Zico feat. Jvcki Wai & YUMDDA - Daredevil (천둥벌거숭이)
dukung saya di trakteer
Lyrics Jvcki Wai, YUMDDA (염따) & ZICO
Music ZICO, PEEJAY, Jvcki Wai, Yumdda
Released 30 Sepetember 2019
[Verse 1: ZICO]
Apa maksudmu apa yang terjadi? Aku tidak pergi kemana-mana
Aku menandatangani kontrak dengan perusahaan yang aku dirikan
Meningkatkan populasi kita dengan cepat
Seperti gajah yang beberapa kali lebih gesit dari cheetah
Mungkin terlihat seperti iseng, tetapi
Biarkan saja, itu berarti kita menciptakan semburan angin yang panas
Impian seorang hipster yang sombong
Apakah menerima kalung penerimaan dari anggota idola
Buktinya meluap dalam keyakinan ku
Semuanya disekresikan sebagai serotonin
Hitung dengan cermat sebelum kau mencoba menjatuhkan ku
Setelah kau mengulurkan tangan kepada saya, itu KOZ
Generasi Z, sekarang waktuku
Beberapa agensi hiburan menutup kamp hari ini
Ketenaran memudar dalam sekejap
Seperti menari jepret atau techtonik
Sejujurnya, aku akan menjelaskan trek ini
Tetapi rencana telah berubah
Tidak bisa menyia-nyiakan satu catatan pun
Ini adalah pengulangan yang menghapus dan memperbaiki
Ya ya
Berhentilah menjadi keset
Harus pintar sebagai CEO
Ini aku, diriku
Mengubah sejarah
Mereka sudah berziarah ke kantor ku
[Pre-Chorus: ZICO]
Tempatkan awan badai di atas pelangi itu
Biarkan aku membasahi selangkangan mu dengan gerimis
Dalam kasus ku, aku terkena petir uang dan terbangun
Boom boom, langit kering telah runtuh, ya
[Chorus: ZICO]
Mereka menyebut aku pemberani
Mereka menyebut aku pemberani
Seorang pria muda yang rasa takutnya telah hilang
Aku tidak pernah bisa memperbaiki sikap ku
Mereka menyebut aku pemberani
Mereka menyebut aku pemberani
Selamat tinggal semuanya
Di kerumunan mana pun, aku berada di puncak
[Verse 2: Jvcki Wai]
Aku tidak tertarik pada siapa yang sebenarnya adalah Tupac
Aku mengatakan GG, keluar dari game ini
Jadi tolong tinggalkan aku sendiri
Tetapi ketika aku melihat rekening bank ku, aku bahagia sejenak
Terbang seperti Ali, efek kupu-kupu
Dipukul dengan petir uang seperti Superbee
Aku tidak perlu peduli tentang apa pun sekarang
Kenapa kau belum tahu itu?
Ini adalah kata-kata yang menghasilkan uang, kata-kata yang menghasilkan uang
Artinya adalah
(Hanya dengan ngerap, aku dikandung dengan uang baru)
Anak laki-laki ku adalah Raja Sejong, anak perempuan ku adalah Saimdang
Jika kau bertanya apa artinya
(Uang tunai baru di perut ku, langsung ke tangan ku)
maksudku
Maksudku, aku terlalu diberkati
Maksudku, aku terlalu diberkati
Aku tahu kenapa tetapi aku terlalu diberkati
Aku tahu kenapa tetapi aku terlalu diberkati
Maksudku, aku terlalu diberkati
Maksudku, aku terlalu diberkati
Aku tahu kenapa tetapi aku terlalu diberkati
Aku mengerti kenapa tetapi aku lanjutkan
[Pre-Chorus: ZICO]
Tempatkan awan badai di atas pelangi itu
Biarkan aku membasahi selangkangan mu dengan gerimis
Dalam kasus ku, aku terkena petir uang dan terbangun
Boom boom, langit kering telah runtuh, ya
[Chorus: ZICO]
Mereka menyebut aku pemberani
Mereka menyebut aku pemberani
Seorang pria muda yang rasa takutnya telah hilang
Aku tidak pernah bisa memperbaiki sikap ku
Mereka menyebut aku pemberani
Mereka menyebut aku pemberani
Selamat tinggal semuanya
Di kerumunan mana pun, aku berada di puncak
[Verse 3: YUMDDA]
Yumdda adalah Thor
Punya palu kesuksesan
Memukul dompetku yang dulu membosankan
Petir usaha telah jatuh
Sekarang aku butuh cinta yang besar, secepatnya
Seperti Jvcki Jvcki
Aku ingin membelikanmu cincin seharga $ 500k seukuran kepalamu
Ya, ya, waktunya akan tiba
Tidak apa-apa, jika sakit, menangislah
Kakak tahu jawabannya
Jvcki diberkati
Jvcki diberkati
Tidak ada yang tidak berharga
Kita perlu hidup
Aku terlalu fleksibel
[Pre-Chorus: ZICO]
Tempatkan awan badai di atas pelangi itu
Biarkan aku membasahi selangkangan mu dengan gerimis
Dalam kasus ku, aku terkena petir uang dan terbangun
Boom boom, langit kering telah runtuh, ya
[Chorus: ZICO]
Mereka menyebut aku pemberani
Mereka menyebut aku pemberani
Seorang pria muda yang rasa takutnya telah hilang
Aku tidak pernah bisa memperbaiki sikap ku
Mereka menyebut aku pemberani
Mereka menyebut aku pemberani
Selamat tinggal semuanya
Di kerumunan mana pun, aku berada di puncak
[Verse 1: ZICO]
geulaeseo eotteohge dwaessgin
eodido an gago naega chalin hoesalang dojang jjig-eossji
ppaleun peiseulo gaeche su bullyeonaga
ulin chitaboda myeoch baena mincheobhan kokkili
heosbalam deun geoscheoleom boyeodo gaman naebi dwo
geugeon yeolpung-eul mandeulgessdan soli
geodeuleum piudeon hibseuteoui kkum-eun
aidol chulsin-i juneun habgyeog moggeol-i
jasingam-eneun geungeoga neomchyeo
gwada bunbidoego iss-eo selotonin
gyesan jal hago take down geol-eo
naege son ppeodchimyeon gyeolgug KOZ
Z sedae ije nae sidaelo, yeah
enteo myeoch gundeneun syeoteo naelyeo, yeah
yumyeongseneun sabsigan-e fade out
seunaeb daenseu tekeutonig-i gakkaun yeya
sasil ibeon track jom gabyeobge
pul-eogal saeng-gag-ieossneunde gyehoeg-i bakkwieossne
han eumjeoldo heotulu sseul su eobsji
seueugseueug jiugo gochyeosseugileul banboghae
aye, aye, stop being a doormat
beob-in daepyodabge yeonglihaeyaman hae
Saucin' saucin', remaking history
beolsseo samusillo seongjisunlye oji
[Pre-Chorus: ZICO]
meogguleum kkal-anwa jeo mujigae wie
galangbilo neohuideul galang-ileul jeogsilge
nan donbyeolag majgo bajjag jeongsin chalin keiseu
uleuleu kwangkwang, maleunhaneul-i muneojyeo, yeah
[Chorus: ZICO]
They call me cheondungbeolgeosung-i
They call me cheondungbeolgeosung-i
geobdaegali sangsilhan jeolm-eun-i
jeoldae mos gochyeo nae beoleujangmeoli
They call me cheondungbeolgeosung-i
They call me cheondungbeolgeosung-i
jal gala eojung-itteojung-i
eotteon mulie issdeun nan udumeoli
[Verse 2: Jvcki Wai]
2Pacmankeum nuga real hadeun gamheung eobs-eo
GG chigo ije nan i gameeul deonjyeo
geuleonikka jebal naleul jom naebeolyeo dwo
tongjang jango bomyeo jamsi haengboghaejyeo
Alicheoleom nal-aseo nabihyogwa
SUPERBEEcheoleom maj-ass-eo donbyeolag
ije naneun mwosdo singyeong sseul pil-yoga
eobsdaneun geol neone wae ajigdo molla
don nahneun mal-iya, don-eul nahneun mal-iya
daeche geuge museun mal-inya hamyeon
Rapman haeseo ingtae, nae baes-sog an-e sae jipye
adeul-eun sejongdaewang, ttalnaemineun saimdang
dodaechega geuge mwon gaesolinyago hamyeon
baes-sog an-e sae jipye, nae son-an-eulo jighaeng
I mean, I mean I'm way too blessed
I mean I'm way too blessed
I don't know why but I'm too blessed
I don't know why but I'm too blessed
I mean I'm way too blessed
I mean I'm way too blessed
I don't know why but I'm too blessed
I don't know why but I go ahead
Music ZICO, PEEJAY, Jvcki Wai, Yumdda
Released 30 Sepetember 2019
[TERJEMAHAN INDONESIA]
Apa maksudmu apa yang terjadi? Aku tidak pergi kemana-mana
Aku menandatangani kontrak dengan perusahaan yang aku dirikan
Meningkatkan populasi kita dengan cepat
Seperti gajah yang beberapa kali lebih gesit dari cheetah
Mungkin terlihat seperti iseng, tetapi
Biarkan saja, itu berarti kita menciptakan semburan angin yang panas
Impian seorang hipster yang sombong
Apakah menerima kalung penerimaan dari anggota idola
Buktinya meluap dalam keyakinan ku
Semuanya disekresikan sebagai serotonin
Hitung dengan cermat sebelum kau mencoba menjatuhkan ku
Setelah kau mengulurkan tangan kepada saya, itu KOZ
Generasi Z, sekarang waktuku
Beberapa agensi hiburan menutup kamp hari ini
Ketenaran memudar dalam sekejap
Seperti menari jepret atau techtonik
Sejujurnya, aku akan menjelaskan trek ini
Tetapi rencana telah berubah
Tidak bisa menyia-nyiakan satu catatan pun
Ini adalah pengulangan yang menghapus dan memperbaiki
Ya ya
Berhentilah menjadi keset
Harus pintar sebagai CEO
Ini aku, diriku
Mengubah sejarah
Mereka sudah berziarah ke kantor ku
[Pre-Chorus: ZICO]
Tempatkan awan badai di atas pelangi itu
Biarkan aku membasahi selangkangan mu dengan gerimis
Dalam kasus ku, aku terkena petir uang dan terbangun
Boom boom, langit kering telah runtuh, ya
[Chorus: ZICO]
Mereka menyebut aku pemberani
Mereka menyebut aku pemberani
Seorang pria muda yang rasa takutnya telah hilang
Aku tidak pernah bisa memperbaiki sikap ku
Mereka menyebut aku pemberani
Mereka menyebut aku pemberani
Selamat tinggal semuanya
Di kerumunan mana pun, aku berada di puncak
[Verse 2: Jvcki Wai]
Aku tidak tertarik pada siapa yang sebenarnya adalah Tupac
Aku mengatakan GG, keluar dari game ini
Jadi tolong tinggalkan aku sendiri
Tetapi ketika aku melihat rekening bank ku, aku bahagia sejenak
Terbang seperti Ali, efek kupu-kupu
Dipukul dengan petir uang seperti Superbee
Aku tidak perlu peduli tentang apa pun sekarang
Kenapa kau belum tahu itu?
Ini adalah kata-kata yang menghasilkan uang, kata-kata yang menghasilkan uang
Artinya adalah
(Hanya dengan ngerap, aku dikandung dengan uang baru)
Anak laki-laki ku adalah Raja Sejong, anak perempuan ku adalah Saimdang
Jika kau bertanya apa artinya
(Uang tunai baru di perut ku, langsung ke tangan ku)
maksudku
Maksudku, aku terlalu diberkati
Maksudku, aku terlalu diberkati
Aku tahu kenapa tetapi aku terlalu diberkati
Aku tahu kenapa tetapi aku terlalu diberkati
Maksudku, aku terlalu diberkati
Maksudku, aku terlalu diberkati
Aku tahu kenapa tetapi aku terlalu diberkati
Aku mengerti kenapa tetapi aku lanjutkan
[Pre-Chorus: ZICO]
Tempatkan awan badai di atas pelangi itu
Biarkan aku membasahi selangkangan mu dengan gerimis
Dalam kasus ku, aku terkena petir uang dan terbangun
Boom boom, langit kering telah runtuh, ya
[Chorus: ZICO]
Mereka menyebut aku pemberani
Mereka menyebut aku pemberani
Seorang pria muda yang rasa takutnya telah hilang
Aku tidak pernah bisa memperbaiki sikap ku
Mereka menyebut aku pemberani
Mereka menyebut aku pemberani
Selamat tinggal semuanya
Di kerumunan mana pun, aku berada di puncak
[Verse 3: YUMDDA]
Yumdda adalah Thor
Punya palu kesuksesan
Memukul dompetku yang dulu membosankan
Petir usaha telah jatuh
Sekarang aku butuh cinta yang besar, secepatnya
Seperti Jvcki Jvcki
Aku ingin membelikanmu cincin seharga $ 500k seukuran kepalamu
Ya, ya, waktunya akan tiba
Tidak apa-apa, jika sakit, menangislah
Kakak tahu jawabannya
Jvcki diberkati
Jvcki diberkati
Tidak ada yang tidak berharga
Kita perlu hidup
Aku terlalu fleksibel
[Pre-Chorus: ZICO]
Tempatkan awan badai di atas pelangi itu
Biarkan aku membasahi selangkangan mu dengan gerimis
Dalam kasus ku, aku terkena petir uang dan terbangun
Boom boom, langit kering telah runtuh, ya
[Chorus: ZICO]
Mereka menyebut aku pemberani
Mereka menyebut aku pemberani
Seorang pria muda yang rasa takutnya telah hilang
Aku tidak pernah bisa memperbaiki sikap ku
Mereka menyebut aku pemberani
Mereka menyebut aku pemberani
Selamat tinggal semuanya
Di kerumunan mana pun, aku berada di puncak
[ROMANIZATION]
geulaeseo eotteohge dwaessgin
eodido an gago naega chalin hoesalang dojang jjig-eossji
ppaleun peiseulo gaeche su bullyeonaga
ulin chitaboda myeoch baena mincheobhan kokkili
heosbalam deun geoscheoleom boyeodo gaman naebi dwo
geugeon yeolpung-eul mandeulgessdan soli
geodeuleum piudeon hibseuteoui kkum-eun
aidol chulsin-i juneun habgyeog moggeol-i
jasingam-eneun geungeoga neomchyeo
gwada bunbidoego iss-eo selotonin
gyesan jal hago take down geol-eo
naege son ppeodchimyeon gyeolgug KOZ
Z sedae ije nae sidaelo, yeah
enteo myeoch gundeneun syeoteo naelyeo, yeah
yumyeongseneun sabsigan-e fade out
seunaeb daenseu tekeutonig-i gakkaun yeya
sasil ibeon track jom gabyeobge
pul-eogal saeng-gag-ieossneunde gyehoeg-i bakkwieossne
han eumjeoldo heotulu sseul su eobsji
seueugseueug jiugo gochyeosseugileul banboghae
aye, aye, stop being a doormat
beob-in daepyodabge yeonglihaeyaman hae
Saucin' saucin', remaking history
beolsseo samusillo seongjisunlye oji
[Pre-Chorus: ZICO]
meogguleum kkal-anwa jeo mujigae wie
galangbilo neohuideul galang-ileul jeogsilge
nan donbyeolag majgo bajjag jeongsin chalin keiseu
uleuleu kwangkwang, maleunhaneul-i muneojyeo, yeah
[Chorus: ZICO]
They call me cheondungbeolgeosung-i
They call me cheondungbeolgeosung-i
geobdaegali sangsilhan jeolm-eun-i
jeoldae mos gochyeo nae beoleujangmeoli
They call me cheondungbeolgeosung-i
They call me cheondungbeolgeosung-i
jal gala eojung-itteojung-i
eotteon mulie issdeun nan udumeoli
[Verse 2: Jvcki Wai]
2Pacmankeum nuga real hadeun gamheung eobs-eo
GG chigo ije nan i gameeul deonjyeo
geuleonikka jebal naleul jom naebeolyeo dwo
tongjang jango bomyeo jamsi haengboghaejyeo
Alicheoleom nal-aseo nabihyogwa
SUPERBEEcheoleom maj-ass-eo donbyeolag
ije naneun mwosdo singyeong sseul pil-yoga
eobsdaneun geol neone wae ajigdo molla
don nahneun mal-iya, don-eul nahneun mal-iya
daeche geuge museun mal-inya hamyeon
Rapman haeseo ingtae, nae baes-sog an-e sae jipye
adeul-eun sejongdaewang, ttalnaemineun saimdang
dodaechega geuge mwon gaesolinyago hamyeon
baes-sog an-e sae jipye, nae son-an-eulo jighaeng
I mean, I mean I'm way too blessed
I mean I'm way too blessed
I don't know why but I'm too blessed
I don't know why but I'm too blessed
I mean I'm way too blessed
I mean I'm way too blessed
I don't know why but I'm too blessed
I don't know why but I go ahead
[Pre-Chorus: ZICO]
meogguleum kkal-anwa jeo mujigae wie
galangbilo neohuideul galang-ileul jeogsilge
nan donbyeolag majgo bajjag jeongsin chalin keiseu
uleuleu kwangkwang, maleunhaneul-i muneojyeo, yeah
[Chorus: ZICO]
They call me cheondungbeolgeosung-i
They call me cheondungbeolgeosung-i
geobdaegali sangsilhan jeolm-eun-i
jeoldae mos gochyeo nae beoleujangmeoli
They call me cheondungbeolgeosung-i
They call me cheondungbeolgeosung-i
jal gala eojung-itteojung-i
eotteon mulie issdeun nan udumeoli
[Verse 3: YUMDDA]
yeomttageottageon toleu, nan seong-gong-ui mangchileul eodne
chigchighan nae jigab-edo kwang, nolyeog-ui beongaeleul naelyeossne
nan ije widaehan salang-i ppalli
pil-yohae, machi Jvcki, Jvcki
sajugo sip-eo ocheonman wonjjali
meolitongmanhan banji
Woo, geuchi, geuchi, sigan-eun ondago, um, um
gwaenchanh-a, apeumyeon deo ul-eo, woo, woo
ttageoneun jeongdab-eul al-eo, woo, woo
Jvckineun blessed, Jvckineun blessed
an sojunghan salam eobsne, ulineun sal-aya dwae
I'm way too flex (ppakkeu)
[Pre-Chorus: ZICO]
meogguleum kkal-anwa jeo mujigae wie
galangbilo neohuideul galang-ileul jeogsilge
nan donbyeolag majgo bajjag jeongsin chalin keiseu
uleuleu kwangkwang, maleunhaneul-i muneojyeo, yeah
[Chorus: ZICO]
They call me cheondungbeolgeosung-i
They call me cheondungbeolgeosung-i
geobdaegali sangsilhan jeolm-eun-i
jeoldae mos gochyeo nae beoleujangmeoli
They call me cheondungbeolgeosung-i
They call me cheondungbeolgeosung-i
jal gala eojung-itteojung-i
eotteon mulie issdeun nan udumeoli
HANGUL
그래서 어떻게 됐긴
어디도 안 가고 내가 차린 회사랑 도장 찍었지
빠른 페이스로 개체 수 불려나가
우린 치타보다 몇 배나 민첩한 코끼리
헛바람 든 것처럼 보여도 가만 내비 둬
그건 열풍을 만들겠단 소리
거드름 피우던 힙스터의 꿈은
아이돌 출신이 주는 합격 목걸이
자신감에는 근거가 넘쳐
과다 분비되고 있어 세로토닌
계산 잘 하고 take down 걸어
내게 손 뻗치면 결국 KOZ
Z 세대 이제 내 시대로, yeah
엔터 몇 군데는 셔터 내려, yeah
유명세는 삽시간에 fade out
스냅 댄스 테크토닉이 가까운 예야
사실 이번 track 좀 가볍게
풀어갈 생각이었는데 계획이 바뀌었네
한 음절도 허투루 쓸 수 없지
스윽스윽 지우고 고쳐쓰기를 반복해
아예, 아예, stop being a doormat
법인 대표답게 영리해야만 해
Saucin' saucin', remaking history
벌써 사무실로 성지순례 오지
[Pre-Chorus: ZICO]
먹구름 깔아놔 저 무지개 위에
가랑비로 너희들 가랑이를 적실게
난 돈벼락 맞고 바짝 정신 차린 케이스
우르르 쾅쾅, 마른하늘이 무너져, yeah
[Chorus: ZICO]
They call me 천둥벌거숭이
They call me 천둥벌거숭이
겁대가리 상실한 젊은이
절대 못 고쳐 내 버르장머리
They call me 천둥벌거숭이
They call me 천둥벌거숭이
잘 가라 어중이떠중이
어떤 무리에 있든 난 우두머리
[Verse 2: Jvcki Wai]
2Pac만큼 누가 real 하든 감흥 없어
GG 치고 이제 난 이 game을 던져
그러니까 제발 나를 좀 내버려 둬
통장 잔고 보며 잠시 행복해져
Ali처럼 날아서 나비효과
SUPERBEE처럼 맞았어 돈벼락
이제 나는 뭣도 신경 쓸 필요가
없다는 걸 너네 왜 아직도 몰라
돈 낳는 말이야, 돈을 낳는 말이야
대체 그게 무슨 말이냐 하면
Rap만 해서 잉태, 내 뱃속 안에 새 지폐
아들은 세종대왕, 딸내미는 사임당
도대체가 그게 뭔 개소리냐고 하면
뱃속 안에 새 지폐, 내 손안으로 직행
I mean, I mean I'm way too blessed
I mean I'm way too blessed
I don't know why but I'm too blessed
I don't know why but I'm too blessed
I mean I'm way too blessed
I mean I'm way too blessed
I don't know why but I'm too blessed
I don't know why but I go ahead
[Pre-Chorus: ZICO]
먹구름 깔아놔 저 무지개 위에
가랑비로 너희들 가랑이를 적실게
난 돈벼락 맞고 바짝 정신 차린 케이스
우르르 쾅쾅, 마른하늘이 무너져, yeah
[Chorus: ZICO]
They call me 천둥벌거숭이
They call me 천둥벌거숭이
겁대가리 상실한 젊은이
절대 못 고쳐 내 버르장머리
They call me 천둥벌거숭이
They call me 천둥벌거숭이
잘 가라 어중이떠중이
어떤 무리에 있든 난 우두머리
[Verse 3: YUMDDA]
염따거따건 토르, 난 성공의 망치를 얻네
칙칙한 내 지갑에도 쾅, 노력의 번개를 내렸네
난 이제 위대한 사랑이 빨리
필요해, 마치 Jvcki, Jvcki
사주고 싶어 오천만 원짜리
머리통만한 반지
Woo, 그치, 그치, 시간은 온다고, um, um
괜찮아, 아프면 더 울어, woo, woo
따거는 정답을 알어, woo, woo
Jvcki는 blessed, Jvcki는 blessed
안 소중한 사람 없네, 우리는 살아야 돼
I'm way too flex (빠끄)
[Pre-Chorus: ZICO]
먹구름 깔아놔 저 무지개 위에
가랑비로 너희들 가랑이를 적실게
난 돈벼락 맞고 바짝 정신 차린 케이스
우르르 쾅쾅, 마른하늘이 무너져, yeah
[Chorus: ZICO]
They call me 천둥벌거숭이
They call me 천둥벌거숭이
겁대가리 상실한 젊은이
절대 못 고쳐 내 버르장머리
They call me 천둥벌거숭이
They call me 천둥벌거숭이
잘 가라 어중이떠중이
어떤 무리에 있든 난 우두머리
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments