SZA - Garden (Say It Like Dat)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
SZA - Garden (Say It Like Dat)
Writer(s) Bēkon, Caloway, Rappy, Craig Balmoris & SZA
SZA - Garden (Say It Like Dat)
Writer(s) Bēkon, Caloway, Rappy, Craig Balmoris & SZA
[Verse 1]
Need you for the old me
Membutuhkanmu untuk diriku yang dulu
Need you for my sanity
Membutuhkanmu untuk kewarasanku
Need you to remind me where I come from
Membutuhkanmu untuk mengingatkan aku darimana aku datang
Can you remind me of my gravity?
Dapatkah kau ingatkan aku tentang gravitasiku?
Ground me when I'm tumbling, spiraling, plummeting down to Earth
Bawa aku ke tanah saat aku runtuh, jatuh ke bumi
You keep me down to Earth
Kau membuatku tetap di bumi
Call me on my bullshit
Panggil aku dengan semua omong kosong ku
Lie to me and say my booty getting bigger even if it ain't
Berbohong padaku dan katakan bokongku semakin besar padahal tidak
Love me even if it rain
Cintai aku bahkan saat hujan
Love me even if it pain you
Cintai aku bahkan jika ini membuatmu sakit
I know I be difficult
Aku tahu aku akan menyusahkan
You know I be difficult
Kau tahu aku akan menyusahkan
You know it get difficult to
Kau tahu ini semakin sulit untuk
Membutuhkanmu untuk diriku yang dulu
Need you for my sanity
Membutuhkanmu untuk kewarasanku
Need you to remind me where I come from
Membutuhkanmu untuk mengingatkan aku darimana aku datang
Can you remind me of my gravity?
Dapatkah kau ingatkan aku tentang gravitasiku?
Ground me when I'm tumbling, spiraling, plummeting down to Earth
Bawa aku ke tanah saat aku runtuh, jatuh ke bumi
You keep me down to Earth
Kau membuatku tetap di bumi
Call me on my bullshit
Panggil aku dengan semua omong kosong ku
Lie to me and say my booty getting bigger even if it ain't
Berbohong padaku dan katakan bokongku semakin besar padahal tidak
Love me even if it rain
Cintai aku bahkan saat hujan
Love me even if it pain you
Cintai aku bahkan jika ini membuatmu sakit
I know I be difficult
Aku tahu aku akan menyusahkan
You know I be difficult
Kau tahu aku akan menyusahkan
You know it get difficult to
Kau tahu ini semakin sulit untuk
[Chorus]
Open your heart up
Membuka hatimu
Hoping they'll never find out that you're anyone else
Berharap mereka tidak akan tahu bahwa kau adalah orang lain
'Cause I love you just how you are
Karena aku mencintaimu dengan apa adanya dirimu
Hope you never find out who I really am
Aku berharap kau tidak pernah tahu siapa aku sebenarnya
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
Karena kau tidak akan pernah mencintaiku, kau tidak akan pernah mencintaiku
But I believe you when you say it like dat
Tetapi aku percaya padamu ketika kau katakan seperti itu
Oh do you mean it when you say it like dat?
Oh, apakah kau bersungguh-sungguh ketika mengatakannya seperti itu?
Oh I believe you when you say it like dat
Oh aku percaya kau ketika kau katakan seperti itu
You must really love me
Kau pasti sangat mencintai aku
Membuka hatimu
Hoping they'll never find out that you're anyone else
Berharap mereka tidak akan tahu bahwa kau adalah orang lain
'Cause I love you just how you are
Karena aku mencintaimu dengan apa adanya dirimu
Hope you never find out who I really am
Aku berharap kau tidak pernah tahu siapa aku sebenarnya
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
Karena kau tidak akan pernah mencintaiku, kau tidak akan pernah mencintaiku
But I believe you when you say it like dat
Tetapi aku percaya padamu ketika kau katakan seperti itu
Oh do you mean it when you say it like dat?
Oh, apakah kau bersungguh-sungguh ketika mengatakannya seperti itu?
Oh I believe you when you say it like dat
Oh aku percaya kau ketika kau katakan seperti itu
You must really love me
Kau pasti sangat mencintai aku
[Verse 2]
For real, I'm not playing no games
Kenyataanya, aku tidak bermain permainan apapun
Blowing back and forth
Menarik ulur
I need your support now (now, now, now, now, now)
Aku membutuhkan dukunganmu sekarang (sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
In case you call my phone again
Jika kau menelepon telepon aku lagi
Got no panties on
Tidak akan memakai celana
I need your support now (now, now, now, now, now)
Aku membutuhkan dukunganmu sekarang (sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
I know you'd rather be laid up with a big booty
Aku tahu kau lebih suka tidur dengan pantat besar
Body hella positive 'cause she got a big booty (wow)
Tubuh begitu positif karena dia punya pantat besar (wow)
I know I'd rather be paid up
Aku aku lebih baik dibayar
You know I'm sensitive about having no booty, having no body, only you buddy
Kau tahu aku sensitif tentang bokongku, tubuhku, hanya kau sayang
Can you hold me when nobody's around us
Bisakah kau memelukku saat tidak ada siapapun disini
Kenyataanya, aku tidak bermain permainan apapun
Blowing back and forth
Menarik ulur
I need your support now (now, now, now, now, now)
Aku membutuhkan dukunganmu sekarang (sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
In case you call my phone again
Jika kau menelepon telepon aku lagi
Got no panties on
Tidak akan memakai celana
I need your support now (now, now, now, now, now)
Aku membutuhkan dukunganmu sekarang (sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
I know you'd rather be laid up with a big booty
Aku tahu kau lebih suka tidur dengan pantat besar
Body hella positive 'cause she got a big booty (wow)
Tubuh begitu positif karena dia punya pantat besar (wow)
I know I'd rather be paid up
Aku aku lebih baik dibayar
You know I'm sensitive about having no booty, having no body, only you buddy
Kau tahu aku sensitif tentang bokongku, tubuhku, hanya kau sayang
Can you hold me when nobody's around us
Bisakah kau memelukku saat tidak ada siapapun disini
[Chorus]
Open your heart up
Membuka hatimu
Hoping they'll never find out that you're anyone else
Berharap mereka tidak akan tahu bahwa kau adalah orang lain
'Cause I love you just how you are
Karena aku mencintaimu dengan apa adanya dirimu
Hope you never find out who I really am
Aku berharap kau tidak pernah tahu siapa aku sebenarnya
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
Karena kau tidak akan pernah mencintaiku, kau tidak akan pernah mencintaiku
But I believe you when you say it like dat
Tetapi aku percaya padamu ketika kau katakan seperti itu
Oh do you mean it when you say it like dat?
Oh, apakah kau bersungguh-sungguh ketika mengatakannya seperti itu?
Oh I believe you when you say it like dat
Oh aku percaya kau ketika kau katakan seperti itu
You must really love me
Kau pasti sangat mencintai aku
Membuka hatimu
Hoping they'll never find out that you're anyone else
Berharap mereka tidak akan tahu bahwa kau adalah orang lain
'Cause I love you just how you are
Karena aku mencintaimu dengan apa adanya dirimu
Hope you never find out who I really am
Aku berharap kau tidak pernah tahu siapa aku sebenarnya
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
Karena kau tidak akan pernah mencintaiku, kau tidak akan pernah mencintaiku
But I believe you when you say it like dat
Tetapi aku percaya padamu ketika kau katakan seperti itu
Oh do you mean it when you say it like dat?
Oh, apakah kau bersungguh-sungguh ketika mengatakannya seperti itu?
Oh I believe you when you say it like dat
Oh aku percaya kau ketika kau katakan seperti itu
You must really love me
Kau pasti sangat mencintai aku
[Skit | Granny]
You don't got shit to say to me
Kau tidak punya hal buruk untuk kau katakan padaku
I ain't got shit to say to you
Aku tidak punya hal buruk untuk dikatakan padamu
Granny, and that's the truth
Nenek, itu yang sebenarnya
And step on
Dan melangkahlah
Also you black heffa, you stand your ground
Juga kau orang hitam, kau berdiri dengan tegak
'Cause I feel the same way if you don't like me
Karena aku merasakan hal yang sama jika kau tidak suka aku
You don't have to fool with me
Kau tidak harus membodohi aku
You don't have to talk about me or treat me mean
Kau tidak harus bicara tentang aku atau memperlakukan aku dengan jahat
I don't have to treat you mean
Aku tidak harus memperlakukan kau dengan jahat
I just stay out of your way
Aku hanya akan menjauh darimu
That's the way you work that one
Itulah caranya kau mengusahakan hal itu
Kau tidak punya hal buruk untuk kau katakan padaku
I ain't got shit to say to you
Aku tidak punya hal buruk untuk dikatakan padamu
Granny, and that's the truth
Nenek, itu yang sebenarnya
And step on
Dan melangkahlah
Also you black heffa, you stand your ground
Juga kau orang hitam, kau berdiri dengan tegak
'Cause I feel the same way if you don't like me
Karena aku merasakan hal yang sama jika kau tidak suka aku
You don't have to fool with me
Kau tidak harus membodohi aku
You don't have to talk about me or treat me mean
Kau tidak harus bicara tentang aku atau memperlakukan aku dengan jahat
I don't have to treat you mean
Aku tidak harus memperlakukan kau dengan jahat
I just stay out of your way
Aku hanya akan menjauh darimu
That's the way you work that one
Itulah caranya kau mengusahakan hal itu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments