TAEMIN (태민) feat. Kid Milli - Black Rose (일식)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
TAEMIN (태민) feat. Kid Milli - Black Rose (일식)
Music Adrian McKinnon, Deez, Hayden Chapman & Greg Bonnick
Released 7 September 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Ketika kedua tanganmu menutupi mataku, tidak apa-apa
Siang menjadi malam dan malam menjadi siang. Tidak apa-apa
Kau memiliki semua lampu ku dan membuat mata ku buta
Di penghujung hari, ketika kita berdiri saling berhadapan
Ketika saatnya tiba, aku akan menjadi dirimu
Kau akan menjadi diriku dan kita akan terbang di atas langit
Berawan, di sekitar kita
Kelopak mawar hitam bertebaran
Di mataku, ya aku punya segalanya
Dengan memelukmu, aku puas
Sekarang kau harus memilih
Malam ini, sebelum berhenti
Kegelapan yang lebih dalam dan cahaya rembulan, napasku
Bayanganmu di punggung tanganku
Tumpang tindih di hatiku dan aku memelukmu
Sebuah tempat yang memanggilku lebih dekat
Di luar kesadaran yang jauh, biarkan aku mendatangimu
Jarang, kita berjalan bersama di siang hari
Menyebar seperti mimpi yang sangat jauh
Dalam kegelapan yang pekat, satu ketika dan kau jauh sekali
Kebohonganmu yang mengatakan itu akan selamanya
Mawar hitam yang mekar lagi, mawar hitam
Itu terus menggaruk hatiku, menyakitkan
Menelan matahari dan mekar, oh kamu
Merambah dalam mimpiku dalam mimpiku (Mawar hitam)
Mata hitam yang menelan matahari keemasan yang asing
Dalam mimpiku
Bahkan jika kau menjauh, aku akan melihat mu dalam mimpi ku
Dalam mimpiku
Ketika kedua tanganmu menutupi mataku, tidak apa-apa
Siang menjadi malam dan malam menjadi siang. Tidak apa-apa
Ketika matahari ditelan oleh rembulan dan
Siang dan malam hidup berdampingan, aku bisa menghadapimu yang tersembunyi di dalam diriku
Ah satu tarikan di atas gravitasi
Segala sesuatu yang lain menghilang
Jarang, kita berjalan bersama di siang hari
Menyebar seperti mimpi yang sangat jauh
Dalam kegelapan yang pekat, satu ketika dan kau jauh sekali
Kebohonganmu yang mengatakan itu akan selamanya
Mawar hitam yang mekar lagi, mawar hitam
Itu terus menggaruk hatiku, menyakitkan
Menelan matahari dan mekar, oh kamu
Merambah dalam mimpiku dalam mimpiku (Mawar hitam)
Mata hitam yang menelan matahari keemasan yang asing
Dalam mimpiku
Bahkan jika kau menjauh, aku akan melihat mudalam mimpi ku
Dalam mimpiku
Ketika itu menghadapi kebenaran
Mawar layu di bawah cahaya
Duri yang dituangkan terbang
Menusukku jauh di dalam hatiku
Tidak bisakah aku bertemu denganmu lagi?
Oh, aku lebih baik memejamkan mata
Matahari mendorongku lagi
Jatuh ke dalam semua kebohonganmu ya
Mawar hitam yang menghilang sesaat, mawar hitam
Itu terus menggaruk hatiku, menyakitkan
Kegelapan menutupi matamu lagi
Itu mekar dalam mimpiku dalam mimpiku (Mawar hitam)
Mata hitam yang menelan matahari keemasan yang asing
Dalam mimpiku
Bahkan jika kau menjauh, aku akan melihat mu dalam mimpi ku
Dalam mimpiku
Mawar hitam
ROMANIZATION
ne du soni naye nuneul garil ttae That’s okay
najeun bami dwego bameun naji dwae That’s okay
nae jeonbul gajin chae nae du nun meolge hae
kkeunnae seorol maju bogo seon geuttae
geuttaega dagaoge dwemyeon nan neoga dwelgeol
neoneun naega dweeoseo urin haneul wiro
takaejeo jeonbu uri juwieneun
geomeunsaek jangmi kkonnipi heunnallyeo
nae nunen Yeah I got everything
neol jwimeurosseo nan Full
Now you gotta choose
meotgi jeone oneul bam deo jinhan
eodumgwa dalppit nae sumi
nae sondeung wie neoye geurimja
nae shimjang wiro gyeopcheo neoreul anabwa
gakkai nal bureuneun got
adeukan yeshik neomeo daeun negero Let me go
deumulkke hamkke najeul georeo neon
aju meon kkumkkyeolcheoreom heuteojeo
gin eodume binteume deo meolli
yeongweonhagettadeon Your lies
dashi pieonaneun Black rose black rose
apeuge mameul halkwieo gyesok
taeyangeul samkyeo pieona Oh neon
jamshikae In my dream in my dream (Black rose)
nasseon geumppit taeyangeul samkin kkaman nunttongja
In my dream
meoreojinda haedo I’ll see you in my dream
In my dream
ne du soni naye nuneul garil ttae That’s okay
najeun bami dwego bameun naji dwae That’s okay
taeyangeul dari samkyeo natgwa bami gongjonhaeya
nae ane sumeoitteon neoreul majuhal su isseo
Ah jungnyeok wiro hanaye kkeullim
dareun geon modu sarajeo
deumulkke hamkke najeul georeo
neon aju meon kkumkkyeolcheoreom heuteojeo
gin eodume binteume deo meolli
yeongweonhagettadeon Your lies
dashi pieonaneun Black rose black rose
apeuge mameul halkwieo gyesok
taeyangeul samkyeo pieona Oh neon
jamshikae In my dream in my dream (Black rose)
nasseon geumppit taeyangeul samkin kkaman nunttongja
In my dream
meoreojinda haedo I’ll see you in my dream
In my dream
jinshireul majuhaneun sungan
shideureo jeo Rose under the light
ssodajin gachiga nal
gaseum gipi jjilleo beeowa
du beon dashi bol su eopseulkka
Oh nan charari nun gama
taeyangi tto tteomireo nal
Fall into all of your lies yeah
sungan sarajineun Black rose black rose
apeuge mameul halkwieo gyesok
eodumi nuneul garyeoya tto neon
pieona In my dream in my dream (Black rose)
nasseon geumppit taeyangeul samkin kkaman nunttongja
In my dream
meoreojinda haedo I’ll see you in my dream
In my dream
Black rose
HANGUL
네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 That’s okay
낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 That’s okay
내 전불 가진 채 내 두 눈 멀게 해
끝내 서롤 마주 보고 선 그때
그때가 다가오게 되면 난 너가 될걸
너는 내가 되어서 우린 하늘 위로
탁해져 전부 우리 주위에는
검은색 장미 꽃잎이 흩날려
내 눈엔 Yeah I got everything
널 쥠으로써 난 Full
Now you gotta choose
멎기 전에 오늘 밤 더 진한
어둠과 달빛 내 숨이
내 손등 위에 너의 그림자
내 심장 위로 겹쳐 너를 안아봐
가까이 날 부르는 곳
아득한 의식 너머 닿은 네게로 Let me go
드물게 함께 낮을 걸어 넌
아주 먼 꿈결처럼 흩어져
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
영원하겠다던 Your lies
다시 피어나는 Black rose black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
태양을 삼켜 피어나 Oh 넌
잠식해 In my dream in my dream (Black rose)
낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
In my dream
네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 That’s okay
낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 That’s okay
태양을 달이 삼켜 낮과 밤이 공존해야
내 안에 숨어있던 너를 마주할 수 있어
Ah 중력 위로 하나의 끌림
다른 건 모두 사라져
드물게 함께 낮을 걸어
넌 아주 먼 꿈결처럼 흩어져
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
영원하겠다던 Your lies
다시 피어나는 Black rose black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
태양을 삼켜 피어나 Oh 넌
잠식해 In my dream in my dream (Black rose)
낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
In my dream
진실을 마주하는 순간
시들어 져 Rose under the light
쏟아진 가시가 날
가슴 깊이 찔러 베어와
두 번 다시 볼 수 없을까
Oh 난 차라리 눈 감아
태양이 또 떠밀어 날
Fall into all of your lies yeah
순간 사라지는 Black rose black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
어둠이 눈을 가려야 또 넌
피어나 In my dream in my dream (Black rose)
낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
In my dream
Black rose
Siang menjadi malam dan malam menjadi siang. Tidak apa-apa
Kau memiliki semua lampu ku dan membuat mata ku buta
Di penghujung hari, ketika kita berdiri saling berhadapan
Ketika saatnya tiba, aku akan menjadi dirimu
Kau akan menjadi diriku dan kita akan terbang di atas langit
Berawan, di sekitar kita
Kelopak mawar hitam bertebaran
Di mataku, ya aku punya segalanya
Dengan memelukmu, aku puas
Sekarang kau harus memilih
Malam ini, sebelum berhenti
Kegelapan yang lebih dalam dan cahaya rembulan, napasku
Bayanganmu di punggung tanganku
Tumpang tindih di hatiku dan aku memelukmu
Sebuah tempat yang memanggilku lebih dekat
Di luar kesadaran yang jauh, biarkan aku mendatangimu
Jarang, kita berjalan bersama di siang hari
Menyebar seperti mimpi yang sangat jauh
Dalam kegelapan yang pekat, satu ketika dan kau jauh sekali
Kebohonganmu yang mengatakan itu akan selamanya
Mawar hitam yang mekar lagi, mawar hitam
Itu terus menggaruk hatiku, menyakitkan
Menelan matahari dan mekar, oh kamu
Merambah dalam mimpiku dalam mimpiku (Mawar hitam)
Mata hitam yang menelan matahari keemasan yang asing
Dalam mimpiku
Bahkan jika kau menjauh, aku akan melihat mu dalam mimpi ku
Dalam mimpiku
Ketika kedua tanganmu menutupi mataku, tidak apa-apa
Siang menjadi malam dan malam menjadi siang. Tidak apa-apa
Ketika matahari ditelan oleh rembulan dan
Siang dan malam hidup berdampingan, aku bisa menghadapimu yang tersembunyi di dalam diriku
Ah satu tarikan di atas gravitasi
Segala sesuatu yang lain menghilang
Jarang, kita berjalan bersama di siang hari
Menyebar seperti mimpi yang sangat jauh
Dalam kegelapan yang pekat, satu ketika dan kau jauh sekali
Kebohonganmu yang mengatakan itu akan selamanya
Mawar hitam yang mekar lagi, mawar hitam
Itu terus menggaruk hatiku, menyakitkan
Menelan matahari dan mekar, oh kamu
Merambah dalam mimpiku dalam mimpiku (Mawar hitam)
Mata hitam yang menelan matahari keemasan yang asing
Dalam mimpiku
Bahkan jika kau menjauh, aku akan melihat mudalam mimpi ku
Dalam mimpiku
Ketika itu menghadapi kebenaran
Mawar layu di bawah cahaya
Duri yang dituangkan terbang
Menusukku jauh di dalam hatiku
Tidak bisakah aku bertemu denganmu lagi?
Oh, aku lebih baik memejamkan mata
Matahari mendorongku lagi
Jatuh ke dalam semua kebohonganmu ya
Mawar hitam yang menghilang sesaat, mawar hitam
Itu terus menggaruk hatiku, menyakitkan
Kegelapan menutupi matamu lagi
Itu mekar dalam mimpiku dalam mimpiku (Mawar hitam)
Mata hitam yang menelan matahari keemasan yang asing
Dalam mimpiku
Bahkan jika kau menjauh, aku akan melihat mu dalam mimpi ku
Dalam mimpiku
Mawar hitam
ROMANIZATION
ne du soni naye nuneul garil ttae That’s okay
najeun bami dwego bameun naji dwae That’s okay
nae jeonbul gajin chae nae du nun meolge hae
kkeunnae seorol maju bogo seon geuttae
geuttaega dagaoge dwemyeon nan neoga dwelgeol
neoneun naega dweeoseo urin haneul wiro
takaejeo jeonbu uri juwieneun
geomeunsaek jangmi kkonnipi heunnallyeo
nae nunen Yeah I got everything
neol jwimeurosseo nan Full
Now you gotta choose
meotgi jeone oneul bam deo jinhan
eodumgwa dalppit nae sumi
nae sondeung wie neoye geurimja
nae shimjang wiro gyeopcheo neoreul anabwa
gakkai nal bureuneun got
adeukan yeshik neomeo daeun negero Let me go
deumulkke hamkke najeul georeo neon
aju meon kkumkkyeolcheoreom heuteojeo
gin eodume binteume deo meolli
yeongweonhagettadeon Your lies
dashi pieonaneun Black rose black rose
apeuge mameul halkwieo gyesok
taeyangeul samkyeo pieona Oh neon
jamshikae In my dream in my dream (Black rose)
nasseon geumppit taeyangeul samkin kkaman nunttongja
In my dream
meoreojinda haedo I’ll see you in my dream
In my dream
ne du soni naye nuneul garil ttae That’s okay
najeun bami dwego bameun naji dwae That’s okay
taeyangeul dari samkyeo natgwa bami gongjonhaeya
nae ane sumeoitteon neoreul majuhal su isseo
Ah jungnyeok wiro hanaye kkeullim
dareun geon modu sarajeo
deumulkke hamkke najeul georeo
neon aju meon kkumkkyeolcheoreom heuteojeo
gin eodume binteume deo meolli
yeongweonhagettadeon Your lies
dashi pieonaneun Black rose black rose
apeuge mameul halkwieo gyesok
taeyangeul samkyeo pieona Oh neon
jamshikae In my dream in my dream (Black rose)
nasseon geumppit taeyangeul samkin kkaman nunttongja
In my dream
meoreojinda haedo I’ll see you in my dream
In my dream
jinshireul majuhaneun sungan
shideureo jeo Rose under the light
ssodajin gachiga nal
gaseum gipi jjilleo beeowa
du beon dashi bol su eopseulkka
Oh nan charari nun gama
taeyangi tto tteomireo nal
Fall into all of your lies yeah
sungan sarajineun Black rose black rose
apeuge mameul halkwieo gyesok
eodumi nuneul garyeoya tto neon
pieona In my dream in my dream (Black rose)
nasseon geumppit taeyangeul samkin kkaman nunttongja
In my dream
meoreojinda haedo I’ll see you in my dream
In my dream
Black rose
HANGUL
네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 That’s okay
낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 That’s okay
내 전불 가진 채 내 두 눈 멀게 해
끝내 서롤 마주 보고 선 그때
그때가 다가오게 되면 난 너가 될걸
너는 내가 되어서 우린 하늘 위로
탁해져 전부 우리 주위에는
검은색 장미 꽃잎이 흩날려
내 눈엔 Yeah I got everything
널 쥠으로써 난 Full
Now you gotta choose
멎기 전에 오늘 밤 더 진한
어둠과 달빛 내 숨이
내 손등 위에 너의 그림자
내 심장 위로 겹쳐 너를 안아봐
가까이 날 부르는 곳
아득한 의식 너머 닿은 네게로 Let me go
드물게 함께 낮을 걸어 넌
아주 먼 꿈결처럼 흩어져
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
영원하겠다던 Your lies
다시 피어나는 Black rose black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
태양을 삼켜 피어나 Oh 넌
잠식해 In my dream in my dream (Black rose)
낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
In my dream
네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 That’s okay
낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 That’s okay
태양을 달이 삼켜 낮과 밤이 공존해야
내 안에 숨어있던 너를 마주할 수 있어
Ah 중력 위로 하나의 끌림
다른 건 모두 사라져
드물게 함께 낮을 걸어
넌 아주 먼 꿈결처럼 흩어져
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
영원하겠다던 Your lies
다시 피어나는 Black rose black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
태양을 삼켜 피어나 Oh 넌
잠식해 In my dream in my dream (Black rose)
낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
In my dream
진실을 마주하는 순간
시들어 져 Rose under the light
쏟아진 가시가 날
가슴 깊이 찔러 베어와
두 번 다시 볼 수 없을까
Oh 난 차라리 눈 감아
태양이 또 떠밀어 날
Fall into all of your lies yeah
순간 사라지는 Black rose black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
어둠이 눈을 가려야 또 넌
피어나 In my dream in my dream (Black rose)
낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
In my dream
Black rose
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments