NCT DREAM - 무대로 (Déjà Vu; 舞代路)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
NCT DREAM - 무대로 (Déjà Vu; 舞代路)
Lyrics Ludvig Evers, Jonatan Gusmark, Cazzi Opeia, Bobii Lewis & 김민지 (Min Ji Kim)
Released 12 Oktober 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Ooh, ah, ooh
Nonsen
Ini dia, ini dia, ayy
Tidak pernah menunggu, ay
[Verse 1]
Waktu yang tepat, lihat di sini
Kita sudah siap, kita siap
Tim ku zaman baru, ya
Aku masih memimpikanmu (Oh, ya)
Panggil namaku (Sekali lagi)
Sekali lagi, bakar, bakar, bakar, bakar, bakar (Ya, benar)
Di jalan yang membawa kita ke tahap kita sendiri (Ini dia)
Kita naik, naik, naik
[Pre-Chorus]
Ruang yang terbuka saat kita membuka mata
Aku sudah terbiasa, tapi entah kenapa baru, tubuhku bergerak lagi
Kakiku sedang terburu-buru, merasakan panasnya detak jantungku di depan
Jejak tersembunyi yang berbeda tersebar
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
[Chorus]
Ayo lari dan bermain di atas panggung, Bermimpi
Ini yang kita rasakan, ya
Ini panggung kita , seru, kita bisa bermain lebih banyak lagi, ay
Rasakan, rasakan getarannya, lari sekarang, oke
Di malam yang mengasyikkan ini kita bisa menari, bermain, di panggung yang sedang memanas ini
[Verse 2]
Uh, zona kita sendiri
Dimana tidak ada aturannya
Melakukan sesuka hati
Kita sedang bermain, gratis
Menuangkan cahaya (kau tahu)
Inilah yang aku lihat dalam mimpi ku
Adegannya adalah Déjà vu
[Verse 3]
Yo bermimpi terburu-buru, kita tidak berhenti
Tidak ada yang berhenti menari (Oh my god)
Kita melakukan kontak mata
Perasaan yang sama sudah cukup
[Pre-Chorus]
Waktu terhubung, perasaan terbangun
Melampaui apa yang kau impikan
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
[Chorus]
Ayo lari dan bermain di atas panggung, Bermimpi
Ini yang kita rasakan, ya
Ini panggung kita , seru, kita bisa bermain lebih banyak lagi, ay
Rasakan, rasakan getarannya, lari sekarang, oke
Di malam yang mengasyikkan ini kita bisa menari, bermain, di panggung yang sedang memanas ini
[Bridge]
Kita bertemu seperti ini
Ini baru permulaan
Saat ini aku telah menunggu setiap hari
Dan bahkan jika kau akan kembali menjauh
Aku akan menemuimu di mimpi yang berulang ini
Kau dan aku lagi, di sini, di panggung ini
[Chorus]
Ayo lari dan bermain di atas panggung, Dream
Ini yang kita rasakan, ya
Ini adalah panggung kita, ini menarik, kita bisa bermain lebih banyak
Lari, naik turun
Nikmatilah, itu luar biasa
Di malam yang mengasyikkan ini kita bisa menari, bermain, di panggung yang sedang memanas ini
Dengan ayunan hati yang bersemangat ini, kita memberikan semuanya di atas panggung
[Post-Chorus]
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
ROMANIZATION
[Intro]Ooh-woah, ah
Ooh, here we go, here we go, ay
Never waiting for, ay
Good timing
Bwa yeogil ttak junbidwaesseo we ready
My team new-age
Nan ajikdo neowa dreaming
Nae ireumeul bulleojwo (han beon deo)
Dasi hanbeon burn, burn, burn, burn, burn (Yeah right)
Uriman mudaero (Here we go)
Ieojin gillo we go up, up, up
[Pre-Chorus]
Nuneul tteuneun sungan pyeolchyeojineun gonggan
Iksukan deut mwonga saerowo
Dasi naye momi umjingnyeo
Du bari seonggeupae tteugeopge
Ttwineun mameul apseogal ttae
Pyeolchyeojin dareun hidden track
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
[Chorus]
Hanbatang ttwieonorabolkka on the stage, Dream
Ige uri feel, yeah
Yeogin naye mudae
Jjarithae ay
Jom deo norado dwae
Neukkyeobwa feel the vibe
Dangjang ttwieobwa i sungan alright
Deulsseogineun i bam we can dance, play
I tteugeowojin mudaero
[Verse 2]
Uh urimanye zone
Gyuchik ttawin eopseo mami ganeun geudaero
Noneun geoya free
Mak ssodajineun bit (You know)
Igeon naega kkumeseo bwatdeon
Geu jangmyeon Déjà vu
[Verse 3]
Yo dream rush, we don’t stop
No break going dance (Oh my god)
Nuni majuchigo isseo
Gateun neukkim geu hanaromyeon chungbunhae
[Pre-Chorus 2]
Yeongyeoldoeneun sigan kkaeeonaneun gamgak
Kkumkkwowatdeon geu isangeuro umjingnyeo
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
[Chorus]
Hanbatang ttwieonorabolkka on the stage, Dream
Ige uri feel, yeah
Yeogin naye mudae jjarithae ay
Jom deo norado dwae
Neukkyeobwa feel the vibe
Dangjang ttwieobwa i sungan alright
Deulsseogineun i bam we can dance, play
I tteugeowojin mudaero
[Bridge]
Urin ireoke mannatgo igeon sijagil ppuniya
Maeil gidaryeoon i sungan
Tto meon gireul dorado
Mannage doeneun geol
Banbokdoen i kkum
Neowa nan dasi yeogi i mudae wi
[Chorus]
Hanbatang ttwieonorabolkka on the stage, Dream
Ige uri feel, yeah
Yeogin naye mudae jjarithae ay
Jom deo norado dwae
Ttwieobwa up and down
Silkeot jeulgyeobwa neomchyeona alright
Deultteoinneun i mam hamkkehae swing
Da deonjyeobeoryeo mudaero
[Outro]
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
HANGUL
[Intro]Ooh, ah, ooh (Moonshine)
Here we go, here we go (Ayy)
Never waiting for, ayy
[Verse 1]
Good timing 봐 여길
딱 준비됐어 we ready
My team new age, yeah
난 아직도 너와 dreaming (Oh, yeah)
내 이름을 불러줘 (한 번 더)
다시 한번 burn, burn, burn
Burn, burn (Yeah, right)
우리만의 무대로 (Here we go)
이어진 길로 we go up, up, up
[Pre-Chorus]
눈을 뜨는 순간
펼쳐지는 공간
익숙한 듯 뭔가 새로워
다시 나의 몸이 움직여
두 발이 성급해 뜨겁게
뛰는 맘을 앞서갈 때
펼쳐진 다른 hidden track
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh
[Chorus]
한바탕 뛰어놀아볼까 (Woo)
On the stage, DREAM
이게 우리 feel, yeah
여긴 나의 무대 짜릿해, ayy
좀 더 놀아도 돼
느껴봐 feel the vibe
당장 뛰어봐 이 순간 alright
들썩이는 이 밤 (Woo)
We can dance, play
이 뜨거워진 무대로 (Oh)
[Verse 2]
우리만의 zone (Zone)
규칙 따윈 없어 (Woo)
맘이 가는 그대로 (Gee)
노는 거야 free (Free)
막 쏟아지는 빛 (You know)
이건 내가 꿈에서
봤던 그 장면, déjà vu
Yo, DREAM (DREAM) rush (Rush)
We don't (We don't) stop (Stop)
No (No) break (Break)
Going (Going) dance (Oh my God)
눈이 마주치고 있어
같은 느낌 그 하나로면 충분해
[Pre-Chorus]
연결되는 시간 (Ooh)
깨어나는 감각
꿈꿔왔던 그 이상으로 움직여
Ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh
[Chorus]
한바탕 뛰어놀아볼까 (Woo)
On the stage, DREAM
이게 우리 feel, yeah
여긴 나의 무대 짜릿해, ayy
좀 더 놀아도 돼
느껴봐 feel the vibe
당장 뛰어봐 이 순간 alright
들썩이는 이 밤 (Woo)
We can dance, play
이 뜨거워진 무대로 (Oh)
[Bridge]
우린 이렇게 만났고
이건 시작일 뿐이야
매일 기다려온 이 순간
또 먼 길을 돌아도
만나게 되는 걸
반복된 이 꿈
너와 난 다시
여기 이 무대 위
[Chorus]
한바탕 뛰어놀아볼까 (Woo)
On the stage, DREAM
이게 우리 feel, yeah
여긴 나의 무대 짜릿해, ayy
좀 더 놀아도 돼
뛰어봐 up and down
실컷 즐겨봐 넘쳐나 alright
들떠있는 이 맘 (Woo)
함께해 swing
다 던져버려 무대로 (Oh)
[Outro]
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments