Taylor Swift feat. The National - coney island
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
[Verse 1 | Taylor Swift]
Break my soul in two looking for you
Hancurkan jiwaku menjadi dua mencarimu
But you're right here
Tetapi kau ada di sini
If I can't relate to you anymore
Jika aku tidak bisa berhubungan denganmu lagi
Then who am I related to?
Lalu dengan siapa aku berhubungan?
And if this is the long haul
Dan jika ini jangka panjang
How'd we get here so soon?
Bagaimana kita bisa sampai di sini secepat ini?
Did I close my fist around something delicate?
Apakah aku menutup tanganku di sekitar sesuatu yang halus?
Did I shatter you?
Apakah aku menghancurkanmu?
Hancurkan jiwaku menjadi dua mencarimu
But you're right here
Tetapi kau ada di sini
If I can't relate to you anymore
Jika aku tidak bisa berhubungan denganmu lagi
Then who am I related to?
Lalu dengan siapa aku berhubungan?
And if this is the long haul
Dan jika ini jangka panjang
How'd we get here so soon?
Bagaimana kita bisa sampai di sini secepat ini?
Did I close my fist around something delicate?
Apakah aku menutup tanganku di sekitar sesuatu yang halus?
Did I shatter you?
Apakah aku menghancurkanmu?
[Pre-Chorus | Taylor Swift]
And I'm sitting on a bench in Coney Island
Dan aku duduk di bangku di Coney Island
Wondering, "Where did my baby go?"
Betanya-tanya, "Kemana kekasihku pergi?"
The fast times, the bright lights, the merry-go
Waktu cepat, cahaya terang, komedi putar
Sorry for not making you my centerfold
Maaf karena tidak menjadikanmu pusat perhatianku
Dan aku duduk di bangku di Coney Island
Wondering, "Where did my baby go?"
Betanya-tanya, "Kemana kekasihku pergi?"
The fast times, the bright lights, the merry-go
Waktu cepat, cahaya terang, komedi putar
Sorry for not making you my centerfold
Maaf karena tidak menjadikanmu pusat perhatianku
[Chorus: Taylor Swift]
Over and over
Lagi dan lagi
Lost again with no surprises
Kalah lagi tanpa kejutan
Disappointments close your eyes
Kekecewaan menutup matamu
And it gets colder and colder
Dan itu menjadi semakin dingin
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
Lagi dan lagi
Lost again with no surprises
Kalah lagi tanpa kejutan
Disappointments close your eyes
Kekecewaan menutup matamu
And it gets colder and colder
Dan itu menjadi semakin dingin
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
[Verse 2 | Matt Berninger & Taylor Swift]
The question pounds my head
Pertanyaan itu menghantam kepalaku
What's a lifetime of achievement
Apa prestasi seumur hidup
If I pushed you to the edge
Jika aku mendorongmu ke tepi
But you were too polite to leave me?
Tetapi kau terlalu sopan untuk meninggalkanku?
Do you miss the rogue
Apakah kau merindukan bajingan itu
Who coaxed you into paradise and left you there?
Yang membujukmu ke surga dan meninggalkanmu di sana?
Will you forgive my soul
Maukah kau memaafkan jiwaku
When you're too wise to trust me and too old to care?
Ketika kau terlalu bijak untuk mempercayaiku dan terlalu tua untuk peduli?
Pertanyaan itu menghantam kepalaku
What's a lifetime of achievement
Apa prestasi seumur hidup
If I pushed you to the edge
Jika aku mendorongmu ke tepi
But you were too polite to leave me?
Tetapi kau terlalu sopan untuk meninggalkanku?
Do you miss the rogue
Apakah kau merindukan bajingan itu
Who coaxed you into paradise and left you there?
Yang membujukmu ke surga dan meninggalkanmu di sana?
Will you forgive my soul
Maukah kau memaafkan jiwaku
When you're too wise to trust me and too old to care?
Ketika kau terlalu bijak untuk mempercayaiku dan terlalu tua untuk peduli?
[Pre-Chorus | Taylor Swift & Matt Berninger]
'Cause we were like the mall before the internet
Karena kami seperti mal sebelum ada internet
It was the one place to be
Itu adalah satu-satunya tempat
The mischief, the gift-wrapped suburban dreams
Pembuat onar, hadiah terbungkus mimpi pinggiran kota
Sorry for not winning you an arcade ring
Maaf karena tidak memenangkanmu cincin arcade
[Chorus | Taylor Swift & Matt Berninger]
Over and over
Lagi dan lagi
Lost again with no surprises
Kalah lagi tanpa kejutan
Disappointments close your eyes
Kekecewaan menutup matamu
And it gets colder and colder
Dan itu menjadi semakin dingin
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
Karena kami seperti mal sebelum ada internet
It was the one place to be
Itu adalah satu-satunya tempat
The mischief, the gift-wrapped suburban dreams
Pembuat onar, hadiah terbungkus mimpi pinggiran kota
Sorry for not winning you an arcade ring
Maaf karena tidak memenangkanmu cincin arcade
[Chorus | Taylor Swift & Matt Berninger]
Over and over
Lagi dan lagi
Lost again with no surprises
Kalah lagi tanpa kejutan
Disappointments close your eyes
Kekecewaan menutup matamu
And it gets colder and colder
Dan itu menjadi semakin dingin
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
[Bridge | Taylor Swift & Matt Berninger]
Were you waiting at our old spot
Apakah kau menunggu di tempat kita yang lama
In the tree line, by the gold clock?
Di barisan pohon, di dekat jam emas?
Did I leave you hanging every single day?
Apakah aku meninggalkanmu tergantung setiap hari?
Were you standing in the hallway with a big cake?
Apa kau berdiri di lorong dengan kue yang besar?
Happy birthday
Selamat ulang tahun
Did I paint your bluest skies the darkest grey?
Apakah aku melukis langit paling birumu dengan abu-abu paling gelap?
The universe waits
Alam semesta menunggu
And when I got into the accident
Dan saat aku mengalami kecelakaan itu
The sight that flashed before me was your face
Pemandangan yang muncul di hadapanku adalah wajahmu
But when I walked up to the podium
Tetapi ketika aku naik ke podium
I think that I forgot to say your name
Sepertinya aku lupa menyebutkan namamu
Were you waiting at our old spot
Apakah kau menunggu di tempat kita yang lama
In the tree line, by the gold clock?
Di barisan pohon, di dekat jam emas?
Did I leave you hanging every single day?
Apakah aku meninggalkanmu tergantung setiap hari?
Were you standing in the hallway with a big cake?
Apa kau berdiri di lorong dengan kue yang besar?
Happy birthday
Selamat ulang tahun
Did I paint your bluest skies the darkest grey?
Apakah aku melukis langit paling birumu dengan abu-abu paling gelap?
The universe waits
Alam semesta menunggu
And when I got into the accident
Dan saat aku mengalami kecelakaan itu
The sight that flashed before me was your face
Pemandangan yang muncul di hadapanku adalah wajahmu
But when I walked up to the podium
Tetapi ketika aku naik ke podium
I think that I forgot to say your name
Sepertinya aku lupa menyebutkan namamu
[Pre-Chorus | Taylor Swift & Matt Berninger]
I'm on a bench in Coney Island
Aku di bangku di Coney Island
Wondering, "Where did my baby go?"
Bertanya-tanya, "Kemana kekasihku pergi?"
The fast times, the bright lights, the merry-go
Waktu cepat, cahaya terang, komedi putar
Sorry for not making you my centerfold
Maaf karena tidak menjadikanmu pusat perhatianku
Aku di bangku di Coney Island
Wondering, "Where did my baby go?"
Bertanya-tanya, "Kemana kekasihku pergi?"
The fast times, the bright lights, the merry-go
Waktu cepat, cahaya terang, komedi putar
Sorry for not making you my centerfold
Maaf karena tidak menjadikanmu pusat perhatianku
[Chorus | Taylor Swift & Matt Berninger]
Over and over
Lagi dan lagi
Lost again with no surprises
Kalah lagi tanpa kejutan
Disappointments close your eyes
Kekecewaan menutup matamu
And it gets colder and colder
Dan itu menjadi semakin dingin
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
Over and over
Lagi dan lagi
Lost again with no surprises
Kalah lagi tanpa kejutan
Disappointments close your eyes
Kekecewaan menutup matamu
And it gets colder and colder
Dan itu menjadi semakin dingin
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
[Outro | Taylor Swift & Matt Berninger]
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
The sight that flashed before me was your face
Pemandangan yang muncul di hadapanku adalah wajahmu
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
But I think that I forgot to say your name
Tetapi kupikir aku lupa menyebutkan namamu
Over and over
Lagi dan lagi
Sorry for not making you my, making you my
Maaf karena tidak menjadikanmu, menjadikanmu
Making you my centerfold
Menjadikanmu pusat perhatianku
Ketika matahari terbenam
The sight that flashed before me was your face
Pemandangan yang muncul di hadapanku adalah wajahmu
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
But I think that I forgot to say your name
Tetapi kupikir aku lupa menyebutkan namamu
Over and over
Lagi dan lagi
Sorry for not making you my, making you my
Maaf karena tidak menjadikanmu, menjadikanmu
Making you my centerfold
Menjadikanmu pusat perhatianku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments