JAMIE (제이미) - Dream (상상한 꿈) Start-Up OST Part 13

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

JAMIE (제이미) - Dream (상상한 꿈)

 

Lyricists Lee Hyun Sang (ARTMATIC), Dope’Doug, Park Se Jun
Composers Han Kyung Soo (ARTMATIC), Choi Ji San (ARTMATIC), Mats Tarnfors
Arrangers Lee Hyun Sang (ARTMATIC), Choi Ji San (ARTMATIC)
Released 22 November 2020

Terjemahan Indonesia

Terkadang, aku menarik napas dalam-dalam
Bintang yang masih bersinar terang padaku
Setiap hari, aku mengulurkan tangan
Menuju mimpi yang datang pada saat bersamaan
Mencari cahaya biru ketika aku terbang

Angin bertiup dan memelukku, membawaku ke tempat itu
Mencarimu melewati tembok itu
Ya sekali lagi
Setelah meminjamkan tangan dari dunia yang luas ini
Itu adalah mimpi yang aku miliki
Menutup mataku
Seperti angin yang bertiup di telingaku
Aku terbang ke langit

Di atas langit yang gelap
Aku mengangkat kepalaku dan melihat ke langit

Angin bertiup dan memelukku, membawaku ke tempat itu
Mencarimu melewati tembok itu
Ya sekali lagi
Setelah meminjamkan tangan dari dunia yang luas ini
Itu adalah mimpi yang aku miliki
Menutup mataku
Seperti angin yang bertiup di telingaku
Aku terbang ke langit

Malam semakin dalam di hatiku yang lelah
Bintang-bintang menyebar melalui jendela kecilku
Keinginan menjadi kenyataan sebagai keajaiban tanpa tidur
Bersinar indah di matamu

Terbang melintasi langit
Mencarimu melewati tembok itu
Ya sekali lagi
Setelah meminjamkan tangan dari dunia yang luas ini
Itu adalah mimpi yang aku miliki
Menutup mataku
Seperti angin yang bertiup di telingaku
Aku terbang ke langit

Romanized Lyrics

[Verse 1]
gakkeum-eun gip-eun sum-eul swieo
yeojeonhi balg-eun byeol-eun naleul bichumyeo
banbogdoeneun maeil gat-eun sigan-e kkumsog-eul
son ppeod-eo jabhil deus
puleunbich-eul chaj-a nal-a

[Pre-Chorus]
balam-i bul-eo nal an-ajumyeo geugos-eulo

[Chorus]
jeo byeog neomeoe naleul chaj-aseo
geulae han beon deo
i neolb-eun sesang-e pal-eul beollin da-eum
da sangsanghan kkum
malhaneun daelo nun-eul gam-eumyeo
gwisga-e bul-eoon balamcheoleom
jeo haneul nal-aolla

[Verse 2]
bul-i kkeojin geoli wi
chyeojin gogaeleul deulgo byeol-eul balaboassji

[Pre-Chorus]
balam-i bul-eo nal an-ajumyeo geugos-eulo

[Chorus]
jeo byeog neomeoe naleul chaj-aseo
geulae han beon deo
i neolb-eun sesang-e pal-eul beollin da-eum
da sangsanghan kkum
malhaneun daelo nun-eul gam-eumyeo
gwisga-e bul-eoon balamcheoleom
jeo haneul nal-aolla

[Bridge]
jichin nae ma-eumsog-e gip-eoganeun bam
jag-eun nae changmun wilo byeol-eun beonjyeowa
sowon-eulo jamdeulji moshan gijeog-i tto ilueojyeo
du nun sog-e aleumdabge bichna
jeo haneul-eul nal-a

[Chorus]
jeo byeog neomeoe naleul chaj-aseo
geulae han beon deo
i neolb-eun sesang-e pal-eul beollin da-eum
da sangsanghan kkum
malhaneun daelo nun-eul gam-eumyeo
gwisga-e bul-eoon balamcheoleom
jeo haneul nal-aolla

Hangul

[Verse 1]
가끔은 깊은 숨을 쉬어
여전히 밝은 별은 나를 비추며
반복되는 매일 같은 시간에 꿈속을
손 뻗어 잡힐 듯
푸른빛을 찾아 날아

[Pre-Chorus]
바람이 불어 날 안아주며 그곳으로

[Chorus]
저 벽 너머에 나를 찾아서
그래 한 번 더
이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음
다 상상한 꿈
말하는 대로 눈을 감으며
귓가에 불어온 바람처럼
저 하늘 날아올라

[Verse 2]
불이 꺼진 거리 위
쳐진 고개를 들고 별을 바라보았지

[Pre-Chorus]
바람이 불어 날 안아주며 그곳으로

[Chorus]
저 벽 너머에 나를 찾아서
그래 한 번 더
이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음
다 상상한 꿈
말하는 대로 눈을 감으며
귓가에 불어온 바람처럼
저 하늘 날아올라

[Bridge]
지친 내 마음속에 깊어가는 밤
작은 내 창문 위로 별은 번져와
소원으로 잠들지 못한 기적이 또 이루어져
두 눈 속에 아름답게 빛나
저 하늘을 날아

[Chorus]
저 벽 너머에 나를 찾아서
그래 한 번 더
이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음
다 상상한 꿈
말하는 대로 눈을 감으며
귓가에 불어온 바람처럼
저 하늘 날아올라

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA