BTS - Euphoria

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTS - Euphoria

Lyrics Melanie Joy Fontana, ADORA, Supreme Boi, DJ Swivel, Candace Sosa, ”hitman” Bang & RM

Music ”hitman” Bang

Released 6 April 2018

TERJEMAHAN INDONESIA 

[Verse 1]
Kau adalah sinar mentari yang bangkit kembali dalam hidupku
Reinkarnasi impian masa kecil ku
Aku tidak tahu apa emosi itu
Apakah aku masih bermimpi?

[Verse 2]
Ada oasis hijau di gurun
Dari yang sebelumnya jauh di dalam diriku
Aku sangat bahagia, aku tidak bisa bernapas
Semuanya menjadi kabur

[Pre-Chorus]
Aku mendengar samudra dari jauh
Di seberang mimpi, melewati hutan
Aku mengikuti kejelasan ini
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia ku

[Chorus]
Euforia
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia ku
Euforia
Tutup pintunya sekarang
Ketika aku bersamamu, aku dalam utopia

[Verse 3]
Apakah kau berkeliaran
Mencari mimpi yang terhapus juga?
Ini berbeda dari apa yang takdir sarankan
Kita berbagi pandangan menyakitkan yang sama
Maukah kau tinggal dalam mimpiku

[Pre-Chorus]
Aku mendengar samudra dari jauh
Di seberang mimpi, melewati hutan
Aku mengikuti kejelasan ini
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia ku

[Chorus]
Euforia
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia ku

[Bridge]
Bahkan jika bumi runtuh
Tidak peduli siapa yang mengguncang dunia ini
Jangan lepaskan tanganku
Tolong jangan bangunkan aku dari mimpi ini

[Pre-Chorus]
Aku mendengar samudra dari jauh
Di seberang mimpi, melewati hutan
(Tolong jangan bangunkan aku dari mimpi ini)
Berikut kejelasan ini
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia ku

[Chorus]
Euforia
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia ku
Euforia
Tutup pintunya sekarang
Ketika aku bersamamu, aku dalam utopia

ROMANIZATION

Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

HANGUL

[Verse 1]
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

[Pre-Chorus]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2]
무지개처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge]
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

[Pre-Chorus]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
(제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA