BoA (보아) - Better
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
BoA (보아) - Better
Lyricist Yoo Young Jin
Arranger Yoo Young Jin
Composers Yoo Young Jin, Aston Rudi, Awa Santesson-Sey, Jay-Keyz
Released 1 Desember 2020
Arranger Yoo Young Jin
Composers Yoo Young Jin, Aston Rudi, Awa Santesson-Sey, Jay-Keyz
Released 1 Desember 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Tetap di sana
Ambil satu langkah lagi ke depan
Tanpa melihat ke belakang
Percayalah padaku dan terus berjalan
Yang berbahaya itu menyenangkan
Tidak ada yang bisa memberi tahu mu bagaimana melakukannya oh
Keputusan ada di tangan mu
Apakah kau siap menghadapi tantangan?
Dengan pemikiran dari paradigma ku
Dalam keheningan yang dalam ini, hanya ada kau dan aku
Kita telah mengukur dan mengukur banyak hal tanpa henti
Kata-kata itu seperti lelucon anak-anak
Dan jawaban yang tidak serius
Jangan lakukan itu, itu akan menyakitiku
Kau tahu apa yang aku inginkan
Bawa aku sekarang, aku siap
Waktu kita di sini
Jika kau berani, tidak apa-apa
Tunjukkan dengan jujur
Hanya kau yang bisa memiliki ku, aku siap
Kau sudah tahu
Jadi jangan buat aku frustrasi
Kau lebih baik dari ini
Kau lebih baik dari ini
Matamu menatap mataku
Fokus mu semakin kabur
Kau akan berada dalam bahaya jika terus begini
Jika itu alam liar, kau akan dimakan hidup-hidup, ya
Jadi lepaskan kewaspadaan mu
Kau tidak bisa memiliki ku hanya dengan imajinasi mu
Orang yang bertarung dan menang mendapatkan hadiahnya
Ini adalah permainan yang seperti kembang api
Terbangun dari malam yang dalam
Bangunkan aku dari tidurku
Beri aku sedikit kelembutan ciuman
Berikan sedikit sentuhan tanpa tangan
Memori khas yang akan dilupakan
Meskipun itu kau, aku sedang jatuh cinta
Beri aku sedikit kelembutan ciuman
Aku tahu
Bawa aku sekarang, aku siap
Waktu kita di sini
Jika kau berani, tidak apa-apa
Tunjukkan dengan jujur
Hanya kau yang bisa memiliki ku, aku siap
Kau sudah tahu
Jadi jangan buat aku frustrasi
Kau lebih baik dari ini
Kau lebih baik dari ini
Kaulah yang aku pilih
Apapun fantasi mu, aku akan mewujudkannya
Aku satu-satunya, tipe idealmu
Kebenaran yang hanya kau yang harus tahu
Itu aku
Jangan ragu, selamat pergi
Ini hanya percakapan antara dua orang dewasa, sayang
Serahkan dirimu padaku sedikit lagi
Jangan mencoba mengambil semuanya
Tidak ada yang bisa memberi tahu mu bagaimana melakukannya oh
Keputusan ada di tangan mu
Ini sudah cukup sekarang
Aku puas
Hanya sepotong kecil
Bawa aku sekarang, aku siap
Waktu kita di sini
Jika kau berani, tidak apa-apa
Tunjukkan dengan jujur
Hanya kau yang bisa memiliki ku, aku siap
Kau sudah tahu
Jadi jangan buat aku frustrasi
Kau lebih baik dari ini
Kau lebih baik dari ini
Ambil satu langkah lagi ke depan
Tanpa melihat ke belakang
Percayalah padaku dan terus berjalan
Yang berbahaya itu menyenangkan
Tidak ada yang bisa memberi tahu mu bagaimana melakukannya oh
Keputusan ada di tangan mu
Apakah kau siap menghadapi tantangan?
Dengan pemikiran dari paradigma ku
Dalam keheningan yang dalam ini, hanya ada kau dan aku
Kita telah mengukur dan mengukur banyak hal tanpa henti
Kata-kata itu seperti lelucon anak-anak
Dan jawaban yang tidak serius
Jangan lakukan itu, itu akan menyakitiku
Kau tahu apa yang aku inginkan
Bawa aku sekarang, aku siap
Waktu kita di sini
Jika kau berani, tidak apa-apa
Tunjukkan dengan jujur
Hanya kau yang bisa memiliki ku, aku siap
Kau sudah tahu
Jadi jangan buat aku frustrasi
Kau lebih baik dari ini
Kau lebih baik dari ini
Matamu menatap mataku
Fokus mu semakin kabur
Kau akan berada dalam bahaya jika terus begini
Jika itu alam liar, kau akan dimakan hidup-hidup, ya
Jadi lepaskan kewaspadaan mu
Kau tidak bisa memiliki ku hanya dengan imajinasi mu
Orang yang bertarung dan menang mendapatkan hadiahnya
Ini adalah permainan yang seperti kembang api
Terbangun dari malam yang dalam
Bangunkan aku dari tidurku
Beri aku sedikit kelembutan ciuman
Berikan sedikit sentuhan tanpa tangan
Memori khas yang akan dilupakan
Meskipun itu kau, aku sedang jatuh cinta
Beri aku sedikit kelembutan ciuman
Aku tahu
Bawa aku sekarang, aku siap
Waktu kita di sini
Jika kau berani, tidak apa-apa
Tunjukkan dengan jujur
Hanya kau yang bisa memiliki ku, aku siap
Kau sudah tahu
Jadi jangan buat aku frustrasi
Kau lebih baik dari ini
Kau lebih baik dari ini
Kaulah yang aku pilih
Apapun fantasi mu, aku akan mewujudkannya
Aku satu-satunya, tipe idealmu
Kebenaran yang hanya kau yang harus tahu
Itu aku
Jangan ragu, selamat pergi
Ini hanya percakapan antara dua orang dewasa, sayang
Serahkan dirimu padaku sedikit lagi
Jangan mencoba mengambil semuanya
Tidak ada yang bisa memberi tahu mu bagaimana melakukannya oh
Keputusan ada di tangan mu
Ini sudah cukup sekarang
Aku puas
Hanya sepotong kecil
Bawa aku sekarang, aku siap
Waktu kita di sini
Jika kau berani, tidak apa-apa
Tunjukkan dengan jujur
Hanya kau yang bisa memiliki ku, aku siap
Kau sudah tahu
Jadi jangan buat aku frustrasi
Kau lebih baik dari ini
Kau lebih baik dari ini
ROMANIZATION
keuman keogiseo
han georeumman dwireul doraboji malgo
georeowa
neon nareul midgo keunyang georeobwa
wiheomhan ge jaeminajanha
Can’t nobody
tell you how to do it oh
seontaegeun neoui mok
dojeoneul haebwatna haebolkka
With the thought
from my paradigm
gipeun jeongjeok soge neoneun narang danduri
urin kkeutdo eopshi jaego jaego tto jaetgo
aedeul jangnan gateun maltudo
jinjihaji mothan daedabdo
keureoji ma sangcheobadke dwae
You know what I want
ijen gajyeo junbidwaesseo
urimanui shigan
daedamhaejyeotdamyeon kwaenchana
soljikhage boyeojwo bwa
neoman gajyeo junbidwaesseo
imi algo itdeon neoya
sok teojige mandeuljido ma
You better than this
You better than this
tto naege matchun neoui nune
chojeomi deo huimihage pullyeo ga
neo keureodaga wiheomhae
yasaengimyeon jaba meokhyeotji yeah
gyeonggyeshimeul pureobwa
neo sangsangmaneuroneun nareul mot gajyeo
ssawo igin jaga dokchaji
igeon bulkkot gateun meotjin geim
gipeun bameul heundeureojwo
jamdeun nareul kkaewojwo
Give me little kisses tenderness
Give little touches handless
manyak itke doel ge ppeonhan kieok
keuge neorado I’m in love
Give me little kisses tenderness
I know
ijen gajyeo junbidwaesseo
urimanui shigan
daedamhaejyeotdamyeon kwaenchana
soljikhage boyeojwo bwa
neoman gajyeo junbidwaesseo
imi algo itdeon neoya
sok teojige mandeuljido ma
You better than this
You better than this
You are the one naega taekhan geon
ne sangsangi mwodeun shilhyeonhae julke
I’m the only one neoui isanghyeong
neoman arayaman haneun keureon jinlinikka
keuge nanikka
mangseoriji mara Good to go
da keun eoreundeuri
nanun daehwail ppun baby
jogeumsshik neoreul naege deonjyeojumyeon dwae
da gajiryeogo haji anha jeongmallo
Can’t nobody
tell you how to do it oh
seontaegeun neoui mok
jigeumeun igeollodo chungbunhae
naneun manjokhae
Just a little little little piece
ijen gajyeo junbidwaesseo
urimanui shigan
daedamhaejyeotdamyeon kwaenchana
soljikhage boyeojwo bwa
neoman gajyeo junbidwaesseo
imi algo itdeon neoya
sok teojige mandeuljido ma
You better than this
You better than this
han georeumman dwireul doraboji malgo
georeowa
neon nareul midgo keunyang georeobwa
wiheomhan ge jaeminajanha
Can’t nobody
tell you how to do it oh
seontaegeun neoui mok
dojeoneul haebwatna haebolkka
With the thought
from my paradigm
gipeun jeongjeok soge neoneun narang danduri
urin kkeutdo eopshi jaego jaego tto jaetgo
aedeul jangnan gateun maltudo
jinjihaji mothan daedabdo
keureoji ma sangcheobadke dwae
You know what I want
ijen gajyeo junbidwaesseo
urimanui shigan
daedamhaejyeotdamyeon kwaenchana
soljikhage boyeojwo bwa
neoman gajyeo junbidwaesseo
imi algo itdeon neoya
sok teojige mandeuljido ma
You better than this
You better than this
tto naege matchun neoui nune
chojeomi deo huimihage pullyeo ga
neo keureodaga wiheomhae
yasaengimyeon jaba meokhyeotji yeah
gyeonggyeshimeul pureobwa
neo sangsangmaneuroneun nareul mot gajyeo
ssawo igin jaga dokchaji
igeon bulkkot gateun meotjin geim
gipeun bameul heundeureojwo
jamdeun nareul kkaewojwo
Give me little kisses tenderness
Give little touches handless
manyak itke doel ge ppeonhan kieok
keuge neorado I’m in love
Give me little kisses tenderness
I know
ijen gajyeo junbidwaesseo
urimanui shigan
daedamhaejyeotdamyeon kwaenchana
soljikhage boyeojwo bwa
neoman gajyeo junbidwaesseo
imi algo itdeon neoya
sok teojige mandeuljido ma
You better than this
You better than this
You are the one naega taekhan geon
ne sangsangi mwodeun shilhyeonhae julke
I’m the only one neoui isanghyeong
neoman arayaman haneun keureon jinlinikka
keuge nanikka
mangseoriji mara Good to go
da keun eoreundeuri
nanun daehwail ppun baby
jogeumsshik neoreul naege deonjyeojumyeon dwae
da gajiryeogo haji anha jeongmallo
Can’t nobody
tell you how to do it oh
seontaegeun neoui mok
jigeumeun igeollodo chungbunhae
naneun manjokhae
Just a little little little piece
ijen gajyeo junbidwaesseo
urimanui shigan
daedamhaejyeotdamyeon kwaenchana
soljikhage boyeojwo bwa
neoman gajyeo junbidwaesseo
imi algo itdeon neoya
sok teojige mandeuljido ma
You better than this
You better than this
HANGUL
그만 거기서
한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고
걸어와
넌 나를 믿고 그냥 걸어봐
위험한 게 재미나잖아
Can’t nobody
tell you how to do it oh
선택은 너의 몫
도전을 해봤나 해볼까
With the thought
from my paradigm
깊은 정적 속에 너는 나랑 단둘이
우린 끝도 없이 재고 재고 또 쟀고
애들 장난 같은 말투도
진지하지 못한 대답도
그러지 마 상처받게 돼
You know what I want
이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this
또 내게 맞춘 너의 눈에
초점이 더 희미하게 풀려 가
너 그러다가 위험해
야생이면 잡아 먹혔지 Yeah
경계심을 풀어봐
너 상상만으로는 나를 못 가져
싸워 이긴 자가 독차지
이건 불꽃 같은 멋진 게임
깊은 밤을 흔들어줘
잠든 나를 깨워줘
Give me little kisses tenderness
Give little touches handless
만약 잊게 될 게 뻔한 기억
그게 너라도 I’m in love
Give me little kisses tenderness
I know
이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this
You are the one 내가 택한 건
네 상상이 뭐든 실현해 줄게
I’m the only one 너의 이상형
너만 알아야만 하는 그런 진리니까
그게 나니까
망설이지 말아 Good to go
다 큰 어른들이
나눈 대화일 뿐 baby
조금씩 너를 내게 던져주면 돼
다 가지려고 하지 않아 정말로
Can’t nobody
tell you how to do it oh
선택은 너의 몫
지금은 이걸로도 충분해
나는 만족해
Just a little little little piece
이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this
한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고
걸어와
넌 나를 믿고 그냥 걸어봐
위험한 게 재미나잖아
Can’t nobody
tell you how to do it oh
선택은 너의 몫
도전을 해봤나 해볼까
With the thought
from my paradigm
깊은 정적 속에 너는 나랑 단둘이
우린 끝도 없이 재고 재고 또 쟀고
애들 장난 같은 말투도
진지하지 못한 대답도
그러지 마 상처받게 돼
You know what I want
이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this
또 내게 맞춘 너의 눈에
초점이 더 희미하게 풀려 가
너 그러다가 위험해
야생이면 잡아 먹혔지 Yeah
경계심을 풀어봐
너 상상만으로는 나를 못 가져
싸워 이긴 자가 독차지
이건 불꽃 같은 멋진 게임
깊은 밤을 흔들어줘
잠든 나를 깨워줘
Give me little kisses tenderness
Give little touches handless
만약 잊게 될 게 뻔한 기억
그게 너라도 I’m in love
Give me little kisses tenderness
I know
이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this
You are the one 내가 택한 건
네 상상이 뭐든 실현해 줄게
I’m the only one 너의 이상형
너만 알아야만 하는 그런 진리니까
그게 나니까
망설이지 말아 Good to go
다 큰 어른들이
나눈 대화일 뿐 baby
조금씩 너를 내게 던져주면 돼
다 가지려고 하지 않아 정말로
Can’t nobody
tell you how to do it oh
선택은 너의 몫
지금은 이걸로도 충분해
나는 만족해
Just a little little little piece
이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments