TWICE - HO!

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE - HO!

 Lyrics Jihyo (TWICE) | Music Mickey Blue, The Elev3n & Joren van der Voort | Released 9 April 2018

 

[Verse 1 | Chaeyoung, Momo]
매일 걸었던 그 길이 (Mmm)

maeil georeotdeon geu giri (Mmm)

Jalan yang aku lalui setiap hari
분명 이 길이 맞는데

bunmyeong i giri manneunde

Aku yakin itu jalan yang sama
오늘은 다른 것 같아

oneureun dareun geot gata

Namun hari ini, rasanya berbeda
Ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah-yah
Ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah
며칠 꿀꿀한 날씨도 (Mmm)

myeochil kkulkkulhan nalssido (Mmm)

Warnanya abu-abu selama beberapa hari terakhir
오늘은 화창 해진 게

oneureun hwachang haejin ge

Tapi hari ini cerah sekali
괜히 날 위한 걸까

gwaenhi nal wihan geolkka

Mungkin itu untukku?
Ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah-yah
Ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah

[Interlude | Dahyun]
Hey boy, listen

Hei sayang, Dengar
I want your love, you know?

Aku ingin cintamu, kamu tahu

[Chorus | Jihyo, Sana, Nayeon, Tzuyu]
Oh, baby 세상 모든 것들 곳들이

Oh, baby sesang modeun geotdeul gotdeuri

Oh sayang, terasa seperti setiap tempat di dunia
마치 날 위해 준비된 것 같잖아

machi nal wihae junbidoen geot gatjanha

Ada untukku
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어

eojjeom ireoke nal seollege mandeureo

Bagaimana kau bisa membuat hatiku berdebar seperti ini?
니가 날 만들어 니가 날 만들어

niga nal mandeureo niga nal mandeureo

Kau yang membuatku, kau yang membuatku
너 땜에 머릿속은 round and round and round

neo ttaeme meoritsogeun round and round and round

Karenamu, kepalaku pusing, berputar-putar
나를 바보로 만들어 만들어 또

nareul baboro mandeureo mandeureo tto

Kau membuat ku menjadi bodoh
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이

jakkuman useumi jakkuman useumi

Aku tetap tersenyum, aku tetap tersenyum
나도 모르게 Ho-ho-hoo

nado moreuge Ho-ho-hoo

Tanpa sadar, ho ho ho

[Verse 2 | Mina, Jeongyeon]
별 볼 일 없던 내 맘이 (Mmm)

byeol bol il eopdeon nae mami (Mmm)

Hatiku itu tidak ada yang istimewa
너로 채워져 이만큼

neoro chaewojyeo imankeum

Sekarang terisi denganmu
티 내고 싶진 않은데

ti naego sipjin anheunde

Aku tidak ingin membuatnya jelas
Ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah-yah
Ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah
정말 꿈이진 않을까 (Mmm)

jeongmal kkumijin anheulkka (Mmm)

Bagaimana jika ini adalah mimpi?
어떻게 너와 내가

eotteoke neowa naega

Kau dan aku , seperti ini
갑자기 부끄러워져 shy

gapjagi bukkeureowojyeo shy

Tiba-tiba aku menjadi malu malu
Ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah-yah
Ah-ah-ah-ah

[Chorus | Jihyo, Sana, Nayeon, Tzuyu]
Oh, baby 세상 모든 것들 곳들이

Oh, baby sesang modeun geotdeul gotdeuri

Oh sayang, terasa seperti setiap tempat di dunia
마치 날 위해 준비된 것 같잖아

machi nal wihae junbidoen geot gatjanha

Ada untukku
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어

eojjeom ireoke nal seollege mandeureo

Bagaimana kau bisa membuat hatiku berdebar seperti ini?
니가 날 만들어 니가 날 만들어

niga nal mandeureo niga nal mandeureo

Kau yang membuatku, kau yang membuatku
너 땜에 머릿속은 round and round and round

neo ttaeme meoritsogeun round and round and round

Karenamu, kepalaku pusing, berputar-putar
나를 바보로 만들어 만들어 또

nareul baboro mandeureo mandeureo tto

Kau membuat ku menjadi bodoh
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이

jakkuman useumi jakkuman useumi

Aku tetap tersenyum, aku tetap tersenyum
나도 모르게 Ho-ho-hoo

nado moreuge Ho-ho-hoo

Tanpa sadar, ho ho ho

[Bridge | Mina, Jihyo]
안 그런척해도 다 티가 나

an geureoncheokhaedo da tiga na

Aku mencoba untuk tidak bersikap kentara, tetapi itu sudah jelas
얼굴이 달아올라 어떡해 (어떡해)

eolguri daraolla eotteokhae (eotteokhae)
Wajahku semakin panas, apa yang harus aku lakukan?

[Chorus | Jeongyeon, Chaeyoung, Jihyo, *Sana*, Nayeon, (Tzuyu)]
새하얀 내 맘속이 니 손짓 하나로

saehayan nae mamsogi ni sonjit hanaro

Hatiku yang putih, hanya dengan satu isyarat darimu
새하얀 내 맘속이 니 몸짓 하나로

saehayan nae mamsogi ni momjit hanaro

Hatiku yang putih, hanya dengan satu gerakan darimu
너로 가득 찼어 너로 가득 찼어

neoro gadeuk chasseo neoro gadeuk chasseo

Terpenuhi denganmu, terisi denganmu
니가 날 만들어 니가 날 만들어

niga nal mandeureo niga nal mandeureo

Kau yang menjadikanku, kau yang menjadikanku
Oh baby, 세상 모든 것들 곳들이

Oh baby, sesang modeun geotdeul gotdeuri

Oh sayang, terasa seperti setiap tempat di dunia
마치 날 위해 준비된 것 같잖아

machi nal wihae junbidoen geot gatjanha

Ada untukku
*어쩜 이렇게 날* 설레게 만들어

*eojjeom ireoke nal* seollege mandeureo

Bagaimana kau bisa membuat hatiku berdebar seperti ini?
*니가 날 만들어* 니가 날 만들어

*niga nal mandeureo* niga nal mandeureo

Kau yang membuatku, kamu yang membuatku
너 땜에 머릿속은 round and round and round

neo ttaeme meoritsogeun round and round and round

Karenamu, kepalaku pusing, berputar-putar
나를 바보로 만들어 만들어 또

nareul baboro mandeureo mandeureo tto

Kau membuat ku menjadi bodoh
(자꾸만 웃음이) 자꾸만 웃음이

(jakkuman useumi) jakkuman useumi

Aku tetap tersenyum, aku tetap tersenyum
(나도 모르게 Ho-ho-hoo)

(nado moreuge Ho-ho-hoo)
Tanpa sadar, ho ho ho

[Outro | Jeongyeon, Jihyo, Sana, Tzuyu, (Dahyun), *Momo*]
(나 나나나 나나)

(na nanana nana)

Na na na na na na na
I gotta let you let you know

Aku harus memberitahumu
(나 나나나 나나)

(na nanana nana)

Na na na na na na na
I gotta let you let you know

Aku harus memberitahumu
(나 나나나 나나)

(na nanana nana)

Na na na na na na na
I gotta let you let you know, oh, oh, ooh

Aku harus memberitahumu
(나 나나나 나나)

(na nanana nana)

Na na na na na na na
니가 날 만들어

niga nal mandeureo

Kau yang membuatku, kamu yang membuatku
*나 나나나 나나*

*na nanana nana*

Na na na na na na na
I gotta let you let you know

Aku harus memberitahumu
*나 나나나 나나*

*na nanana nana*

Na na na na na na na
I gotta let you let you know (니가 날 만들어)

I gotta let you let you know (niga nal mandeureo)

Aku harus memberitahumu (Kau yang membuatku)
*나 나나나 나나*

*na nanana nana*

Na na na na na na na
I gotta let you let you know, oh, oh, ooh

Aku harus memberitahumu
나도 모르게 Ho-ho-hoo

nado moreuge Ho-ho-hoo

Tanpa sadar, ho ho ho
*나 나나나 나나*

*na nanana nana*

Na na na na na na na

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA