Rich Brain - Sins
dukung saya di trakteer
Writer(s) Rich Brian, Diamond Pistols, Jacob Ray & Louis Bell
[Chorus]
I need you in my life for now, how long? I don’t know
Aku membutuhkan mu dalam kehidupanku sekarang, berapa lama? Aku tidak tahu
You’ve done some shit I can’t understand
Kau telah melakukan hal yang aku tidak mengerti
I’m letting you go, give a fuck about your feelings (Give a fuck about)
Aku membiarkanmu pergi, aku peduli tentang perasaanmu
When I’m the one that’s gonna need it (I don’t need it)
Ketika aku satu-satunya yang akan membutuhkan itu
You’re just in the past, now you’re part of me
Kau di masa lalu, sekarang kau bagian dari diriku
I don’t know why, I don’t wanna know
Aku tidak tahu, aku tidak ingin tahu
All my friends have all been right about you
Semua temanku selalu benar tentangmu
But I never wanted the truth, yeah
Tetapi aku tidak pernah menginginkan kebenarannya
[Verse 1]
I've been hearing different versions of the same song
Aku mendengar versi berbeda dari lagu yang sama
I'm just living life with no worries
Aku hanya menjalani hidup tanpa kekhawatiran
Broken promises are like confessions from the fakes
Janji yang ingkar adalah pengakuan dari kepalsuan
I'm at peace and I'm okay with never hearing your sorries
Aku merasa damai dan aku baik-baik saja dengan tidak mendengar penyesalanmu
I don't want it
Aku tidak menginginkan itu
I don't wanna hear you check in on me asking me if everything is alright
Aku tidak ingin mendengar kau memeriksa ku dan bertanya apakah semuanya baik-baik saja
I don't wanna hear my friends telling me that people fight sometimes
Aku tidak ingin mendengar teman-temanku memberitahu bahwa terkadang orang itu bertengkar
Problems come up light and maybe you should walk outside
Ketika permasalahan muncul mungkin sebaiknya kau berjalan keluar
[Bridge]
Jealous, and I don't think that I should ease your pain
Cemburu, dan aku tidak berpikir aku harus hilangkan rasa sakitmu
Desperate, you love the rainbows but don't want my rain
Putus asa, kau suka pelangi namun tidak menginginkan hujan
Jealous, and I don't think I'll trust a word you say
Cemburu, dan aku tidak berpikir aku akan percaya apa yang kau katakan
Desperate, I can't let your sins just take away my faith
Putus asa, aku tak dapat membiarkan dosamu merenggut kepercayaanku
[Verse 2]
Looking at homies differently
Menatap sahabat yang berbeda
I just been hoping that my money won't affect the chemistry
Aku hanya berharap uang tidak akan berdampak pada chemistry kita
Mostly sober but this shit done make me hit the Hennessy, on God
Diriku waras namun omong kosong ini membuatku mengkonsumsi Hennesy (wine), Tuhan
Pray to God he keeps the angels all around me when I ride through the city
Berdoa pada Tuhan dia terus membuat malaikat disisiku ketika aku berkendara melalui kota
Mama, I'm a grown ass man already
Mama, aku telah tumbuh menjadi seorang pria dewasa
I got problems, I can't even tell you already
Aku punya masalah, aku bahkan tidak bisa memberitahumu
Twenty's looking crazy, I can't wait for twenty-one
20 tahun tampak gila, aku tidak sabar untuk usia 21
Promise you'll be happy for as long as I'm around
Aku berjanji kau akan bahagia selama aku ada
Time flies
Waktu berjalan cepat
If you're thinking 'bout me, Ma', just know that I'm fine
Jika kau memikirkan ku, ma, ketahuilah aku baik-baik saja
I'm as strong as you because you raised me, that's right
Aku sekuat dirimu karena kau yang membesarkan ku, itu benar
I'm the same kid with bigger goals and bigger shows
Aku anak yang sama dengan tujuan dan pertunjukkan yang lebih besar
And just the right amount of mess, right amount of stress
Dan dengan banyak kekacauan, banyak pula stress
Like you always said, it's always gon' be for the best
Seperti yang kau sudah katakan, itu akan selalu terjadi pada yang terbaik
Had a show in China, I'm just steady making bread
Aku punya konser di China, aku tetap membuat roti
I'ma tell you all about it when I fly to see you next, mama
Aku akan beritahu mu tentang itu ketika aku terbang menemuimu, mama
[Chorus]
I need you in my life for now, how long? I don’t know
Aku membutuhkan mu dalam kehidupanku sekarang, berapa lama? Aku tidak tahu
You’ve done some shit I can’t understand
Kau telah melakukan hal yang aku tidak mengerti
I’m letting you go, give a fuck about your feelings (Give a fuck about)
Aku membiarkanmu pergi, aku peduli tentang perasaanmu
When I’m the one that’s gonna need it (I don’t need it)
Ketika aku satu-satunya yang akan membutuhkan itu
You’re just in the past, now you’re part of me
Kau di masa lalu, sekarang kau bagian dari diriku
I don’t know why, I don’t wanna know
Aku tidak tahu, aku tidak ingin tahu
All my friends have all been right about you
Semua temanku selalu benar tentangmu
But I never wanted the truth, yeah
Tetapi aku tidak pernah menginginkan kebenarannya
[Bridge]
Jealous, and I don't think that I should ease your pain
Cemburu, dan aku tidak berpikir aku harus hilangkan rasa sakitmu
Desperate, you love the rainbows but don't want my rain
Putus asa, kau suka pelangi namun tidak menginginkan hujan
Jealous, and I don't think I'll trust a word you say
Cemburu, dan aku tidak berpikir aku akan percaya apa yang kau katakan
Desperate, I can't let your sins just take away my faith
Putus asa, aku tidak bisa membiarkan dosamu merenggut kepercayaanku
[Outro]
I tried to FaceTime you, but you didn’t answer
Aku mencoba video call dirimu, namun kau tidak menjawab
But I just wanted to tell you that I’m so fucking proud of you
Tetapi aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku sangat bangga kepadamu
Like, what the fuck?
Seperti, apa-apaan?
I just got on Instagram, first thing I see is my best friend just being fucking amazing
Baru saja membuka instagram, hal pertama yang aku lihat adalah sahabatku sangat luar biasa
Like, what the fuck?
Seperti, apa-apaan?
You are- you are a freaking – you are so talented, and so special and so kind
Kau sangat bertalenta, sangat spesial dan sangat baik
Yeah, fuck yeah, what she said
Yeah, apa yang dia katakan
You are amazing, I love you so fucking much
Kau luar biasa, ku sangat mencintaimu
And I’m so fucking proud of you
Dan ku sangat bangga padamu
And you are doing amazing in life
Kau melalukan hal yang luar biasa di hidupmu
And you are amazing, you are amazing, you are amazing
Dan kau luar biasa
And you deserve everything great in the entire universe that happens to you
Dan kau layak mendapatkan segalanya yang terbaik di semesta ini
Because you’re just so fucking amazing and I love you and I’m so proud of you
Karena kau luar biasa dan aku mencintaimu dan aku sangat bangga padamu
And your new song fucking slaps like this
Dan lagu barumu keren seperti ini
Oops, I got neighbours
Aku dapatkan tetangga
But I love you
Tetapi aku mencintaimu
I need you in my life for now, how long? I don’t know
Aku membutuhkan mu dalam kehidupanku sekarang, berapa lama? Aku tidak tahu
You’ve done some shit I can’t understand
Kau telah melakukan hal yang aku tidak mengerti
I’m letting you go, give a fuck about your feelings (Give a fuck about)
Aku membiarkanmu pergi, aku peduli tentang perasaanmu
When I’m the one that’s gonna need it (I don’t need it)
Ketika aku satu-satunya yang akan membutuhkan itu
You’re just in the past, now you’re part of me
Kau di masa lalu, sekarang kau bagian dari diriku
I don’t know why, I don’t wanna know
Aku tidak tahu, aku tidak ingin tahu
All my friends have all been right about you
Semua temanku selalu benar tentangmu
But I never wanted the truth, yeah
Tetapi aku tidak pernah menginginkan kebenarannya
[Verse 1]
I've been hearing different versions of the same song
Aku mendengar versi berbeda dari lagu yang sama
I'm just living life with no worries
Aku hanya menjalani hidup tanpa kekhawatiran
Broken promises are like confessions from the fakes
Janji yang ingkar adalah pengakuan dari kepalsuan
I'm at peace and I'm okay with never hearing your sorries
Aku merasa damai dan aku baik-baik saja dengan tidak mendengar penyesalanmu
I don't want it
Aku tidak menginginkan itu
I don't wanna hear you check in on me asking me if everything is alright
Aku tidak ingin mendengar kau memeriksa ku dan bertanya apakah semuanya baik-baik saja
I don't wanna hear my friends telling me that people fight sometimes
Aku tidak ingin mendengar teman-temanku memberitahu bahwa terkadang orang itu bertengkar
Problems come up light and maybe you should walk outside
Ketika permasalahan muncul mungkin sebaiknya kau berjalan keluar
[Bridge]
Jealous, and I don't think that I should ease your pain
Cemburu, dan aku tidak berpikir aku harus hilangkan rasa sakitmu
Desperate, you love the rainbows but don't want my rain
Putus asa, kau suka pelangi namun tidak menginginkan hujan
Jealous, and I don't think I'll trust a word you say
Cemburu, dan aku tidak berpikir aku akan percaya apa yang kau katakan
Desperate, I can't let your sins just take away my faith
Putus asa, aku tak dapat membiarkan dosamu merenggut kepercayaanku
[Verse 2]
Looking at homies differently
Menatap sahabat yang berbeda
I just been hoping that my money won't affect the chemistry
Aku hanya berharap uang tidak akan berdampak pada chemistry kita
Mostly sober but this shit done make me hit the Hennessy, on God
Diriku waras namun omong kosong ini membuatku mengkonsumsi Hennesy (wine), Tuhan
Pray to God he keeps the angels all around me when I ride through the city
Berdoa pada Tuhan dia terus membuat malaikat disisiku ketika aku berkendara melalui kota
Mama, I'm a grown ass man already
Mama, aku telah tumbuh menjadi seorang pria dewasa
I got problems, I can't even tell you already
Aku punya masalah, aku bahkan tidak bisa memberitahumu
Twenty's looking crazy, I can't wait for twenty-one
20 tahun tampak gila, aku tidak sabar untuk usia 21
Promise you'll be happy for as long as I'm around
Aku berjanji kau akan bahagia selama aku ada
Time flies
Waktu berjalan cepat
If you're thinking 'bout me, Ma', just know that I'm fine
Jika kau memikirkan ku, ma, ketahuilah aku baik-baik saja
I'm as strong as you because you raised me, that's right
Aku sekuat dirimu karena kau yang membesarkan ku, itu benar
I'm the same kid with bigger goals and bigger shows
Aku anak yang sama dengan tujuan dan pertunjukkan yang lebih besar
And just the right amount of mess, right amount of stress
Dan dengan banyak kekacauan, banyak pula stress
Like you always said, it's always gon' be for the best
Seperti yang kau sudah katakan, itu akan selalu terjadi pada yang terbaik
Had a show in China, I'm just steady making bread
Aku punya konser di China, aku tetap membuat roti
I'ma tell you all about it when I fly to see you next, mama
Aku akan beritahu mu tentang itu ketika aku terbang menemuimu, mama
[Chorus]
I need you in my life for now, how long? I don’t know
Aku membutuhkan mu dalam kehidupanku sekarang, berapa lama? Aku tidak tahu
You’ve done some shit I can’t understand
Kau telah melakukan hal yang aku tidak mengerti
I’m letting you go, give a fuck about your feelings (Give a fuck about)
Aku membiarkanmu pergi, aku peduli tentang perasaanmu
When I’m the one that’s gonna need it (I don’t need it)
Ketika aku satu-satunya yang akan membutuhkan itu
You’re just in the past, now you’re part of me
Kau di masa lalu, sekarang kau bagian dari diriku
I don’t know why, I don’t wanna know
Aku tidak tahu, aku tidak ingin tahu
All my friends have all been right about you
Semua temanku selalu benar tentangmu
But I never wanted the truth, yeah
Tetapi aku tidak pernah menginginkan kebenarannya
[Bridge]
Jealous, and I don't think that I should ease your pain
Cemburu, dan aku tidak berpikir aku harus hilangkan rasa sakitmu
Desperate, you love the rainbows but don't want my rain
Putus asa, kau suka pelangi namun tidak menginginkan hujan
Jealous, and I don't think I'll trust a word you say
Cemburu, dan aku tidak berpikir aku akan percaya apa yang kau katakan
Desperate, I can't let your sins just take away my faith
Putus asa, aku tidak bisa membiarkan dosamu merenggut kepercayaanku
[Outro]
I tried to FaceTime you, but you didn’t answer
Aku mencoba video call dirimu, namun kau tidak menjawab
But I just wanted to tell you that I’m so fucking proud of you
Tetapi aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku sangat bangga kepadamu
Like, what the fuck?
Seperti, apa-apaan?
I just got on Instagram, first thing I see is my best friend just being fucking amazing
Baru saja membuka instagram, hal pertama yang aku lihat adalah sahabatku sangat luar biasa
Like, what the fuck?
Seperti, apa-apaan?
You are- you are a freaking – you are so talented, and so special and so kind
Kau sangat bertalenta, sangat spesial dan sangat baik
Yeah, fuck yeah, what she said
Yeah, apa yang dia katakan
You are amazing, I love you so fucking much
Kau luar biasa, ku sangat mencintaimu
And I’m so fucking proud of you
Dan ku sangat bangga padamu
And you are doing amazing in life
Kau melalukan hal yang luar biasa di hidupmu
And you are amazing, you are amazing, you are amazing
Dan kau luar biasa
And you deserve everything great in the entire universe that happens to you
Dan kau layak mendapatkan segalanya yang terbaik di semesta ini
Because you’re just so fucking amazing and I love you and I’m so proud of you
Karena kau luar biasa dan aku mencintaimu dan aku sangat bangga padamu
And your new song fucking slaps like this
Dan lagu barumu keren seperti ini
Oops, I got neighbours
Aku dapatkan tetangga
But I love you
Tetapi aku mencintaimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments