, oh
Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah, oh
Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah
Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah
Ah
Heya, oh, heya
Heya, oh, heya
Heya, heya, oh
[Chorus 3]
I wouldn't mind if I can't find, I can't find
Aku tidak akan masalah jika aku tidak bisa menemukan, aku tidak bisa menemukan
Anything to save our kind
Sesuatupun untuk menyelamatkan jenis kita
All the pieces of my body's gone
Setiap potongan dari tubuhku menghilang
Look at me now (Look at me now)
Lihatlah aku sekarang (lihatlah aku sekarang)
I'm falling apart in daylight
Aku hancur di siang hari
All the pieces that I've lost, I have loved
Setiap potongan yang telah hilang dariku, telah ku cintai
Aku tidak akan masalah jika aku tidak bisa menemukan, aku tidak bisa menemukan
Anything to save our kind
Sesuatupun untuk menyelamatkan jenis kita
All the pieces of my body's gone
Setiap potongan dari tubuhku menghilang
Look at me now (Look at me now)
Lihatlah aku sekarang (lihatlah aku sekarang)
I'm falling apart in daylight
Aku hancur di siang hari
All the pieces that I've lost, I have loved
Setiap potongan yang telah hilang dariku, telah ku cintai
[Outro]
Look at me now
Lihatlah aku sekarang
(Look at me now)
(Lihatlah aku sekarang)
I gave both sides of me
Aku sudah memberikan kedua sisiku
I give both sides of me
Aku memberikan kedua sisiku
I give both sides of me, oh
Aku memberikan kedua sisiku, oh
Lihatlah aku sekarang
(Look at me now)
(Lihatlah aku sekarang)
I gave both sides of me
Aku sudah memberikan kedua sisiku
I give both sides of me
Aku memberikan kedua sisiku
I give both sides of me, oh
Aku memberikan kedua sisiku, oh
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments