SinB (GFRIEND) – Feels Like A Dream (꿈인 듯 해) (Do Do Sol Sol La La Sol OST)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

SinB (GFRIEND) – Feels Like A Dream (꿈인 듯 해)

Writer(s)Han JoonPark Se-joon

TERJEMAHAN INDONESIA

 

Kau seperti mimpi
Kau seperti orang yang aku bayangkan untuk sementara waktu
Kau seperti cinta
Itu sudah diputuskan dengan takdir, dikirim dari atas

Ketika aku membuka mataku, aku memikirkanmu
Kau terus berputar-putar bahkan ketika aku menutupnya
Pikiran dirimu, memenuhi kepala ku
Aku tidak bisa menghapus mu

Aku berharap waktu akan berhenti
Aku tidak tahu kapan ini dimulai tetapi

Kau seperti mimpi
Kau seperti orang yang aku bayangkan untuk sementara waktu
Kau seperti cinta
Itu sudah diputuskan dengan takdir, dikirim dari atas

Kau semua dan semua momen aku dengan dirimu
Merasa seperti cinta yang lama
Hatiku yang berdebar-debar, hatiku yang gemetar, ini pertama kalinya

Kau seperti mimpi
Kau seperti orang yang aku bayangkan untuk sementara waktu
Kau seperti cinta
Itu sudah diputuskan dengan takdir

Seolah-olah aku bertemu denganmu saat mabuk karena tidur
Hatiku gemetar
Aku berharap itu berlangsung selamanya, tetaplah bersamaku
Cinta untuk hidupku
Cinta selamanya

Kau seperti mimpi
Kau seperti orang yang aku gambar dalam fantasi ku
Kau seperti cinta
Itu sudah diputuskan dengan takdir
Cintaku selamanya
Cintamu selamanya
Kau seperti mimpi 

 

ROMANIZATION

 machi neon nae kkum-in deus hae
olae gidalyeowassdeon sangsang sog-ui neoin deus hae
machi neon unmyeong sog-e jeonghaejyeo issneun salang-in deus hae
haneul-i bonaejun

nun-eul tteumyeon tteoolla
nungam-ado jakku maemdol-a
ontong meolis-sog-e han gadeug
neoui saeng-gagppun-ingeol
jiwojiji anhneun ne moseub
sigan-i meomchumyeon johgess-eo
eodibuteonji sijag-i eonjenji al suneun eobsjiman

machi neon nae kkum-in deus hae
olae gidalyeowassdeon sangsang sog-ui neoin deus hae
machi neon unmyeong sog-e jeonghaejyeo issneun salang-in deus hae
haneul-i bonae jun

neoui modeun geosdeul-i
neowa hamkke modeun sungan-i
olaen salangcheoleom neukkyeojyeo
seollen ma-eumdo tteollineun gaseumdo
modu da cheoeum-inde

machi neon nae kkum-in deus hae
olae gidalyeowassdeon sangsang sog-ui neoin deus hae
machi neon unmyeong sog-e jeonghaejyeo issneun salang-in deus hae
Primis Player Placeholder
gip-eun jam-e chwihae neoleul mannan deus
tteollineun nae mam-i
yeong-wonhagileul balae idaelo nae gyeot-e
Love for my life
Love forever

machi neon kkum-in deus hae
naega geulyeowass-eossdeon hwansang sog-ui neoin deus hae
machi neon unmyeong sog-e jeonghaejin naui salang-in deus hae

My love is forever
Your love is forever

machi kkum-in deus hae

 

HANGUL

 

마치 넌 내 꿈인 듯 해
오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯 해
마치 넌 운명 속에 정해져 있는 사랑인 듯 해
하늘이 보내준

눈을 뜨면 떠올라
눈감아도 자꾸 맴돌아
온통 머릿속에 한 가득
너의 생각뿐인걸
지워지지 않는 네 모습
시간이 멈추면 좋겠어
어디부턴지 시작이 언젠지 알 수는 없지만

마치 넌 내 꿈인 듯 해
오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯 해
마치 넌 운명 속에 정해져 있는 사랑인 듯 해
하늘이 보내 준

너의 모든 것들이
너와 함께 모든 순간이
오랜 사랑처럼 느껴져
설렌 마음도 떨리는 가슴도
모두 다 처음인데

마치 넌 내 꿈인 듯 해
오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯 해
마치 넌 운명 속에 정해져 있는 사랑인 듯 해
Primis Player Placeholder
깊은 잠에 취해 너를 만난 듯
떨리는 내 맘이
영원하기를 바래 이대로 내 곁에
Love for my life
Love forever

마치 넌 꿈인 듯 해
내가 그려왔었던 환상 속의 너인 듯 해
마치 넌 운명 속에 정해진 나의 사랑인 듯 해

My love is forever
Your love is forever

마치 꿈인 듯 해

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA