TAEYEON - Galaxy
dukung saya di trakteer
Lyrics Zaya (KOR)
Music MooF, Mimmi Gyltman & Mariella “Bambi” Garcia Balandina
Released 15 Desemebr 2020
Music MooF, Mimmi Gyltman & Mariella “Bambi” Garcia Balandina
Released 15 Desemebr 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Ini adalah pulau kecil dan terpencil
Ketika aku melihat sekeliling
Di malam yang tidak berujung
Aku tersesat lagi
Suara langkah kaki mencapai ku yang berjongkok
Dengan kehangatan yang akrab itu
Itu membangunkan ku
Di tempat yang sama
Aku telah menunggu mu setiap hari
Untuk duniaku
Dengan suara hangatmu
Sekarang kau memiliki mimpi indah
Aku tidak ingin tidur tanpamu
Galaksi satu-satunya
Cahaya yang memelukku
Setelah kegelapan menarik diri
Aku melihat melihat mu
Kehangatan yang selangkah lebih dekat
Sepertinya kau ada di sana
Galaksi kecilku
Seperti kau
Dengan punggung yang menghadap
Kau menunjukkan agar mengikuti mu
Seolah ingin memberitahuku jawabannya.
Bintang-bintang yang disulam
Karena aku kesepian kemarin
malam yang cemerlang yang bersinar
Aku tidak takut lagi
Itu penuh denganmu
Aku sudah mencari tempat untuk waktu yang cukup lama
Memberitahu ku seperti rumah sendiri
Aku tidak ingin tidur tanpamu
Galaksi satu-satunya
Cahaya yang memelukku
Setelah kegelapan menarik diri
Aku melihat melihat mu
Kehangatan yang selangkah lebih dekat
Sepertinya kau ada di sana
Galaksi kecilku
Seperti kau
Malam ketika aku membuat permintaan
Mencapai dengan seberkas cahaya
sangat lama
Bertemu dengan mu di akhir perjalanan
Mimpi yang terbentang di mata satu sama lain
Sudah jelas sekarang.
Aku membutuhkan seseorang seperti mu
Galaksi yang mempesona
Cahaya yang memelukku
Setelah awan cerah
Aku bisa melihat, sampai jumpa
Kehangatan yang selangkah lebih dekat
Suara yang memanggilku
Galaksi kecilku
Seperti kamu
Ketika aku melihat sekeliling
Di malam yang tidak berujung
Aku tersesat lagi
Suara langkah kaki mencapai ku yang berjongkok
Dengan kehangatan yang akrab itu
Itu membangunkan ku
Di tempat yang sama
Aku telah menunggu mu setiap hari
Untuk duniaku
Dengan suara hangatmu
Sekarang kau memiliki mimpi indah
Aku tidak ingin tidur tanpamu
Galaksi satu-satunya
Cahaya yang memelukku
Setelah kegelapan menarik diri
Aku melihat melihat mu
Kehangatan yang selangkah lebih dekat
Sepertinya kau ada di sana
Galaksi kecilku
Seperti kau
Dengan punggung yang menghadap
Kau menunjukkan agar mengikuti mu
Seolah ingin memberitahuku jawabannya.
Bintang-bintang yang disulam
Karena aku kesepian kemarin
malam yang cemerlang yang bersinar
Aku tidak takut lagi
Itu penuh denganmu
Aku sudah mencari tempat untuk waktu yang cukup lama
Memberitahu ku seperti rumah sendiri
Aku tidak ingin tidur tanpamu
Galaksi satu-satunya
Cahaya yang memelukku
Setelah kegelapan menarik diri
Aku melihat melihat mu
Kehangatan yang selangkah lebih dekat
Sepertinya kau ada di sana
Galaksi kecilku
Seperti kau
Malam ketika aku membuat permintaan
Mencapai dengan seberkas cahaya
sangat lama
Bertemu dengan mu di akhir perjalanan
Mimpi yang terbentang di mata satu sama lain
Sudah jelas sekarang.
Aku membutuhkan seseorang seperti mu
Galaksi yang mempesona
Cahaya yang memelukku
Setelah awan cerah
Aku bisa melihat, sampai jumpa
Kehangatan yang selangkah lebih dekat
Suara yang memanggilku
Galaksi kecilku
Seperti kamu
ROMANIZATION
yeogin jageun oettan seom
juwil salpyeodo
kkeuchi eomneun gin bame
gireul ileo ttodasi
momeul ungkeurin
naege daeun balsori
iksukan geu ongiro
nal kkaewo kkaewo kkaewo
gateun jarie
maeil gachi gidarideon
nae sesange
neoui ttatteuthan moksoriro
ijen joeun kkumeul kkurago
I don’t wanna fall asleep without you
yuilhan galaxy
nal anajuneun bit
eodumi geotin dwi
nega boyeo boyeo boyeo
han georeumssik gakkawojin ongi
ne ane pyeolchyeojin
naui jageun jageun jageun uju
Like you
dwidoraseon chae naege
ttaraora sonjithae
dabeul illeojudeusi
sunoajin byeolbichi
oerowotdeon naui eojega
batangi dwae nunbusin bam
ijen duryeopjiga ana nan
neoro gadeukae
orae naega chaja hemaen got
pyeonhi yeogi swieo garago
I don’t wanna fall asleep without you
yuilhan galaxy
nal anajuneun bit
eodumi geotin dwi
nega boyeo boyeo boyeo
han georeumssik gakkawojin ongi
ne ane pyeolchyeojin
naui jageun jageun jageun uju
sowoneul bildeon geunal bam
han julgi bicheuro daa
itorok ginagin
yeohaengui kkeute neoreul majuchin il
majuhan nun soge pyeolchyeojineun kkum
ijeya seonmyeonghae
I need someone like you
nunbusin galaxy
nal anajuneun bit
gureumi geotin dwi
nega boyeo boyeo boyeo
han georeumssik seumyeodeuneun ongi
nal bureun moksori
naui jageun jageun jageun uju
Like you
juwil salpyeodo
kkeuchi eomneun gin bame
gireul ileo ttodasi
momeul ungkeurin
naege daeun balsori
iksukan geu ongiro
nal kkaewo kkaewo kkaewo
gateun jarie
maeil gachi gidarideon
nae sesange
neoui ttatteuthan moksoriro
ijen joeun kkumeul kkurago
I don’t wanna fall asleep without you
yuilhan galaxy
nal anajuneun bit
eodumi geotin dwi
nega boyeo boyeo boyeo
han georeumssik gakkawojin ongi
ne ane pyeolchyeojin
naui jageun jageun jageun uju
Like you
dwidoraseon chae naege
ttaraora sonjithae
dabeul illeojudeusi
sunoajin byeolbichi
oerowotdeon naui eojega
batangi dwae nunbusin bam
ijen duryeopjiga ana nan
neoro gadeukae
orae naega chaja hemaen got
pyeonhi yeogi swieo garago
I don’t wanna fall asleep without you
yuilhan galaxy
nal anajuneun bit
eodumi geotin dwi
nega boyeo boyeo boyeo
han georeumssik gakkawojin ongi
ne ane pyeolchyeojin
naui jageun jageun jageun uju
sowoneul bildeon geunal bam
han julgi bicheuro daa
itorok ginagin
yeohaengui kkeute neoreul majuchin il
majuhan nun soge pyeolchyeojineun kkum
ijeya seonmyeonghae
I need someone like you
nunbusin galaxy
nal anajuneun bit
gureumi geotin dwi
nega boyeo boyeo boyeo
han georeumssik seumyeodeuneun ongi
nal bureun moksori
naui jageun jageun jageun uju
Like you
HANGUL
여긴 작은 외딴 섬
주윌 살펴도
끝이 없는 긴 밤에
길을 잃어 또다시
몸을 웅크린
내게 닿은 발소리
익숙한 그 온기로
날 깨워 깨워 깨워
같은 자리에
매일 같이 기다리던
내 세상에
너의 따뜻한 목소리로
이젠 좋은 꿈을 꾸라고
I don’t wanna fall asleep without you
유일한 galaxy
날 안아주는 빛
어둠이 걷힌 뒤
네가 보여 보여 보여
한 걸음씩 가까워진 온기
네 안에 펼쳐진
나의 작은 작은 작은 우주
Like you
뒤돌아선 채 내게
따라오라 손짓해
답을 일러주듯이
수놓아진 별빛이
외로웠던 나의 어제가
바탕이 돼 눈부신 밤
이젠 두렵지가 않아 난
너로 가득해
오래 내가 찾아 헤맨 곳
편히 여기 쉬어 가라고
I don’t wanna fall asleep without you
유일한 galaxy
날 안아주는 빛
어둠이 걷힌 뒤
네가 보여 보여 보여
한 걸음씩 가까워진 온기
네 안에 펼쳐진
나의 작은 작은 작은 우주
소원을 빌던 그날 밤
한 줄기 빛으로 닿아
이토록 기나긴
여행의 끝에 너를 마주친 일
마주한 눈 속에 펼쳐지는 꿈
이제야 선명해
I need someone like you
눈부신 galaxy
날 안아주는 빛
구름이 걷힌 뒤
네가 보여 보여 보여
한 걸음씩 스며드는 온기
날 부른 목소리
나의 작은 작은 작은 우주
Like you
주윌 살펴도
끝이 없는 긴 밤에
길을 잃어 또다시
몸을 웅크린
내게 닿은 발소리
익숙한 그 온기로
날 깨워 깨워 깨워
같은 자리에
매일 같이 기다리던
내 세상에
너의 따뜻한 목소리로
이젠 좋은 꿈을 꾸라고
I don’t wanna fall asleep without you
유일한 galaxy
날 안아주는 빛
어둠이 걷힌 뒤
네가 보여 보여 보여
한 걸음씩 가까워진 온기
네 안에 펼쳐진
나의 작은 작은 작은 우주
Like you
뒤돌아선 채 내게
따라오라 손짓해
답을 일러주듯이
수놓아진 별빛이
외로웠던 나의 어제가
바탕이 돼 눈부신 밤
이젠 두렵지가 않아 난
너로 가득해
오래 내가 찾아 헤맨 곳
편히 여기 쉬어 가라고
I don’t wanna fall asleep without you
유일한 galaxy
날 안아주는 빛
어둠이 걷힌 뒤
네가 보여 보여 보여
한 걸음씩 가까워진 온기
네 안에 펼쳐진
나의 작은 작은 작은 우주
소원을 빌던 그날 밤
한 줄기 빛으로 닿아
이토록 기나긴
여행의 끝에 너를 마주친 일
마주한 눈 속에 펼쳐지는 꿈
이제야 선명해
I need someone like you
눈부신 galaxy
날 안아주는 빛
구름이 걷힌 뒤
네가 보여 보여 보여
한 걸음씩 스며드는 온기
날 부른 목소리
나의 작은 작은 작은 우주
Like you
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments