Rihanna - Desperado
dukung saya di trakteer
Writer(s) Derrus Rachel, BANKS, Rook Monroe, James Fauntleroy, Mick Schultz & Rihanna
Desperado adalah orang yang putus asa atau sembrono (biasanya penjahat atau tipe kriminal).Rihanna bernyanyi tentang "orang yang putus asa" seseorang yang "dalam pelarian", baik secara harfiah maupun metaforis. Dia berjuang dalam hubungan mereka dan bertanya-tanya apakah dia dapat melarikan diri dengannya atau apakah dia akan ditinggalkan.
[Verse 1]
Desperado, sitting in an old Monte Carlo
Desperado, duduk di dalam sebuah Monte Carlo
A man whose heart is hollow
Pria yang hatinya berlubang
Take it easy, I'm not tryna go against you
Tenang, aku tidak mencoba untuk menyerangmu
Actually, I'm going with you
Sebenarnya, aku pergi bersamamu
Desperado, duduk di dalam sebuah Monte Carlo
A man whose heart is hollow
Pria yang hatinya berlubang
Take it easy, I'm not tryna go against you
Tenang, aku tidak mencoba untuk menyerangmu
Actually, I'm going with you
Sebenarnya, aku pergi bersamamu
[Pre-Chorus]
Gotta get up out of here and you ain't leaving me behind
Harus keluar dari sini dan kau tidak akan meninggalkanku
I know you won't, 'cause we share common interests
Aku tahu kau tidak akan , karena kita berbagi keterlibatan biasa
You need me, there ain't no leaving me behind
Kau membutuhkan aku, tidak ada yang meninggalkanku
Never, no, no, just want out of here
Tidak pernah, tidak, tidak, cuma ingin keluar dari sini
Yeah, once I'm gone, ain't no goin' back
Yeah, sekali aku pergi, tidak akan kembali
Harus keluar dari sini dan kau tidak akan meninggalkanku
I know you won't, 'cause we share common interests
Aku tahu kau tidak akan , karena kita berbagi keterlibatan biasa
You need me, there ain't no leaving me behind
Kau membutuhkan aku, tidak ada yang meninggalkanku
Never, no, no, just want out of here
Tidak pernah, tidak, tidak, cuma ingin keluar dari sini
Yeah, once I'm gone, ain't no goin' back
Yeah, sekali aku pergi, tidak akan kembali
[Chorus]
If you want we could be runaways, running from any sight of love
Jika kau menginginkan kita bisa melarikan diri, meninggalkan dari setiap pandangan cinta
Yeah, yeah, there ain't nothin', there ain't nothin' here for me
Yeah, yeah, tidak ada apapun, tidak apapun disini untukku
There ain't nothing here for me anymore
Disini tidak ada apapun lagi untukku
But I don't wanna be alone
Tetapi aku tidak mau sendirian
Jika kau menginginkan kita bisa melarikan diri, meninggalkan dari setiap pandangan cinta
Yeah, yeah, there ain't nothin', there ain't nothin' here for me
Yeah, yeah, tidak ada apapun, tidak apapun disini untukku
There ain't nothing here for me anymore
Disini tidak ada apapun lagi untukku
But I don't wanna be alone
Tetapi aku tidak mau sendirian
[Verse 2]
Desperado, sitting in an old Monte Carlo
Desperado, duduk di dalam sebuah Monte Carlo
We've both had our hearts broke
Kita berdua telah membuat hati kita patah
Take it easy, I'm not trying to go against you
Tenang, aku tidak akan menyerangmu
I can be a lone wolf with ya
Aku bisa menjadi serigala yang kesepian bersamamu
Desperado, duduk di dalam sebuah Monte Carlo
We've both had our hearts broke
Kita berdua telah membuat hati kita patah
Take it easy, I'm not trying to go against you
Tenang, aku tidak akan menyerangmu
I can be a lone wolf with ya
Aku bisa menjadi serigala yang kesepian bersamamu
[Pre-Chorus]
Gotta get up out of here and you ain't leaving me behind
Harus keluar dari sini dan kau tidak akan meninggalkanku
I know you won't, 'cause we share common interests
Aku tahu kau tidak akan , karena kita berbagi keterlibatan biasa
You need me, there ain't no leaving me behind
Kau membutuhkan aku, tidak ada yang meninggalkanku
Never, no, no, just want out of here
Tidak pernah, tidak, tidak, cuma ingin keluar dari sini
Yeah, once I'm gone, ain't no goin' back
Yeah, sekali aku pergi, tidak akan kembali
Harus keluar dari sini dan kau tidak akan meninggalkanku
I know you won't, 'cause we share common interests
Aku tahu kau tidak akan , karena kita berbagi keterlibatan biasa
You need me, there ain't no leaving me behind
Kau membutuhkan aku, tidak ada yang meninggalkanku
Never, no, no, just want out of here
Tidak pernah, tidak, tidak, cuma ingin keluar dari sini
Yeah, once I'm gone, ain't no goin' back
Yeah, sekali aku pergi, tidak akan kembali
[Chorus]
If you want we could be runaways, running from any sight of loveJika kau menginginkan kita bisa melarikan diri, meninggalkan dari setiap pandangan cinta
Yeah, yeah, there ain't nothin', there ain't nothin' here for me
Yeah, yeah, tidak ada apapun, tidak apapun disini untukku
There ain't nothing here for me anymore
Disini tidak ada apapun lagi untukku
But I don't wanna be alone
Tetapi aku tidak mau sendirian
[Bridge]
Dear desperado
Kepada desperado
Kepada desperado
Yeah, I don't wanna be alone
Yeah, aku tidak ingin menjadi sendirian
Dear desperado
Kepada bandit
Yeah, I don't wanna be alone
Yeah, aku tidak ingin menjadi sendirian
Yeah, aku tidak ingin menjadi sendirian
Dear desperado
Kepada bandit
Yeah, I don't wanna be alone
Yeah, aku tidak ingin menjadi sendirian
[Chorus]
If you want we could be runaways, running from any sight of loveJika kau menginginkan kita bisa melarikan diri, meninggalkan dari setiap pandangan cinta
Yeah, yeah, there ain't nothin', there ain't nothin' here for me
Yeah, yeah, tidak ada apapun, tidak apapun disini untukku
There ain't nothing here for me anymore
Disini tidak ada apapun lagi untukku
But I don't wanna be alone
Tetapi aku tidak mau sendirian
[Outro]
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments