Sohyang - Hopefully Sky (하늘바라기) Hi Bye Mama OST Part 4
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Sohyang - Hopefully Sky (하늘바라기)
Writer(s) Duble Sidekick, Jung Eun-ji, Long Candy
Terjemahan Indonesia
Kelopak bunga mengguncang hatiku
Kelopak bunga membasahi mataku
Dengan kenangan indah
Aku hanya melihat langit biru
Anak kecil, jangan lemah
Jangan hidup dengan kesedihan sendirian
Ayah, kemana aku bisa pergi
Untuk hidup seperti hatimu?
Kita bisa melihat bintang terbesar dari kota kita
Pada suatu hari musim semi dengan sinar matahari yang hangat dan bunga yang bermekaran
Aku menghiburmu, aku mencintaimu
Dengan lagumu sendiri
Melihat ke langit
Menatap langit
Ada langit, yang merupakan yang terbesar
Kau adalah langit ku
Hidup tanpa penyesalan
Kenangan menjadi orang miskin
Aku sangat senang
Ayah, jangan lemah
Karena aku bersyukur meski kita berjalan melewati hujan
Ayah, kemana aku bisa pergi
Untuk hidup seperti hatimu?
Kita bisa melihat bintang terbesar dari kota kita
Pada suatu hari musim semi dengan sinar matahari yang hangat dan bunga yang bermekaran
Aku menghiburmu, aku mencintaimu
Dengan lagumu sendiri
Angin hangat bertiup musim semi ini
Aku berjalan dengan mu di jalan ini
Di tempat dimana hatiku bisa mencapai
Bersembunyi di balik gang yang sudah dikenal
Aku hanya menunggu mu datang
Aku terus mengingat saat-saat itu
Kita bisa melihat bintang terbesar dari kota kita
Pada suatu hari musim semi dengan sinar matahari yang hangat dan bunga yang bermekaran
Aku menghiburmu, aku mencintaimu
Dengan lagumu sendiri
Melihat ke langit
Menatap langit
kkot ipi nae nuneul jeoksigo
areumdaun gieok
pureun haneulman
barabonda
kkomaya yakhaejijima
seulpeumeul honja ango saljineun ma
appaya eodireul gaya
dangsinui maeumcheoreom sal su isseulkka
gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteushan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero
haneulbaragi haneulman meonghani
gajang keun haneuri issjanha
geudaega nae haneurijanha
huhoe eopsneun salmdeul
gananhaessdeon chueok
nan haengbokhaessda
appaya yakhaejijima
bissogeul georeodo nan gamsahanikkan
appaya eodireul gaya
dangsinui maeumcheoreom sal su isseulkka
gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteushan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero
ttatteushan barami buneun bom naeeum
geudaewa i gireul hamkke geotne
aryeonhan nae mami gyeou dahneun gose
iksukhan golmok dwie sumeoissdaga
geudae ogiman ogiman
gidarin geuttaega jakkuman tteoolla
gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteushan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero
haneulbaragi haneulman meonghani
꽃 잎이 내 눈을 적시고
아름다운 기억
푸른 하늘만
바라본다
꼬마야 약해지지마
슬픔을 혼자 안고 살지는 마
아빠야 어디를 가야
당신의 마음처럼 살 수 있을까
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로
하늘바라기 하늘만 멍하니
가장 큰 하늘이 있잖아
그대가 내 하늘이잖아
후회 없는 삶들
가난했던 추억
난 행복했다
아빠야 약해지지마
빗속을 걸어도 난 감사하니깐
아빠야 어디를 가야
당신의 마음처럼 살 수 있을까
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로
따뜻한 바람이 부는 봄 내음
그대와 이 길을 함께 걷네
아련한 내 맘이 겨우 닿는 곳에
익숙한 골목 뒤에 숨어있다가
그대 오기만 오기만
기다린 그때가 자꾸만 떠올라
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로
하늘바라기 하늘만 멍하니
Kelopak bunga membasahi mataku
Dengan kenangan indah
Aku hanya melihat langit biru
Anak kecil, jangan lemah
Jangan hidup dengan kesedihan sendirian
Ayah, kemana aku bisa pergi
Untuk hidup seperti hatimu?
Kita bisa melihat bintang terbesar dari kota kita
Pada suatu hari musim semi dengan sinar matahari yang hangat dan bunga yang bermekaran
Aku menghiburmu, aku mencintaimu
Dengan lagumu sendiri
Melihat ke langit
Menatap langit
Ada langit, yang merupakan yang terbesar
Kau adalah langit ku
Hidup tanpa penyesalan
Kenangan menjadi orang miskin
Aku sangat senang
Ayah, jangan lemah
Karena aku bersyukur meski kita berjalan melewati hujan
Ayah, kemana aku bisa pergi
Untuk hidup seperti hatimu?
Kita bisa melihat bintang terbesar dari kota kita
Pada suatu hari musim semi dengan sinar matahari yang hangat dan bunga yang bermekaran
Aku menghiburmu, aku mencintaimu
Dengan lagumu sendiri
Angin hangat bertiup musim semi ini
Aku berjalan dengan mu di jalan ini
Di tempat dimana hatiku bisa mencapai
Bersembunyi di balik gang yang sudah dikenal
Aku hanya menunggu mu datang
Aku terus mengingat saat-saat itu
Kita bisa melihat bintang terbesar dari kota kita
Pada suatu hari musim semi dengan sinar matahari yang hangat dan bunga yang bermekaran
Aku menghiburmu, aku mencintaimu
Dengan lagumu sendiri
Melihat ke langit
Menatap langit
Romanized Lyrics
kkot ipi nae mameul heundeulgokkot ipi nae nuneul jeoksigo
areumdaun gieok
pureun haneulman
barabonda
kkomaya yakhaejijima
seulpeumeul honja ango saljineun ma
appaya eodireul gaya
dangsinui maeumcheoreom sal su isseulkka
gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteushan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero
haneulbaragi haneulman meonghani
gajang keun haneuri issjanha
geudaega nae haneurijanha
huhoe eopsneun salmdeul
gananhaessdeon chueok
nan haengbokhaessda
appaya yakhaejijima
bissogeul georeodo nan gamsahanikkan
appaya eodireul gaya
dangsinui maeumcheoreom sal su isseulkka
gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteushan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero
ttatteushan barami buneun bom naeeum
geudaewa i gireul hamkke geotne
aryeonhan nae mami gyeou dahneun gose
iksukhan golmok dwie sumeoissdaga
geudae ogiman ogiman
gidarin geuttaega jakkuman tteoolla
gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteushan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero
haneulbaragi haneulman meonghani
Hangul
꽃 잎이 내 맘을 흔들고꽃 잎이 내 눈을 적시고
아름다운 기억
푸른 하늘만
바라본다
꼬마야 약해지지마
슬픔을 혼자 안고 살지는 마
아빠야 어디를 가야
당신의 마음처럼 살 수 있을까
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로
하늘바라기 하늘만 멍하니
가장 큰 하늘이 있잖아
그대가 내 하늘이잖아
후회 없는 삶들
가난했던 추억
난 행복했다
아빠야 약해지지마
빗속을 걸어도 난 감사하니깐
아빠야 어디를 가야
당신의 마음처럼 살 수 있을까
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로
따뜻한 바람이 부는 봄 내음
그대와 이 길을 함께 걷네
아련한 내 맘이 겨우 닿는 곳에
익숙한 골목 뒤에 숨어있다가
그대 오기만 오기만
기다린 그때가 자꾸만 떠올라
가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로
하늘바라기 하늘만 멍하니
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments