Minseo - Star (Doctor John OST Part 3)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Minseo - Star

Writer(s) Kim Young-sung, Song Chan-ran

Romanized Lyrics

ulin bol su eobsjanh-a dadhyeobeolin kkumcheoleom
eodun geulimja sog-e namgyeojin geudae moseub
sangcheoppun-in geudae apeum-e
naega dahji moshaedo
unmyeongcheoleom naneun pihal suga eobs-eo

seulpeun halue apahaedo
nan jigeum geudae gyeot-e issjyo
huimihan modeun sungan-edo
nan hangsang geudael midgo issjyo
geudael midgo issjyo

sideun kkoch-eul bon deushae apeumman keojyeogago
eol-eobut-eun mamcheoleom chagaun geudae moseub
salajyeoganeun jeo bichcheoleom
jit-eun eodum-i wado
ijen geudae byeol-eul jiul suga eobs-eo

seulpeun halue apahaedo
nan jigeum geudae gyeot-e issjyo
huimihan modeun sungan-edo
nan hangsang geudael midgo issjyo

geudae gyeot-e iss-eoyo Wo
geudae gyeot-e iss-eoyo Wo
nae mam-i boinayo Wo
nae mam-i deullinayo geudaeman boyeoyo

neomu himdeul-eo jichil ttaemyeon
geudae mam eolumanjyeo julgeyo
cheoeum mannassdeon geunalcheoleom
ajigdo geudael midgo issjyo

geudae deudgo issnayo
geudae deudgo issnayo
geudae deudgo issnayo

Terjemahan Indonesia

Kita tidak bisa bertemu satu sama lain, seperti mimpi yang tertutup
Kau tetap dalam bayangan gelap
Kau penuh dengan bekas luka dan bahkan jika aku tidak bisa menjangkau
Seperti takdir, aku tidak bisa menghindari mu

Bahkan ketika kau terluka karena hari-hari yang menyedihkan
Aku di sisimu
Bahkan di saat-saat lemah
Aku selalu percaya padamu
Aku percaya padamu

Terasa seperti sedang melihat bunga yang layu, hanya rasa sakit yang tumbuh
Seperti hati yang sedingin es, kau sangat kedinginan
Seperti bintang yang memudar, kegelapan pekat datang
Tetapi aku tidak bisa menghapus bintangmu lagi

Bahkan ketika kau terluka karena hari-hari yang menyedihkan
Aku di sisimu
Bahkan di saat-saat lemah
Aku selalu percaya padamu

Aku di sisimu
Aku di sisimu
Bisakah kau melihat hatiku?
Dapatkah kau mendengar hatiku? Aku hanya bisa melihatmu

Ketika segala sesuatunya menjadi sangat sulit dan kau lelah
Aku akan menghibur hatimu
Sama seperti hari pertama kita bertemu, aku masih mempercayaimu

Apakah kau mendengarkan?
Apakah kau mendengarkan?
Apakah kau mendengarkan?

Hangul

우린 볼 수 없잖아 닫혀버린 꿈처럼
어둔 그림자 속에 남겨진 그대 모습
상처뿐인 그대 아픔에
내가 닿지 못해도
운명처럼 나는 피할 수가 없어

슬픈 하루에 아파해도
난 지금 그대 곁에 있죠
희미한 모든 순간에도
난 항상 그댈 믿고 있죠
그댈 믿고 있죠

시든 꽃을 본 듯해 아픔만 커져가고
얼어붙은 맘처럼 차가운 그대 모습
사라져가는 저 빛처럼
짙은 어둠이 와도
이젠 그대 별을 지울 수가 없어

슬픈 하루에 아파해도
난 지금 그대 곁에 있죠
희미한 모든 순간에도
난 항상 그댈 믿고 있죠

그대 곁에 있어요 Wo
그대 곁에 있어요 Wo
내 맘이 보이나요 Wo
내 맘이 들리나요 그대만 보여요

너무 힘들어 지칠 때면
그대 맘 어루만져 줄게요
처음 만났던 그날처럼
아직도 그댈 믿고 있죠

그대 듣고 있나요
그대 듣고 있나요
그대 듣고 있나요

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA