Blue Ivy, SAINt JHN, Beyoncé & Wizkid - BROWN SKIN GIRL
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Blue Ivy, SAINt JHN, Beyoncé & Wizkid - BROWN SKIN GIRL
Writer(s) SAINt JHN, Beyoncé, Blue Ivy Carter, Bipolar Sunshine, Stacy Barthe, Michael Uzowuru, JAY-Z & Anatii
[Intro | SAINt JHN & Blue Ivy Carter, Blue Ivy Carter]
Brown skin girl
Gadis berkulit coklat
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
Never trade you for anybody else
Jangan pernah menukar mu dengan orang lain
Singin' brown skin girl
Gadis berkulit coklat yang bernyanyi
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
I never trade you for anybody else, singin'
Aku tidak pernah menukar mudengan orang lain, bernyanyi '
Gadis berkulit coklat
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
Never trade you for anybody else
Jangan pernah menukar mu dengan orang lain
Singin' brown skin girl
Gadis berkulit coklat yang bernyanyi
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
I never trade you for anybody else, singin'
Aku tidak pernah menukar mudengan orang lain, bernyanyi '
[Verse 1 | Wizkid]
She said she really grew up poor like me
Dia bilang dia benar-benar tumbuh miskin seperti diriku
Don't believe in nothin' but the Almighty
Jangan percaya pada apa pun kecuali Yang Mahakuasa
Just a lil' jeans and a pure white tee
Hanya sedikit jeans dan kemeja putih bersih
She never did forever be nobody wifey, yeah
Dia tidak pernah selamanya menjadi tidak ada istri, ya
So while I may not pretty boy, your heart is a miss
Jadi, meskipun aku mungkin bukan anak yang cantik, hati mu merindu
Dia bilang dia benar-benar tumbuh miskin seperti diriku
Don't believe in nothin' but the Almighty
Jangan percaya pada apa pun kecuali Yang Mahakuasa
Just a lil' jeans and a pure white tee
Hanya sedikit jeans dan kemeja putih bersih
She never did forever be nobody wifey, yeah
Dia tidak pernah selamanya menjadi tidak ada istri, ya
So while I may not pretty boy, your heart is a miss
Jadi, meskipun aku mungkin bukan anak yang cantik, hati mu merindu
Play it like a villain 'cause she caught in a wave
Mainkan seperti penjahat karena dia terjebak dalam sebuah gelombang
Mainkan seperti penjahat karena dia terjebak dalam sebuah gelombang
Tonight I am walkin' away
Malam ini aku sedang berjalan pergi
Lined up my mind, on the grind, yeah, yeah
Berbaris di pikiran ku, pada kesibukan, ya, ya
Malam ini aku sedang berjalan pergi
Lined up my mind, on the grind, yeah, yeah
Berbaris di pikiran ku, pada kesibukan, ya, ya
[Pre-Chorus | Wizkid]
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
Malam ini aku mungkin jatuh cinta, tergantung pada bagaimana kau memelukku
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Aku senang bahwa aku sudah tenang, tidak bisa membiarkan tidak ada yang datang mengendalikan ku
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
Tetap menari dan menyebutnya cinta, dia berjuang 'tetapi terjatuh' perlahan
If ever you are in doubt, remember what mama told me
Jika kau ragu, ingat apa yang dikatakan mama kepada ku
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Gadis berkulit coklat, kulitmu persis seperti mutiara
Your back against the world
Punggung mu melawan dunia
I never trade you for anybody else, say
Aku tidak pernah menukar mu dengan orang lain, katakanlah
Malam ini aku mungkin jatuh cinta, tergantung pada bagaimana kau memelukku
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Aku senang bahwa aku sudah tenang, tidak bisa membiarkan tidak ada yang datang mengendalikan ku
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
Tetap menari dan menyebutnya cinta, dia berjuang 'tetapi terjatuh' perlahan
If ever you are in doubt, remember what mama told me
Jika kau ragu, ingat apa yang dikatakan mama kepada ku
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Gadis berkulit coklat, kulitmu persis seperti mutiara
Your back against the world
Punggung mu melawan dunia
I never trade you for anybody else, say
Aku tidak pernah menukar mu dengan orang lain, katakanlah
[Chorus | Wizkid]
Brown skin girl
Gadis berkulit coklat
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
Never trade you for anybody else
Jangan pernah menukar mu dengan orang lain
Singin' brown skin girl
Gadis berkulit coklat yang bernyanyi
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
I never trade you for anybody else, say'
Aku tidak pernah menukar mudengan orang lain, katakanlah'
[Verse 2 | Beyoncé]
Gadis berkulit coklat
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
Never trade you for anybody else
Jangan pernah menukar mu dengan orang lain
Singin' brown skin girl
Gadis berkulit coklat yang bernyanyi
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
I never trade you for anybody else, say'
Aku tidak pernah menukar mudengan orang lain, katakanlah'
[Verse 2 | Beyoncé]
Pose like a trophy when Naomi's walk in
Pose seperti piala ketika Naomi masuk
She need an Oscar for that pretty dark skin
Dia membutuhkan Oscar untuk kulit yang cukup gelap itu
Pretty like Lupita when the cameras close in
Cukup mirip Lupita ketika kamera mendekat
Drip broke the levy when my killas roll in
Drip melanggar retribusi saat killas ku masuk
I think tonight she might braid her braids
Aku pikir malam ini dia mungkin mengepang rambut kepang
Melanin too dark to throw her shade
Melanin terlalu gelap untuk melemparkan naungannya
She minds her business and winds her waist
Dia mengurus bisnisnya dan memutar pinggangnya
Gold like 24k, okay
Pose seperti piala ketika Naomi masuk
She need an Oscar for that pretty dark skin
Dia membutuhkan Oscar untuk kulit yang cukup gelap itu
Pretty like Lupita when the cameras close in
Cukup mirip Lupita ketika kamera mendekat
Drip broke the levy when my killas roll in
Drip melanggar retribusi saat killas ku masuk
I think tonight she might braid her braids
Aku pikir malam ini dia mungkin mengepang rambut kepang
Melanin too dark to throw her shade
Melanin terlalu gelap untuk melemparkan naungannya
She minds her business and winds her waist
Dia mengurus bisnisnya dan memutar pinggangnya
Gold like 24k, okay
Seperti emas 24k, oke
Gadis berkulit coklat
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
Never trade you for anybody else
Jangan pernah menukar mu dengan orang lain
Singin' brown skin girl
Gadis berkulit coklat yang bernyanyi
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
I never trade you for anybody else, say'
Aku tidak pernah menukar mudengan orang lain, katakanlah'
[Pre-Chorus | Wizkid]
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
Malam ini aku mungkin jatuh cinta, tergantung pada bagaimana kau memelukku
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Aku senang bahwa aku sudah tenang, tidak bisa membiarkan tidak ada yang datang mengendalikan ku
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
Tetap menari dan menyebutnya cinta, dia berjuang 'tetapi terjatuh' perlahan
If ever you are in doubt, remember what mama told me
Jika kau ragu, ingat apa yang dikatakan mama kepada ku
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Gadis berkulit coklat, kulitmu persis seperti mutiara
Your back against the world
Punggung mu melawan dunia
I never trade you for anybody else, say
Aku tidak pernah menukar mu dengan orang lain, katakanlah
Malam ini aku mungkin jatuh cinta, tergantung pada bagaimana kau memelukku
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Aku senang bahwa aku sudah tenang, tidak bisa membiarkan tidak ada yang datang mengendalikan ku
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
Tetap menari dan menyebutnya cinta, dia berjuang 'tetapi terjatuh' perlahan
If ever you are in doubt, remember what mama told me
Jika kau ragu, ingat apa yang dikatakan mama kepada ku
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Gadis berkulit coklat, kulitmu persis seperti mutiara
Your back against the world
Punggung mu melawan dunia
I never trade you for anybody else, say
Aku tidak pernah menukar mu dengan orang lain, katakanlah
[Chorus | Wizkid]
Brown skin girlGadis berkulit coklat
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
Never trade you for anybody else
Jangan pernah menukar mu dengan orang lain
Singin' brown skin girl
Gadis berkulit coklat yang bernyanyi
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
I never trade you for anybody else, say'
Aku tidak pernah menukar mudengan orang lain, katakanlah'
[Verse 3: Beyoncé]
Oh, have you looked in the mirror lately? (Lately)
Oh, sudahkah kamu melihat ke cermin akhir-akhir ini? (Belakangan ini)
Wish you could trade eyes with me (Because)
Berharap Anda bisa bertukar mata dengan saya (Karena)
There's complexities in complexion
Ada kerumitan di kulit
But your skin, it glow like diamonds
Tetapi kulit Anda, itu bersinar seperti berlian
Dig me like the earth, you be giving birth
Gali aku seperti bumi, kamu akan melahirkan
Took everything in life, baby, know your worth
Mengambil semua hal dalam hidup, sayang, tahu nilai Anda
I love everything about you, from your nappy curls
Saya suka segala sesuatu tentang Anda, dari ikal popok Anda
To every single curve, your body natural
Untuk setiap lekukan tunggal, tubuh Anda alami
Same skin that was broken be the same skin takin' over
Kulit yang sama yang rusak akan menjadi kulit yang sama
Most things out of focus, view
Kebanyakan hal tidak fokus, lihat
But when you're in the room, they notice you (Notice you)
Tetapi ketika Anda berada di dalam ruangan, mereka memperhatikan Anda (Perhatikan Anda)
'Cause you're beautiful
Karena kamu cantik
Yeah, you're beautiful
Ya, kamu cantik
Oh, have you looked in the mirror lately? (Lately)
Oh, sudahkah kamu melihat ke cermin akhir-akhir ini? (Belakangan ini)
Wish you could trade eyes with me (Because)
Berharap Anda bisa bertukar mata dengan saya (Karena)
There's complexities in complexion
Ada kerumitan di kulit
But your skin, it glow like diamonds
Tetapi kulit Anda, itu bersinar seperti berlian
Dig me like the earth, you be giving birth
Gali aku seperti bumi, kamu akan melahirkan
Took everything in life, baby, know your worth
Mengambil semua hal dalam hidup, sayang, tahu nilai Anda
I love everything about you, from your nappy curls
Saya suka segala sesuatu tentang Anda, dari ikal popok Anda
To every single curve, your body natural
Untuk setiap lekukan tunggal, tubuh Anda alami
Same skin that was broken be the same skin takin' over
Kulit yang sama yang rusak akan menjadi kulit yang sama
Most things out of focus, view
Kebanyakan hal tidak fokus, lihat
But when you're in the room, they notice you (Notice you)
Tetapi ketika Anda berada di dalam ruangan, mereka memperhatikan Anda (Perhatikan Anda)
'Cause you're beautiful
Karena kamu cantik
Yeah, you're beautiful
Ya, kamu cantik
[Pre-Chorus | Wizkid]
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
Malam ini aku mungkin jatuh cinta, tergantung pada bagaimana kau memelukku
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Aku senang bahwa aku sudah tenang, tidak bisa membiarkan tidak ada yang datang mengendalikan ku
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
Tetap menari dan menyebutnya cinta, dia berjuang 'tetapi terjatuh' perlahan
If ever you are in doubt, remember what mama told me
Jika kau ragu, ingat apa yang dikatakan mama kepada ku
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Gadis berkulit coklat, kulitmu persis seperti mutiara
Your back against the world
Punggung mu melawan dunia
I never trade you for anybody else, say
Aku tidak pernah menukar mu dengan orang lain, katakanlah
Malam ini aku mungkin jatuh cinta, tergantung pada bagaimana kau memelukku
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Aku senang bahwa aku sudah tenang, tidak bisa membiarkan tidak ada yang datang mengendalikan ku
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
Tetap menari dan menyebutnya cinta, dia berjuang 'tetapi terjatuh' perlahan
If ever you are in doubt, remember what mama told me
Jika kau ragu, ingat apa yang dikatakan mama kepada ku
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Gadis berkulit coklat, kulitmu persis seperti mutiara
Your back against the world
Punggung mu melawan dunia
I never trade you for anybody else, say
Aku tidak pernah menukar mu dengan orang lain, katakanlah
[Chorus | Wizkid]
Brown skin girl
Gadis berkulit coklat
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
Never trade you for anybody else
Jangan pernah menukar mu dengan orang lain
Singin' brown skin girl
Gadis berkulit coklat yang bernyanyi
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
I never trade you for anybody else, say'
Aku tidak pernah menukar mudengan orang lain, katakanlah'
Gadis berkulit coklat
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
Never trade you for anybody else
Jangan pernah menukar mu dengan orang lain
Singin' brown skin girl
Gadis berkulit coklat yang bernyanyi
Your skin just like pearls
Kulitmu seperti mutiara
The best thing in the world
Hal terbaik di dunia
I never trade you for anybody else, say'
Aku tidak pernah menukar mudengan orang lain, katakanlah'
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Gadis berkulit coklat, kulitmu persis seperti mutiara
The best thing about the world
Hal terbaik tentang dunia
I never trade you for anybody else, say
Aku tidak pernah menukar mu dengan orang lain, katakanlah
Gadis berkulit coklat, kulitmu persis seperti mutiara
The best thing about the world
Hal terbaik tentang dunia
I never trade you for anybody else, say
Aku tidak pernah menukar mu dengan orang lain, katakanlah
[Outro | Blue Ivy Carter]
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Gadis berkulit coklat, kulitmu persis seperti mutiara
The best thing in all the world
Hal terbaik di seluruh dunia
I never trade you for anybody else, singin'
Aku tidak pernah menukar mu dengan orang lain, bernyanyi '
Gadis berkulit coklat, kulitmu persis seperti mutiara
The best thing in all the world
Hal terbaik di seluruh dunia
I never trade you for anybody else, singin'
Aku tidak pernah menukar mu dengan orang lain, bernyanyi '
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments