SZA - Good Days
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
SZA - Good Days
Writer(s) Los Hendrix, Christopher Ruelas, Carter Lang, SZA & Jacob Collier
[Verse 1]
Good day in my mind, safe to take a step out
Hari yang baik di pikiranku, aman untuk melangkah keluar
Get some air now, let your edge out
Dapatkan udara segar sekarang, membiarkan tepimu keluar
Too soon, I spoke, you be heavy in my mind
Terlalu cepat, aku berbicara, kau menjadi berat dalam pikiranku
Can you get the heck out?
Bisakah kau keluar?
I need rest now, got me bummed out
Aku butuh istirahat sekarang, membuatku kesal
You so, you so, you, baby, baby, babe
Kau sangat, kau sangat, kau, sayang, sayang, sayang
I've been on my empty mind shit
Aku sudah dalam pikiran kosongku
Hari yang baik di pikiranku, aman untuk melangkah keluar
Get some air now, let your edge out
Dapatkan udara segar sekarang, membiarkan tepimu keluar
Too soon, I spoke, you be heavy in my mind
Terlalu cepat, aku berbicara, kau menjadi berat dalam pikiranku
Can you get the heck out?
Bisakah kau keluar?
I need rest now, got me bummed out
Aku butuh istirahat sekarang, membuatku kesal
You so, you so, you, baby, baby, babe
Kau sangat, kau sangat, kau, sayang, sayang, sayang
I've been on my empty mind shit
Aku sudah dalam pikiran kosongku
[Pre-Chorus]
I try to keep from losin' the rest of me
Aku mencoba untuk tidak kehilangan sisa diriku
I worry that I wasted the best of me on you, baby
Aku khawatir aku menyia-nyiakan yang terbaik dari diriku untukmu, sayang
You don't care
Aku tidak peduli
Said, "Not tryna be a nuisance, it's just urgent"
Berkata, "Bukan mencoba menjadi gangguan, ini hanya mendesak"
Tryna make sense of loose change
Mencoba memahami uang receh
Got me a war in my mind
Membuatku perang dalam pikiranku
Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me
Harus melepaskan beban, tidak bisa mempertahankan apa yang menahanku
Choose to watch
Memilih untuk menonton
While the world break up and fall on me
Sementara dunia hancur dan jatuh menimpaku
Aku mencoba untuk tidak kehilangan sisa diriku
I worry that I wasted the best of me on you, baby
Aku khawatir aku menyia-nyiakan yang terbaik dari diriku untukmu, sayang
You don't care
Aku tidak peduli
Said, "Not tryna be a nuisance, it's just urgent"
Berkata, "Bukan mencoba menjadi gangguan, ini hanya mendesak"
Tryna make sense of loose change
Mencoba memahami uang receh
Got me a war in my mind
Membuatku perang dalam pikiranku
Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me
Harus melepaskan beban, tidak bisa mempertahankan apa yang menahanku
Choose to watch
Memilih untuk menonton
While the world break up and fall on me
Sementara dunia hancur dan jatuh menimpaku
[Chorus]
All the while, I'll await my armored fate with a smile
Sementara itu, aku akan menunggu nasib lapis bajaku dengan senyuman
Still wanna try, still believe in (good days), good days, always
Masih ingin berusaha, masih percaya (hari yang baik), hari yang baik, selalu
Always inside
Selalu di dalamnya
Good day living in my mind
Hari yang baik tinggal di pikiranku
Sementara itu, aku akan menunggu nasib lapis bajaku dengan senyuman
Still wanna try, still believe in (good days), good days, always
Masih ingin berusaha, masih percaya (hari yang baik), hari yang baik, selalu
Always inside
Selalu di dalamnya
Good day living in my mind
Hari yang baik tinggal di pikiranku
[Verse 2]
Tell me I'm not my fears, my limitations
Katakan padaku aku bukan ketakutanku, batasanku
I disappear, if you let me
Aku akan menghilang, jika kau membiarkan ku
Feelin' like, feelin' like Jericho
Terasa seperti, terasa seperti Jericko
Feelin' like Job when he lost his shit
Merasa seperti Job saat dia hilang kendali
Gotta hold my own, my cross to bear alone, I
Harus pegang milikku sendiri, salibku untuk ditanggung sendiri, aku
Ooh, played and dipped, way to kill the mood
Ooh, dipermainkan dan dijerumuskan, benar-benar merusak kesenangan
Know you like that shit getting good with it babe
Tahu kamu suka omong kosong itu menjadi baik dengan itu sayang
Baby, heavy on my empty mind shit
Sayang, berat dengan pikiran kosongku
Katakan padaku aku bukan ketakutanku, batasanku
I disappear, if you let me
Aku akan menghilang, jika kau membiarkan ku
Feelin' like, feelin' like Jericho
Terasa seperti, terasa seperti Jericko
Feelin' like Job when he lost his shit
Merasa seperti Job saat dia hilang kendali
Gotta hold my own, my cross to bear alone, I
Harus pegang milikku sendiri, salibku untuk ditanggung sendiri, aku
Ooh, played and dipped, way to kill the mood
Ooh, dipermainkan dan dijerumuskan, benar-benar merusak kesenangan
Know you like that shit getting good with it babe
Tahu kamu suka omong kosong itu menjadi baik dengan itu sayang
Baby, heavy on my empty mind shit
Sayang, berat dengan pikiran kosongku
[Pre-Chorus]
I gotta keep from losin' the rest of me (rest of me)
Aku harus menjaga dari kehilangan sisa diriku (Sisa diriku)
Still worry that I wasted the best of me on you, baby
Masih khawatir aku menyia-nyiakan yang terbaik dari diriku untukmu, sayang
You don't care
Aku tidak peduli
Said, "Not tryna be a nuisance, it's just urgent" (urgent)
Mengatakan, "Bukan mencoba menjadi gangguan, itu hanya mendesak" (Mendesak)
Tryna make sense of loose change
Mencoba memahami uang receh
Got me a war in my mind (my mind)
Membuatku perang dalam pikiranku (pikiranku)
Gotta let go of weight, can't keep what's holding me
Harus melepaskan beban, tidak bisa menahan apa yang menahanku
Choose to watch
Memilih untuk menonton
While the world break up and fall on me
Sementara dunia hancur dan jatuh menimpaku
Aku harus menjaga dari kehilangan sisa diriku (Sisa diriku)
Still worry that I wasted the best of me on you, baby
Masih khawatir aku menyia-nyiakan yang terbaik dari diriku untukmu, sayang
You don't care
Aku tidak peduli
Said, "Not tryna be a nuisance, it's just urgent" (urgent)
Mengatakan, "Bukan mencoba menjadi gangguan, itu hanya mendesak" (Mendesak)
Tryna make sense of loose change
Mencoba memahami uang receh
Got me a war in my mind (my mind)
Membuatku perang dalam pikiranku (pikiranku)
Gotta let go of weight, can't keep what's holding me
Harus melepaskan beban, tidak bisa menahan apa yang menahanku
Choose to watch
Memilih untuk menonton
While the world break up and fall on me
Sementara dunia hancur dan jatuh menimpaku
[Chorus]
All the while, I'll await my armored fate with a smile
Sementara itu, aku akan menunggu nasib lapis bajaku dengan senyuman
Still wanna try, still believe in (good days), good days, always
Masih ingin berusaha, masih percaya (hari yang baik), hari yang baik, selalu
Sunny inside
Cerah di dalam
Good day living in my mind
Hari yang baik tinggal di pikiranku
Sementara itu, aku akan menunggu nasib lapis bajaku dengan senyuman
Still wanna try, still believe in (good days), good days, always
Masih ingin berusaha, masih percaya (hari yang baik), hari yang baik, selalu
Sunny inside
Cerah di dalam
Good day living in my mind
Hari yang baik tinggal di pikiranku
[Verse 3]
Gotta get right, tryna free my mind before the end of the world
Harus benar, mencoba membebaskan pikiranku sebelum akhir dunia
I don't miss no ex, I don't miss no text
Aku tidak merindukan mantan, aku tidak melewatkan teks apa pun
I choose not to respond
Aku memilih untuk tidak menanggapi
I don't regret, just pretend shit never happened
Aku tidak menyesal, hanya berpura-pura tidak pernah terjadi
Half of us layin' waste to our youth, it's in the present
Sebagian dari kita membuang masa muda kita, ini di masa sekarang
(Na-na, na-na, na-na, na)
Half of us chasin' fountains of youth and it's in the present right now
Separuh dari kita mengejar air mancur awet muda dan itu ada di masa sekarang
Harus benar, mencoba membebaskan pikiranku sebelum akhir dunia
I don't miss no ex, I don't miss no text
Aku tidak merindukan mantan, aku tidak melewatkan teks apa pun
I choose not to respond
Aku memilih untuk tidak menanggapi
I don't regret, just pretend shit never happened
Aku tidak menyesal, hanya berpura-pura tidak pernah terjadi
Half of us layin' waste to our youth, it's in the present
Sebagian dari kita membuang masa muda kita, ini di masa sekarang
(Na-na, na-na, na-na, na)
Half of us chasin' fountains of youth and it's in the present right now
Separuh dari kita mengejar air mancur awet muda dan itu ada di masa sekarang
[Outro]
Always in my mind, always in my mind, mind
Selalu di pikiranku, selalu di pikiranku, pikiran
You've been making me feel like I'm
Kau telah membuatku merasa seperti diriku
Always in my mind, always in my mind, mind
Selalu di pikiranku, selalu di pikiranku, pikiran
Selalu di pikiranku, selalu di pikiranku, pikiran
You've been making me feel like I'm
Kau telah membuatku merasa seperti diriku
Always in my mind, always in my mind, mind
Selalu di pikiranku, selalu di pikiranku, pikiran
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments