TREASURE - COME TO ME (들어와)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
TREASURE - COME TO ME (들어와)
Lyrics Yoshi (TREASURE), Haruto (TREASURE), Choi Hyun Suk (TREASURE), BIGTONE (빅톤) (KOR), Kim Kyung & Rovin
Music Rovin
Released 7 Agustus 2020
Bagaimana perasaan mu sekarang?
Aku khawatir. Aku sedikit khawatir
Akankah itu terus menjauh?
Aku sangat takut
Aku ingat malam itu aku berbicara dengan mu
Aku menderita karena kata-kata yang kau pilih
Aku sangat menyesal melihat mu bersikap baik.
Kembali kembali, kembali
Aku sedikit jahat, aku pikir itu terlalu buruk
Aku pergi keluar dari jalan ku, aku salah melakukannya.
Bagaimana perasaan mu tentang hati gelap mu?
Ayo nyalakan lampunya lagi.
Aku berani bertaruh semua yang aku punya.
Aku akan melindungimu sayang
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Aku akan menghapusnya sampai semuanya bersinar putih lagi.
Aku akan pergi denganmu, sayang. Aku akan berada di pihakmu
Tidak masalah. Ini tidak akan berubah menjadi dingin, sayang.
Aku menginginkanmu lebih dari siapapun. Setiap hari.
Aku akan berhati-hati jika kau merasa nyaman.
Masuklah. Ayo pegang tanganku yang besar.
Kapan pun kau siap, sayang
Aku akan berhati-hati jika kau merasa nyaman.
Masuklah.
Aku tertarik kepada mu setiap hari.
Kau terlalu manis. Kau berbahaya.
Aku pusing. Terus terpental.
Kau muncul di depan ku. Jangan lari. Sekarang masuk.
Ayo masuk sekarang.
Isi ruang kosong di hatiku yang selama ini aku tunggu-tunggu.
Datang dan isi aku
Berlian ku di tanah
Aku ingin menyimpannya untuk diri ku sendiri.
Sayang, kau menyukainya
Aku sedikit jahat, saya pikir itu terlalu buruk
Aku pergi keluar dari jalan ku, aku salah melakukannya.
Di hari yang suram dalam hidupku ini,
Masuk kembali, ya?
Aku tidak tahu bagaimana melupakan segalanya tentang diriku.
Aku akan tersenyum sayang
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Aku akan menghapusnya sampai semuanya bersinar putih lagi.
Aku akan pergi denganmu, sayang. Aku akan berada di pihakmu
Tidak masalah. Ini tidak akan berubah menjadi dingin, sayang.
Aku menginginkanmu lebih dari siapapun. Setiap hari.
Aku akan berhati-hati jika kau merasa nyaman.
Dengan hati yang tenang penuh energi
Aku pikir kau adalah cahaya ku
Kau adalah mimpi indah ku di malam hari ketika aku menutup mata
Aku pikir aku akan tidur sekarang, ya
Dengan mu, selimut itu seperti seribu.
Karena kau begitu hangat 'hanya' senyumku
Aku ingin menjadi bagian dari mu
Masuk dan dekap pelukanku
Kapan pun kau siap, sayang
Aku tidak akan membiarkanmu memelukku erat. Aku akan tetap bersamamu.
Masuklah.
ROMANIZATION
jigeum mameun eotteoni
geokjeongdwae jom mani
jakku meoreojilkka
duryeoweo kkwae mani
naega tokhaetteon geu bami tteoolla
nega taekhaetteon maldeuri gweroweo
neomu chakhaetteon neol boni seoreoweo
dwiro back back doraga dollyeonwa
naega monnatgin jom monnatji neomu seotun geot gata
neokshi nagal daero nagatji naega jalmothan geoya
eotteoke eodukhaejin ne maeume
dashi bureul kyeo bolkka
eotteokedeunji nae modeun geol geolgo
jikyeojulge baby
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
dakkajulge ne modeun ge saehayake dashi binnal ttaekkaji
gajulge gachi gajulge kkeutkkaji ne pyeon halge girl
gwaenchana chagabgen an byeonhae baby
nugubodado neol weonhae maeil
joshimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
ssok deureowa nae keun pume deureowa
Anytime you’re ready girl
joshimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
ja deureowa
jakku kkeullyeo nege maeilmaeil
neomu dalkomhan neon wiheomhae
eojireoweo gyesok bingbing
nae ape natanatta domangchiji malgo ije deureowa
ije deureowa jweo
gidarin nae mamsok binjarireul chaeweojweo
Come and fill me up
My diamond in the dirt
honja ganjikhago shipeo
Girl, you got me like
naega monnatgin jom monnatji neomu seotun geot gata
neokshi nagal daero nagatji naega jalmothan geoya
ireoke eodukhaejin nae harue
dashi deureowa jullae
eotteokedeunji nae modeun geol itgo
useobolge baby
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
dakkajulge ne modeun ge saehayake dashi binnal ttaekkaji
gajulge gachi gajulge kkeutkkaji ne pyeon halge girl
gwaenchana chagabgen an byeonhae baby
nugubodado neol weonhae maeil
joshimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
hanjeokhan maeume hwalgiga cha
nega nae bicheuro tteoolla
nun gameul ttae you’re my sweet dream at night
ijen pyeonhi jame deul geot gata ye
nega isseoseo ibureun ‘cheon’ jeongdo
Cause you are so warm ‘man’gaehan nae miso
nado ne ilbuga dwego shipeo
ssok deureowa nae keun pume deureowa
Anytime you’re ready girl
kkwak aneulge nochi aneulge buteo isseulge
ssok deureowa
HANGUL
지금 맘은 어떠니
걱정돼 좀 많이
자꾸 멀어질까
두려워 꽤 많이
내가 톡했던 그 밤이 떠올라
네가 택했던 말들이 괴로워
너무 착했던 널 보니 서러워
뒤로 back back 돌아가 돌려놔
내가 못났긴 좀 못났지 너무 서툰 것 같아
넋이 나갈 대로 나갔지 내가 잘못한 거야
어떻게 어둑해진 네 마음에
다시 불을 켜 볼까
어떻게든지 내 모든 걸 걸고
지켜줄게 baby
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
닦아줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
괜찮아 차갑겐 안 변해 baby
누구보다도 널 원해 매일
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
쏙 들어와 내 큰 품에 들어와
Anytime you’re ready girl
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
자 들어와
자꾸 끌려 네게 매일매일
너무 달콤한 넌 위험해
어지러워 계속 빙빙
내 앞에 나타났다 도망치지 말고 이제 들어와
이제 들어와 줘
기다린 내 맘속 빈자리를 채워줘
Come and fill me up
My diamond in the dirt
혼자 간직하고 싶어
Girl, you got me like
내가 못났긴 좀 못났지 너무 서툰 것 같아
넋이 나갈 대로 나갔지 내가 잘못한 거야
이렇게 어둑해진 내 하루에
다시 들어와 줄래
어떻게든지 내 모든 걸 잊고
웃어볼게 baby
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
닦아줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
괜찮아 차갑겐 안 변해 baby
누구보다도 널 원해 매일
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
한적한 마음에 활기가 차
네가 내 빛으로 떠올라
눈 감을 때 you’re my sweet dream at night
이젠 편히 잠에 들 것 같아 ye
네가 있어서 이불은 ‘천’ 정도
Cause you are so warm ‘만’개한 내 미소
나도 네 일부가 되고 싶어
쏙 들어와 내 큰 품에 들어와
Anytime you’re ready girl
꽉 안을게 놓지 않을게 붙어 있을게
쏙 들어와
Aku khawatir. Aku sedikit khawatir
Akankah itu terus menjauh?
Aku sangat takut
Aku ingat malam itu aku berbicara dengan mu
Aku menderita karena kata-kata yang kau pilih
Aku sangat menyesal melihat mu bersikap baik.
Kembali kembali, kembali
Aku sedikit jahat, aku pikir itu terlalu buruk
Aku pergi keluar dari jalan ku, aku salah melakukannya.
Bagaimana perasaan mu tentang hati gelap mu?
Ayo nyalakan lampunya lagi.
Aku berani bertaruh semua yang aku punya.
Aku akan melindungimu sayang
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Aku akan menghapusnya sampai semuanya bersinar putih lagi.
Aku akan pergi denganmu, sayang. Aku akan berada di pihakmu
Tidak masalah. Ini tidak akan berubah menjadi dingin, sayang.
Aku menginginkanmu lebih dari siapapun. Setiap hari.
Aku akan berhati-hati jika kau merasa nyaman.
Masuklah. Ayo pegang tanganku yang besar.
Kapan pun kau siap, sayang
Aku akan berhati-hati jika kau merasa nyaman.
Masuklah.
Aku tertarik kepada mu setiap hari.
Kau terlalu manis. Kau berbahaya.
Aku pusing. Terus terpental.
Kau muncul di depan ku. Jangan lari. Sekarang masuk.
Ayo masuk sekarang.
Isi ruang kosong di hatiku yang selama ini aku tunggu-tunggu.
Datang dan isi aku
Berlian ku di tanah
Aku ingin menyimpannya untuk diri ku sendiri.
Sayang, kau menyukainya
Aku sedikit jahat, saya pikir itu terlalu buruk
Aku pergi keluar dari jalan ku, aku salah melakukannya.
Di hari yang suram dalam hidupku ini,
Masuk kembali, ya?
Aku tidak tahu bagaimana melupakan segalanya tentang diriku.
Aku akan tersenyum sayang
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Aku akan menghapusnya sampai semuanya bersinar putih lagi.
Aku akan pergi denganmu, sayang. Aku akan berada di pihakmu
Tidak masalah. Ini tidak akan berubah menjadi dingin, sayang.
Aku menginginkanmu lebih dari siapapun. Setiap hari.
Aku akan berhati-hati jika kau merasa nyaman.
Dengan hati yang tenang penuh energi
Aku pikir kau adalah cahaya ku
Kau adalah mimpi indah ku di malam hari ketika aku menutup mata
Aku pikir aku akan tidur sekarang, ya
Dengan mu, selimut itu seperti seribu.
Karena kau begitu hangat 'hanya' senyumku
Aku ingin menjadi bagian dari mu
Masuk dan dekap pelukanku
Kapan pun kau siap, sayang
Aku tidak akan membiarkanmu memelukku erat. Aku akan tetap bersamamu.
Masuklah.
ROMANIZATION
jigeum mameun eotteoni
geokjeongdwae jom mani
jakku meoreojilkka
duryeoweo kkwae mani
naega tokhaetteon geu bami tteoolla
nega taekhaetteon maldeuri gweroweo
neomu chakhaetteon neol boni seoreoweo
dwiro back back doraga dollyeonwa
naega monnatgin jom monnatji neomu seotun geot gata
neokshi nagal daero nagatji naega jalmothan geoya
eotteoke eodukhaejin ne maeume
dashi bureul kyeo bolkka
eotteokedeunji nae modeun geol geolgo
jikyeojulge baby
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
dakkajulge ne modeun ge saehayake dashi binnal ttaekkaji
gajulge gachi gajulge kkeutkkaji ne pyeon halge girl
gwaenchana chagabgen an byeonhae baby
nugubodado neol weonhae maeil
joshimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
ssok deureowa nae keun pume deureowa
Anytime you’re ready girl
joshimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
ja deureowa
jakku kkeullyeo nege maeilmaeil
neomu dalkomhan neon wiheomhae
eojireoweo gyesok bingbing
nae ape natanatta domangchiji malgo ije deureowa
ije deureowa jweo
gidarin nae mamsok binjarireul chaeweojweo
Come and fill me up
My diamond in the dirt
honja ganjikhago shipeo
Girl, you got me like
naega monnatgin jom monnatji neomu seotun geot gata
neokshi nagal daero nagatji naega jalmothan geoya
ireoke eodukhaejin nae harue
dashi deureowa jullae
eotteokedeunji nae modeun geol itgo
useobolge baby
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
nuga mweoraedeun jakku mweoraedeun
dakkajulge ne modeun ge saehayake dashi binnal ttaekkaji
gajulge gachi gajulge kkeutkkaji ne pyeon halge girl
gwaenchana chagabgen an byeonhae baby
nugubodado neol weonhae maeil
joshimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
hanjeokhan maeume hwalgiga cha
nega nae bicheuro tteoolla
nun gameul ttae you’re my sweet dream at night
ijen pyeonhi jame deul geot gata ye
nega isseoseo ibureun ‘cheon’ jeongdo
Cause you are so warm ‘man’gaehan nae miso
nado ne ilbuga dwego shipeo
ssok deureowa nae keun pume deureowa
Anytime you’re ready girl
kkwak aneulge nochi aneulge buteo isseulge
ssok deureowa
HANGUL
지금 맘은 어떠니
걱정돼 좀 많이
자꾸 멀어질까
두려워 꽤 많이
내가 톡했던 그 밤이 떠올라
네가 택했던 말들이 괴로워
너무 착했던 널 보니 서러워
뒤로 back back 돌아가 돌려놔
내가 못났긴 좀 못났지 너무 서툰 것 같아
넋이 나갈 대로 나갔지 내가 잘못한 거야
어떻게 어둑해진 네 마음에
다시 불을 켜 볼까
어떻게든지 내 모든 걸 걸고
지켜줄게 baby
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
닦아줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
괜찮아 차갑겐 안 변해 baby
누구보다도 널 원해 매일
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
쏙 들어와 내 큰 품에 들어와
Anytime you’re ready girl
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
자 들어와
자꾸 끌려 네게 매일매일
너무 달콤한 넌 위험해
어지러워 계속 빙빙
내 앞에 나타났다 도망치지 말고 이제 들어와
이제 들어와 줘
기다린 내 맘속 빈자리를 채워줘
Come and fill me up
My diamond in the dirt
혼자 간직하고 싶어
Girl, you got me like
내가 못났긴 좀 못났지 너무 서툰 것 같아
넋이 나갈 대로 나갔지 내가 잘못한 거야
이렇게 어둑해진 내 하루에
다시 들어와 줄래
어떻게든지 내 모든 걸 잊고
웃어볼게 baby
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
닦아줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
괜찮아 차갑겐 안 변해 baby
누구보다도 널 원해 매일
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
한적한 마음에 활기가 차
네가 내 빛으로 떠올라
눈 감을 때 you’re my sweet dream at night
이젠 편히 잠에 들 것 같아 ye
네가 있어서 이불은 ‘천’ 정도
Cause you are so warm ‘만’개한 내 미소
나도 네 일부가 되고 싶어
쏙 들어와 내 큰 품에 들어와
Anytime you’re ready girl
꽉 안을게 놓지 않을게 붙어 있을게
쏙 들어와
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments