Ava Max - My Head & My Heart

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ava Max - My Head & My Heart

Writer(s) Aleksej Evgenevich Potekhin, Serge Zhukov, Earwulf, Tia Scola, Ava Max, Madison Love & Cirkut

 

 

[Verse 1]

 Baby, now and then
Sayang, dulu dan sekarang
I think about me now and who I could have been
Aku memikirkan tentangku sekarang dan apa yang aku bisa
And then I picture all the perfect that we lived
Dan kemudian aku membayangkan semua kesempurnaan yang dulu kita lalui
'Til I cut the strings on your tiny violin, oh woah
Sampai aku memutuskan senar pada biola kecilmu

[Pre-Chorus]

My mind's got a m-m-mind of its own right now
Pikiranku punya pemikirannya sendiri sekarang
And it makes me hate me
Dan itu membuatku membenci diriku
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby
Aku akan meledak seperti dinamit jika aku tidak bisa memutuskan, sayang

[Chorus]

My head and my heart are torturing me, yeah
Kepala dan hatiku menyiksaku, yeah
'Cause my mind, and your arms, I go to extremes, yeah
Karena pikiranku, dan pelukanmu, aku menjadi ekstrim, yeah

 When angels tell me run, and monsters call it love, oh
Ketika malaikat memberitahuku untuk berlari, dan monster menyebutnya cinta
My head and my heart are caught in-between, yeah
Kepala dan hatiku terjebak diantara keduanya, yeah

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

[Verse 2]

Tell me yes or no
Beritahu aku ya atau tidak
Asking the heavens, "Should I stay or should I go?"
Bertanya pada surga, “haruskah aku tinggal atau pergi?”
You held my hand when I had nothing left to hold
Kau menggenggam tanganku ketika aku tidak memiliki apapun untuk digenggam
And now I'm on a roll, oh
Dan sekarang aku merasa beruntung, oh
Oh woah

[Pre-Chorus]

My mind's got a m-m-mind of its own right now
Pikiranku punya pemikirannya sendiri sekarang
And it makes me hate me
Dan itu membuatku membenci diriku
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby
Aku akan meledak seperti dinamit jika aku tidak bisa memutuskan, sayang

[Chorus]

My head and my heart are torturing me, yeah
Kepala dan hatiku menyiksaku, yeah
'Cause my mind, and your arms, I go to extremes, yeah
Karena pikiranku, dan pelukanmu, aku menjadi ekstrim, yeah 

When angels tell me run, and monsters call it love, oh
Ketika malaikat memberitahuku untuk berlari, dan monster menyebutnya cinta
My head and my heart are caught in-between, yeah
Kepala dan hatiku terjebak diantara keduanya, yeah

[Post-Chorus]

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

[Bridge]

I'm standin' at the crossroads
Aku berdiri di persimpangan
I cross my heart with X and O's 

Aku sebrangi hatiku dengan X dan O
Which way leads to forever?
Jalan mana yang mengarahkan ke selamanya?
Woah-oh-oh-oh-oh
God only knows
Hanya Tuhan yang tahu
 
[Chorus]

My head and my heart are torturing me, yeah
Kepala dan hatiku menyiksaku, yeah
'Cause my mind, and your arms, I go to extremes, yeah
Karena pikiranku, dan pelukanmu, aku menjadi ekstrim, yeah

 When angels tell me run, and monsters call it love, oh
Ketika malaikat memberitahuku untuk berlari, dan monster menyebutnya cinta
My head  (My head) and my heart (My heart) are caught in-between, yeah
Kepala dan hatiku terjebak diantara keduanya, yeah

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Oh yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA