Maroon 5 - Harder to Breathe
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Maroon 5 - Harder to Breathe
Writer(s) Jesse Carmichael & Adam Levine
How dare you say that my behavior's unacceptable
Berani-beraninya kau mengatakan perilakuku tidak bisa diterima
So condescending, unnecessarily critical
Sangat menggurui, sangat menyesakkan dada
I have the tendency of getting very physical
Aku memiliki kecenderungan untuk menyerang secara fisik
So watch your step cause if I do you'll need a miracle
Maka berhati-hatilah karena jika aku melakukan hal itu kau akan butuh mukjizat
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
Kau membuatku sangat marah hingga aku bertanya-tanya kenapa aku bisa di sini
The double-vision I was seeing is finally clear
Penglihatan ganda yang aku lihat akhirnya jelas
You want to stay but you know very well I want you gone
Kau ingin tetap di sini tetapi kau tahu pasti aku ingin kau pergi
Not fit to fucking tread the ground that I am walking on
Tidak layak untuk menginjak tanah yang aku pijak
[Chorus]
When it gets cold outside and you got nobody to love
Ketika di luar sana dingin dan tidak ada orang yang mencintaimu
You'll understand what I mean when I say
Kau baru akan mengerti maksudku saat aku berkata
There's no way we're gonna give up
Kita tidak akan menyerah
And like a little girl cries in the face
Dan seperti gadis kecil yang menangis
Of a monster that lives in her dreams
Karena monster yang ada di dalam mimpinya
Berani-beraninya kau mengatakan perilakuku tidak bisa diterima
So condescending, unnecessarily critical
Sangat menggurui, sangat menyesakkan dada
I have the tendency of getting very physical
Aku memiliki kecenderungan untuk menyerang secara fisik
So watch your step cause if I do you'll need a miracle
Maka berhati-hatilah karena jika aku melakukan hal itu kau akan butuh mukjizat
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
Kau membuatku sangat marah hingga aku bertanya-tanya kenapa aku bisa di sini
The double-vision I was seeing is finally clear
Penglihatan ganda yang aku lihat akhirnya jelas
You want to stay but you know very well I want you gone
Kau ingin tetap di sini tetapi kau tahu pasti aku ingin kau pergi
Not fit to fucking tread the ground that I am walking on
Tidak layak untuk menginjak tanah yang aku pijak
[Chorus]
When it gets cold outside and you got nobody to love
Ketika di luar sana dingin dan tidak ada orang yang mencintaimu
You'll understand what I mean when I say
Kau baru akan mengerti maksudku saat aku berkata
There's no way we're gonna give up
Kita tidak akan menyerah
And like a little girl cries in the face
Dan seperti gadis kecil yang menangis
Of a monster that lives in her dreams
Karena monster yang ada di dalam mimpinya
[Post-Chorus]
Is there anyone out there
Adakah orang di luar situ
Adakah orang di luar situ
Cause it's getting harder and harder to breathe
Karena semakin lama semakin sulit untuk aku bernafas
Is there anyone out there
Adakah orang di luar situ
cause it's getting harder and harder to breathe
Karena semakin lama semakin sulit untuk aku bernafas
[Verse 2]
Karena semakin lama semakin sulit untuk aku bernafas
Is there anyone out there
Adakah orang di luar situ
cause it's getting harder and harder to breathe
Karena semakin lama semakin sulit untuk aku bernafas
[Verse 2]
What you are doing is screwing things up inside my head
Yang sedang kau lakukan adalah mengacaukan pikiranku
You should know better you never listened to a word I said
Kau pasti tahu bahwa dulu kau tidak pernah mendengarkanku
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Memeluk bantalmu dan menggeliat dengan keringat
Hoping somebody someday will do you like I did
Berharap suatu hari nanti ada yang akan perlakukanmu seperti perlakukanku kepadamu dulu
[Chorus]
When it gets cold outside and you got nobody to love
Ketika di luar sana dingin dan tidak ada orang yang mencintaimu
You'll understand what I mean when I say
Kau baru akan mengerti maksudku saat aku berkata
There's no way we're gonna give up
Kita tidak akan menyerah
And like a little girl cries in the face
Dan seperti gadis kecil yang menangis
Of a monster that lives in her dreams
Karena monster yang ada di dalam mimpinya
Yang sedang kau lakukan adalah mengacaukan pikiranku
You should know better you never listened to a word I said
Kau pasti tahu bahwa dulu kau tidak pernah mendengarkanku
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Memeluk bantalmu dan menggeliat dengan keringat
Hoping somebody someday will do you like I did
Berharap suatu hari nanti ada yang akan perlakukanmu seperti perlakukanku kepadamu dulu
[Chorus]
When it gets cold outside and you got nobody to love
Ketika di luar sana dingin dan tidak ada orang yang mencintaimu
You'll understand what I mean when I say
Kau baru akan mengerti maksudku saat aku berkata
There's no way we're gonna give up
Kita tidak akan menyerah
And like a little girl cries in the face
Dan seperti gadis kecil yang menangis
Of a monster that lives in her dreams
Karena monster yang ada di dalam mimpinya
[Post-Chorus]
Is there anyone out there
Adakah orang di luar situ
Adakah orang di luar situ
Cause it's getting harder and harder to breathe
Karena semakin lama semakin sulit untuk aku bernafas
Is there anyone out there
Adakah orang di luar situ
cause it's getting harder and harder to breathe
Karena semakin lama semakin sulit untuk aku bernafas
[Bridge]
Karena semakin lama semakin sulit untuk aku bernafas
Is there anyone out there
Adakah orang di luar situ
cause it's getting harder and harder to breathe
Karena semakin lama semakin sulit untuk aku bernafas
[Bridge]
Does it kill?
Apakah membunuh?
Does it burn?
Apakah membakar?
Is it painful to learn
Apakah menyakitkan ketika tahu
That it's me that has all the control?
Bahwa akulah yang kini mengendalikan?
Does it thrill?
Apakah menakutkan?
Does it sting?
Apakah menyengat perasaan?
When you feel what I bring
Ketika kau merasakan apa yang aku bawa
And you wish that you had me to hold?
Dan kau berharap aku bisa kau peluk?
[Chorus]
When it gets cold outside and you got nobody to love
Ketika di luar sana dingin dan tidak ada orang yang mencintaimu
You'll understand what I mean when I say
Kau baru akan mengerti maksudku saat aku berkata
There's no way we're gonna give up
Kita tidak akan menyerah
And like a little girl cries in the face
Dan seperti gadis kecil yang menangis
Of a monster that lives in her dreams
Karena monster yang ada di dalam mimpinya
Apakah membunuh?
Does it burn?
Apakah membakar?
Is it painful to learn
Apakah menyakitkan ketika tahu
That it's me that has all the control?
Bahwa akulah yang kini mengendalikan?
Does it thrill?
Apakah menakutkan?
Does it sting?
Apakah menyengat perasaan?
When you feel what I bring
Ketika kau merasakan apa yang aku bawa
And you wish that you had me to hold?
Dan kau berharap aku bisa kau peluk?
[Chorus]
When it gets cold outside and you got nobody to love
Ketika di luar sana dingin dan tidak ada orang yang mencintaimu
You'll understand what I mean when I say
Kau baru akan mengerti maksudku saat aku berkata
There's no way we're gonna give up
Kita tidak akan menyerah
And like a little girl cries in the face
Dan seperti gadis kecil yang menangis
Of a monster that lives in her dreams
Karena monster yang ada di dalam mimpinya
[Post-Chorus]
Is there anyone out there
Adakah orang di luar situ
Adakah orang di luar situ
Cause it's getting harder and harder to breathe
Karena semakin lama semakin sulit untuk aku bernafas
Is there anyone out there
Adakah orang di luar situ
cause it's getting harder and harder to breathe
Karena semakin lama semakin sulit untuk aku bernafas
Karena semakin lama semakin sulit untuk aku bernafas
Is there anyone out there
Adakah orang di luar situ
cause it's getting harder and harder to breathe
Karena semakin lama semakin sulit untuk aku bernafas
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments