BTS - Trivia 起: Just Dance
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
BTS - Trivia 起: Just Dance
Lyrics Hiss noise & j-hope
Music Hiss noise & j-hope
Released 24 Agustus 2018
TERJEMAHAN INDONESIA
Sinar matahari yang cerah mulai turun
Jika kau bertanya kepada ku tentang perasaan itu
Secara alami, itu hanya satu tembakan ke mataku
Musik diputar dalam getaran itu
Kita masing-masing melakukan peregangan
Singkirkan saraf
Jika aku menyembunyikan hati ku, aku akan menyesalinya
Menonton matahari terbenam ini bersamamu
Hei, berdansa denganku dan berdansa denganku
Segala jenis pantulan baik-baik saja, berdansa dengan ku
Dari mana asal mu, mengapa kau menari
Percakapan alami, katakan sesuatu
Aneh, kita terlalu banyak terhubung
Rasanya semuanya akan berjalan dengan baik
Tetapi kau adalah Temanku, ya Temanku
Hanya
Aku suka perasaan ketika bersama mu
Aku suka tarian yang aku lakukan dengan mu
Aku hanya ingin, ingin, ingin
Aku sangat ingin, ingin, ingin
Hanya menari
Mengikuti irama musik
Bagaimanapun tubuh kita bergerak
Kita adalah bayangan di bawah sinar rembulan
Jatuh .. Jatuh ..
Aku suka perasaan ketika bersama mu
Aku suka tarian yang aku lakukan dengan mu
Aku hanya ingin, ingin, ingin
Aku sangat ingin, ingin, ingin
Hanya menari
Dalam hidupku yang berlumpur
Kau seperti bunga batang tunggal
Bahkan studio yang menyesakkan ini
Jika kita bersama, berubah menjadi surga
Mimpiku yang dulu tidak punya jawaban
Sekarang menjadi sesuatu yang bisa kita kaitkan
Karena ritme kita cocok
Karena kita memiliki tarian kita, itu adalah ketukan takdir
Mari kita dapatkan di POP
Membasuhiku dengan ombak itu
Detak jantung kita selaras
Kau juga mengenal hati ku
Aku ingin terus begini
Aku menyukaimu, suka aku, suka menari
Jadi kau adalah cintaku, ya cintaku
Itu yang aku suka
Aku suka perasaan ketika bersama mu
Aku suka tarian yang aku lakukan dengan mu
Aku hanya ingin, ingin, ingin
Aku sangat ingin, ingin, ingin
Hanya menari
Mengikuti irama musik
Bagaimanapun tubuh kita bergerak
Kita adalah bayangan di bawah sinar rembulan
Jatuh .. Jatuh ..
Aku suka perasaan ketika bersama mu
Aku suka tarian yang aku lakukan dengan mu
Aku hanya ingin, ingin, ingin
Aku sangat ingin, ingin, ingin
Hanya menari
Aku merasakannya sayang
Saat ini, kau dan aku, sayang
Ini semua cocok seperti rumus matematika sayang
Bahkan ketidakjelasan, sayang
Bahkan kesulitan, sayang
Karena kau, aku terhibur dari semua itu, sayang
Aku merasakannya sayang
Saat ini, kau dan aku, sayang
Ini semua cocok seperti rumus matematika sayang
Bahkan nafas yang kasar, sayang
Bahkan berkeringat, sayang
Karena dirimu, semuanya memiliki arti, sayang
Aku suka perasaan ketika bersama mu
Aku suka perasaan ketika berdansa dengan mu
Aku hanya ingin, ingin, ingin
Aku sangat ingin, ingin, ingin
Hanya menari
ROMANIZATION
Naege geu sungan-eul mudneundamyeonHwanhage naelijjoen sunshine
Geu neukkim-eul mudneundamyeon
Jayeonseule nae nun-e one shot
Geu bun-wigi sog eum-ag-eul teulgo
Gagjaui seuteuleching
Ginjang-eun pullyeo jigeum nae ma-eum-eul sumgindamyeon
Huhoehaess-eo neowaui sunset
Hey, dance with me dance with me
Eotteon baunseudo joh-a dance with me
Eodiseo wassgo, wae chum-eul chugo
Jayeonseuleoun daehwa say something
Isanghae, neomu jal majgie
Mwodeunji jal doel geo gat-a
But you’re my Friend, yeah my Friend
Just..
Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa
Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
Eum-ag-ui lideumdaelo
Geujeo mom-i ganeundaelo
Ulin dalbich alae shadow
Fall in.. fall in..
Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa
Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
Uh jinheulg gat-eun nae salm sog
Uh han song-i neolan kkoch
Uh kkwag maghin yeonseubsildo
Uh hamkkelamyeon nag-won-eulo
Ay dabdo eobsdeon kkumdo ije
Ay gong-gamdae hyeongseong-i maeil dwae
Ay uliui lideum-eun majgie
Chum-i iss-eossgie, geu unmyeongjeog-in bag
Let’s get it on POP
Weibeulo mulgyeolchineun gam
Simjang-ui ttwimbag hana doeneun dongjag
Neolo al-aganeun jigeum nae ma-eum
Gyesog ieo nagago sip-eun geol
Chum-eul joh-ahaessdeus-i, neol
So you’re my love, yeah my love
That’s what i like
Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa
Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
Eum-ag-ui lideumdaelo
Geujeo mom-i ganeundaelo
Ulin dalbich alae shadow
Fall in.. fall in..
Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa
Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
Neukkyeoss-eo baby
Sungan neowa na baby
Geu modeun hab-i gongsiggat-i majchwojin geol baby
Mag-yeonhamdo baby
Keun himdeulmdo baby
Neo hanalo da wiloga doendaneun geol baby
Neukkyeoss-eo baby
Sungan neowa na baby
Geu modeun hab-i gongsiggat-i majchwojin geol baby
Geochin sumdo baby
Heullin ttamdobaby
Neo hanalo da uimiga doendaneun geol baby
Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa
Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
HANGUL
내게 그 순간을 묻는다면환하게 내리쬔 sunshine
그 느낌을 묻는다면
자연스레 내 눈에 one shot
그 분위기 속 음악을 틀고
각자의 스트레칭
긴장은 풀려 지금 내 마음을 숨긴다면
후회했어 너와의 sunset
Hey, dance with me dance with me
어떤 바운스도 좋아 dance with me
어디서 왔고, 왜 춤을 추고
자연스러운 대화 say something
이상해, 너무 잘 맞기에
뭐든지 잘 될 거 같아
But you're my Friend, yeah my Friend
Just..
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
음악의 리듬대로
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow
Fall in.. fall in..
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
Uh 진흙 같은 내 삶 속
Uh 한 송이 너란 꽃
Uh 꽉 막힌 연습실도
Uh 함께라면 낙원으로
Ay 답도 없던 꿈도 이제
Ay 공감대 형성이 매일 돼
Ay 우리의 리듬은 맞기에
춤이 있었기에, 그 운명적인 박
Let's get it on POP
웨이브로 물결치는 감
심장의 뜀박 하나 되는 동작
너로 알아가는 지금 내 마음
계속 이어 나가고 싶은 걸
춤을 좋아했듯이, 널
So you're my love, yeah my love
That's what I like
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
음악의 리듬대로
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow
Fall in.. fall in..
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
느꼈어 baby
순간 너와 나 baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
막연함도 baby
큰 힘듦도 baby
너 하나로 다 위로가 된다는 걸 baby
느꼈어 baby
순간 너와 나 baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
거친 숨도 baby
흘린 땀도baby
너 하나로 다 의미가 된다는 걸 baby
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments