Queen - Made in Heaven

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Queen - It’s a Beautiful Day 

Writer(s) Freddie Mercury

[Intro]

[Verse 1]

I'm taking my ride with destiny
Aku mengambil perjalanan ku dengan takdir
Willing to play my part
Bersedia untuk memainkan bagian ku
Living with painful memories
Hidup dengan kenangan yang menyakitkan
Loving with all my heart
Mencintai dengan sepenuh hati
 
[Chorus]

Made in heaven, made in heaven
Dibuat di surga, dibuat di surga
It was all meant to be, yeah
Itu semua memang ditakdirkan, ya
Made in heaven, made in heaven
Dibuat di surga, dibuat di surga
That's what they say
Itulah yang mereka katakan
Can't you see
Bisakah kau melihatnya
 

[Post-Chorus]

Oh I know, I know, I know that it's true
Oh aku tahu, aku tahu, aku tahu itu benar
Yes it's really meant to be
Ya itu semua memang ditakdirkan

 Deep in my heart
Jauh di dalam hatiku
 
[Verse 2]

I'm having to learn to pay the price
Aku harus belajar bertanggung jawab
They're turning me upside down
Mereka membuatku jungkir balik
Waiting for possibilities
Menunggu kemungkinan
Don't see too many around
Jangan melihat terlalu banyak di sekitar
 
[Chorus]

Made in heaven, made in heaven
Dibuat di surga, dibuat di surga
It's for all to see
Ini untuk dilihat semua orang
Made in heaven, made in heaven
Dibuat di surga, dibuat di surga
That's what everybody says
Itulah yang dikatakan semua orang
Everybody says to me
Semua orang mengatakan kepadaku
It was really meant to be
Itu semua memang ditakdirkan, ya
 

[Post-Chorus]

When stormy weather comes around
Ketika cuaca badai datang
It was made in heaven
Itu dibuat di surga
When sunny skies break through behind the clouds
Ketika langit cerah menerobos balik ke awan
I wish it could last forever, yeah
Aku berharap itu bisa bertahan selamanya, yeah
Wish it could last forever, forever
Berharap itu bisa berlangsung selamanya, selamanya
 
[Guitar solo]

[Verse 3]

I'm playing my role in history
Aku memainkan peranku dalam sejarah
Looking to find my goal
Mencari untuk menemukan tujuanku
Taking in all this misery
Mengambil semua kesengsaraan ini
But giving in all my soul
Tapi memberikan seluruh jiwaku
 
[Chorus]

Made in heaven, made in heaven
Dibuat di surga, dibuat di surga
It was all meant to be, yeah
Itu semua memang ditakdirkan, ya
Made in heaven, made in heaven
Dibuat di surga, dibuat di surga
That's what everybody says
Itulah yang dikatakan semua orang
Wait and see, it was really meant to be
Tunggu dan lihat, itu benar-benar ditakdirkan
So plain to see
Begitu biasa terlihat
Yeah, everybody, everybody, everybody tells me so
Ya, semua orang, semua orang, semua orang bilang begitu
Yes it was plain to see, yes it was meant to be
Ya itu jelas untuk dilihat, ya itu memang yang dimaksudkan  

[Outro]

Written in the stars...
Tertulis di bintang...

Written in the stars...
Tertulis di bintang...

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA