Halsey & SUGA (BTS) - SUGA's Interlude

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Halsey & SUGA (BTS) - SUGA's Interlude
Writer(s) Lido, SUGA (BTS) & Halsey

 
[Intro | Halsey]

 I've been trying all my life
Aku telah berusaha seumur hidupku
To separate the time
Untuk memisahkan waktu
In between the having it all
Di sela-sela memiliki segalanya
And giving it up, yeah
Dan menyerahkannya , yeah
 

[Verse 1 | SUGA]

Ey, 내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황

Ayy, nae meolis-sog-en palansaegman gadeughan i banghwang
Aku berkelana dengan kesedihan yang memenuhi kepalaku
자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아

jagihyeom-odeulgwa jaman-i nae ma-eumsog-e sal-a
Kebencian dan kebanggaan diri hidup di hati ku
꿈이 가득한 난 자라 모든 꿈을 이뤘건만

kkum-i gadeughan nan jala modeun kkum-eul ilwossgeonman
Aku penuh dengan mimpi, aku membuat semua impian mumenjadi kenyataan
꿈은 꿈으로만 간직하는 게

kkum-eun kkum-euloman ganjighaneun ge
Menjaga mimpi sebagai mimpi
더 낫지라는 생각을

deo nasjilaneun saeng-gag-eul
Aku pikir ini lebih baik
동시에 하며 살아가고 있지

dongsie hamyeo sal-agago issji
Aku hidup pada waktu yang bersamaan
내 도약은 추락이 아니기를

nae doyag-eun chulag-i anigileul
Lompatan ku bukan jatuh
너의 신념 노력 믿음 욕심들은

neoui sinnyeom nolyeog mid-eum yogsimdeul-eun
Keyakinan mu upaya keyakinan keserakahan
추악이 아님임을 믿어 ey

chuag-i anim-im-eul mid-eo ayy
Percaya itu bukan mata yang jelek
해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만

haega tteugi jeon saebyeog-eun mueosboda eodubjiman
Sebelum fajar, fajar lebih gelap dari apa pun
네가 바란 별들은 어둠 속에서만

nega balan byeoldeul-eun eodum sog-eseoman
Bintang-bintang yang kau harapkan hanya dalam kegelapan
뜬다는 걸 절대 잊지 마

tteundaneun geol jeoldae ij-ji ma
Jangan pernah lupa bahwa kau bangun
 

[Chorus | Halsey]
 I've been trying all my life
Aku telah berusaha seumur hidupku
To separate the time
Untuk memisahkan waktu
In between the having it all
Di sela-sela memiliki segalanya
And giving it up, yeah
Dan menyerahkannya , yeah
I wonder what's in store
Aku ingin tahu apa yang ada di toko
If I don't love it anymore (Hey)
Jika aku tidak menyukainya lagi (Hei)
Step between the having it all
Langkah antara memiliki semuanya
And giving it up, yeah (Hey)
Dan menyerah, yeah (Hei)
 

 

[Verse 2 | SUGA]

가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지

gakkeum-eun naega geodgo issneun ge majneunji
Terkadang aku berjalan
하염없이 터널 끝을 향해 달리면

hayeom-eobs-i teoneol kkeut-eul hyanghae dallimyeon
Jika kau berlari ke ujung terowongan
뭐가 또 있을런지

mwoga tto iss-eulleonji
Apa lagi
맞긴 한지 내가 바라던 미래와는

majgin hanji naega baladeon milaewaneun
Aku kira itu masa depan yang aku inginkan
솔직히 다른 거지

soljighi daleun geoji
Jujur berbeda
상관없지 이제는 생존의 문제

sang-gwan-eobsji ijeneun saengjon-ui munje
Tidak masalah, sekarang ini masalah bertahan hidup.
어찌 됐든 상관없지 yeah, yeah

eojji dwaessdeun sang-gwan-eobsji yeah, yeah
Tidak masalah apa itu yeah, yeah
네가 바란 것들과는 다를지 몰라 (몰라)

nega balan geosdeulgwaneun daleulji molla (molla)
Mungkin berbeda dari yang kau harapkan.
네가 살아가는 것도 사랑하는 것도 변할지 몰라 (몰라)

nega sal-aganeun geosdo salanghaneun geosdo byeonhalji molla (molla)
Aku mungkin mengubah apa yang kau hidupkan atau cintai (aku tidak tahu)
That's true (That's true, that's true)
Itu benar (Itu benar, itu benar)
Yeah, so, are you gonna move?
Yeah, jadi, apakah kau akan pindah?
꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려 부딪혀보자고

kkumulgeoligien ulin ajig jeolmgo eolyeo budijhyeobojago
Untuk berlama-lama, kita masih muda dan muda
So what you gonna do?
Jadi apa yang akan kau lakukan?
 

[Chorus | Halsey]
 I've been trying all my life
Aku telah berusaha seumur hidupku
To separate the time
Untuk memisahkan waktu
In between the having it all
Di sela-sela memiliki segalanya
And giving it up, yeah
Dan menyerahkannya , yeah
I wonder what's in store
Aku ingin tahu apa yang ada di toko
If I don't love it anymore (Hey)
Jika aku tidak menyukainya lagi (Hei)
Step between the having it all
Langkah antara memiliki semuanya
And giving it up, yeah (Hey)
Dan menyerah, yeah (Hei)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA