TAEMIN (태민) - Strangers
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
TAEMIN (태민) - Strangers
Music Sarah Barrios, Peter Wallevik & Daniel Davidsen
Released 7 September 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Panggilan yang berdering tanpa henti di jalur yang sibuk
Kau berada di celah antara kebisingan yang berserakan dan orang-orang
Apakah itu suatu kebetulan atau sebuah takdir, aku bertemu denganmu
Tidak masalah lagi
Seolah-olah aku tidak mengenal mu, aku lewat
Karena kau dan aku adalah orang asing dengan sebuah kenangan
Orang asing yang kau lupakan, aku punya kenangan kita
Orang asing, kau lupa, aku punya kenangan antara kau dan diriku
Orang asing yang kau lupakan, melewati jauh sekarang
Kau dan aku adalah orang asing dengan sebuah kenangan
Langkah ku menuntun ku mengikuti waktu
Meninggalkan waktu
Kau dan aku berhenti
Seperti kesalahan, tatapan kita bertemu
Tetapi kita tahu bahwa kita tidak akan berpegangan satu sama lain
Seolah-olah kau tidak mengenal ku, kau lewat
Karena kau dan aku adalah orang asing dengan sebuah kenangan
Orang asing yang kau lupakan, aku punya kenangan kita
Orang asing, kau lupa, aku punya kenangan antara kau dan diriku
Orang asing yang kau lupakan, melewati jauh sekarang
Kau dan aku adalah orang asing dengan sebuah kenangan
Sudah lama tidak bertemu
Bahkan jika kita tidak mengatakan itu dalam hubungan kita
Itu akan tetap menjadi kenangan untuk mu dan diriku
Tidak bisa dihapus selamanya
Lewati saja aku
Aneh sekali, kau sudah mengenalku lebih dari aku mengenal diriku sendiri
Satu-satunya orang asing di antara orang-orang yang lewat
Tidak ingin tinggal di sini lagi
Karena kau dan aku adalah orang asing dengan sebuah kenangan
Orang asing kau lupa, aku punya, aku, kita tahu itu sekarang kau & aku
Orang asing yang kau lupakan, membuatku hanya melewati
Orang asing yang kau lupakan, aku punya, sampai yang lain memudar
Kau dan aku adalah orang asing dengan sebuah kenangan
ROMANIZATION
bunjuhan geori wi shwim eopshi ullineun Call
heuteojineun soeumgwa saramdeul geu teume neo
neol boge dwen geon uyeoninji unmyeonginji geureon yemin
deo isangeun soyongeomneun iriran geol ara imi
seucheoga neol moreuneun deushi
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me uriye gieokdeuri
Strangers you forgot me got me neowa nae i sungani
Strangers you forgot me got me seucheoga ijen meolli
You and I are strangers with memories
georeumeun shigane balmatchweo nal ikkeulgo
neowa naega meomchweo
dun shigandeureul dwirohan chaero
kkok shilsucheoreom daabeorin shiseonedo jeonghan deushi
geu nugudo butjapjineun anneundan geol ara urin
seucheoga nal mollattan deushi
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me uriye gieokdeuri
Strangers you forgot me got me neowa nae i sungani
Strangers you forgot me got me seucheoga ijen meolli
You and I are strangers with memories
oraenmaniya cham
geureon maljocha kkeonaeji anneun saiga dwaedo
neowa na gieoge jogak geu ilburo nama
yeongweonhi jiweonael sun eopseo jayeonseure
nal seucheo jinaga
cham isanghaji naboda deo nareul aneun neoneun imi
seucheoganeun saramdeul sok hanappunin nasseon tain
deo isang meomureuji ankil
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me aljana jigeum urin
Strangers you forgot me got me seuchyeoga seoro meolli
Strangers you forgot me got me himihaejil ttaekkaji
You and I are strangers with memories
HANGUL
분주한 거리 위 쉼 없이 울리는 Call
흩어지는 소음과 사람들 그 틈에 너
널 보게 된 건 우연인지 운명인지 그런 의민
더 이상은 소용없는 일이란 걸 알아 이미
스쳐가 널 모르는 듯이
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me 우리의 기억들이
Strangers you forgot me got me 너와 내 이 순간이
Strangers you forgot me got me 스쳐가 이젠 멀리
You and I are strangers with memories
걸음은 시간에 발맞춰 날 이끌고
너와 내가 멈춰
둔 시간들을 뒤로한 채로
꼭 실수처럼 닿아버린 시선에도 정한 듯이
그 누구도 붙잡지는 않는단 걸 알아 우린
스쳐가 날 몰랐단 듯이
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me 우리의 기억들이
Strangers you forgot me got me 너와 내 이 순간이
Strangers you forgot me got me 스쳐가 이젠 멀리
You and I are strangers with memories
오랜만이야 참
그런 말조차 꺼내지 않는 사이가 돼도
너와 나 기억의 조각 그 일부로 남아
영원히 지워낼 순 없어 자연스레
날 스쳐 지나가
참 이상하지 나보다 더 나를 아는 너는 이미
스쳐가는 사람들 속 하나뿐인 낯선 타인
더 이상 머무르지 않길
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me 알잖아 지금 우린
Strangers you forgot me got me 스쳐가 서로 멀리
Strangers you forgot me got me 희미해질 때까지
You and I are strangers with memories
Kau berada di celah antara kebisingan yang berserakan dan orang-orang
Apakah itu suatu kebetulan atau sebuah takdir, aku bertemu denganmu
Tidak masalah lagi
Seolah-olah aku tidak mengenal mu, aku lewat
Karena kau dan aku adalah orang asing dengan sebuah kenangan
Orang asing yang kau lupakan, aku punya kenangan kita
Orang asing, kau lupa, aku punya kenangan antara kau dan diriku
Orang asing yang kau lupakan, melewati jauh sekarang
Kau dan aku adalah orang asing dengan sebuah kenangan
Langkah ku menuntun ku mengikuti waktu
Meninggalkan waktu
Kau dan aku berhenti
Seperti kesalahan, tatapan kita bertemu
Tetapi kita tahu bahwa kita tidak akan berpegangan satu sama lain
Seolah-olah kau tidak mengenal ku, kau lewat
Karena kau dan aku adalah orang asing dengan sebuah kenangan
Orang asing yang kau lupakan, aku punya kenangan kita
Orang asing, kau lupa, aku punya kenangan antara kau dan diriku
Orang asing yang kau lupakan, melewati jauh sekarang
Kau dan aku adalah orang asing dengan sebuah kenangan
Sudah lama tidak bertemu
Bahkan jika kita tidak mengatakan itu dalam hubungan kita
Itu akan tetap menjadi kenangan untuk mu dan diriku
Tidak bisa dihapus selamanya
Lewati saja aku
Aneh sekali, kau sudah mengenalku lebih dari aku mengenal diriku sendiri
Satu-satunya orang asing di antara orang-orang yang lewat
Tidak ingin tinggal di sini lagi
Karena kau dan aku adalah orang asing dengan sebuah kenangan
Orang asing kau lupa, aku punya, aku, kita tahu itu sekarang kau & aku
Orang asing yang kau lupakan, membuatku hanya melewati
Orang asing yang kau lupakan, aku punya, sampai yang lain memudar
Kau dan aku adalah orang asing dengan sebuah kenangan
ROMANIZATION
bunjuhan geori wi shwim eopshi ullineun Call
heuteojineun soeumgwa saramdeul geu teume neo
neol boge dwen geon uyeoninji unmyeonginji geureon yemin
deo isangeun soyongeomneun iriran geol ara imi
seucheoga neol moreuneun deushi
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me uriye gieokdeuri
Strangers you forgot me got me neowa nae i sungani
Strangers you forgot me got me seucheoga ijen meolli
You and I are strangers with memories
georeumeun shigane balmatchweo nal ikkeulgo
neowa naega meomchweo
dun shigandeureul dwirohan chaero
kkok shilsucheoreom daabeorin shiseonedo jeonghan deushi
geu nugudo butjapjineun anneundan geol ara urin
seucheoga nal mollattan deushi
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me uriye gieokdeuri
Strangers you forgot me got me neowa nae i sungani
Strangers you forgot me got me seucheoga ijen meolli
You and I are strangers with memories
oraenmaniya cham
geureon maljocha kkeonaeji anneun saiga dwaedo
neowa na gieoge jogak geu ilburo nama
yeongweonhi jiweonael sun eopseo jayeonseure
nal seucheo jinaga
cham isanghaji naboda deo nareul aneun neoneun imi
seucheoganeun saramdeul sok hanappunin nasseon tain
deo isang meomureuji ankil
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me aljana jigeum urin
Strangers you forgot me got me seuchyeoga seoro meolli
Strangers you forgot me got me himihaejil ttaekkaji
You and I are strangers with memories
HANGUL
분주한 거리 위 쉼 없이 울리는 Call
흩어지는 소음과 사람들 그 틈에 너
널 보게 된 건 우연인지 운명인지 그런 의민
더 이상은 소용없는 일이란 걸 알아 이미
스쳐가 널 모르는 듯이
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me 우리의 기억들이
Strangers you forgot me got me 너와 내 이 순간이
Strangers you forgot me got me 스쳐가 이젠 멀리
You and I are strangers with memories
걸음은 시간에 발맞춰 날 이끌고
너와 내가 멈춰
둔 시간들을 뒤로한 채로
꼭 실수처럼 닿아버린 시선에도 정한 듯이
그 누구도 붙잡지는 않는단 걸 알아 우린
스쳐가 날 몰랐단 듯이
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me 우리의 기억들이
Strangers you forgot me got me 너와 내 이 순간이
Strangers you forgot me got me 스쳐가 이젠 멀리
You and I are strangers with memories
오랜만이야 참
그런 말조차 꺼내지 않는 사이가 돼도
너와 나 기억의 조각 그 일부로 남아
영원히 지워낼 순 없어 자연스레
날 스쳐 지나가
참 이상하지 나보다 더 나를 아는 너는 이미
스쳐가는 사람들 속 하나뿐인 낯선 타인
더 이상 머무르지 않길
Cause you and I are strangers with memories
Strangers you forgot me got me 알잖아 지금 우린
Strangers you forgot me got me 스쳐가 서로 멀리
Strangers you forgot me got me 희미해질 때까지
You and I are strangers with memories
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments