Kim Feel - Hallelujah (나도 모르는 노래) It’s Okay To Not Be Okay OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim Feel - Hallelujah (나도 모르는 노래)

Writer(s) Nam Hye-seung, Surf Green

Romanized Lyrics

To find a reason
I’ve found
by myself
It’s hard to go on
My own

eoreobuteun siseon
memareun ipsul
meomchwobeorin
iyagideul

amudo moreuneun
jeo gipeun gose saneun nal chaja
Somebody help
I’m loosing my heart

i modeun apeumi
da sarajigireul
I do I wait every night
Holding on to your light

geu eoneu gosenga
swil gosi isseulji
tteut moreul maldeullo norael bulleo

hallelluya hallelluya
hallelluya hallellu

ttodasi hollo nama
meonghani
changbakkeul barabomyeo

na yeogi isseoyo
nugurado deureul su issdamyeon
Somebody help
I’m holding my life

i modeun apeumi
da sarajigireul
I do I wait every night
Holding on to your light

geu eoneu gosenga
swil gosi isseulji
tteut moreul maldeullo bulleobonda

uyeonirado gwaenchanha
jageun biccira haedo
jjalpeun sunganirado
nareul bichwo jundamyeon

goyohage soksaginda
hallelluya hallellu
goyohage soksaginda
hallelluya hallelluya
hallelluya hallellu

hallelluya hallelluya
hallelluya hallellu

Terjemahan Indonesia

Untuk menemukan alasannya
Aku telah menemukan
Oleh diriku sendiri
Sulit untuk melanjutkan
Aku sendiri

Mata beku
Bibir yang mengering
Cerita yang macet

Tolong temukan aku di tempat yang dalam itu
Itu tidak ada yang tahu
Seseorang membantu
Aku kehilangan hati ku

Semua rasa sakit ini
Aku harap itu menghilang
Aku menunggu setiap malam
Memegang cahaya mu

Disuatu tempat dimanapun
Akankah ada tempat bagiku untuk beristirahat?
Aku menyanyikan lagu dengan kata-kata yang tidak Aku mengerti

Haleluya haleluya
Haleluya halelu

Aku sendirian lagi
Dengan hampa, menatap ke luar jendela

Aku disini
Jika ada yang bisa mendengarku
Seseorang membantu
Aku menahan hidup ku

Semua rasa sakit ini
Aku harap itu menghilang
Aku menunggu setiap malam
Memegang cahaya mu

Disuatu tempat dimanapun
Akankah ada tempat bagiku untuk beristirahat?
Aku menyanyikan lagu dengan kata-kata yang tidak aku mengerti

Aku tidak peduli jika itu kebetulan
Meskipun cahayanya kecil
Meskipun itu hanya sebentar
Jika kau bisa menyinari ku

Aku berbisik tanpa suara
Haleluya haleluya

Aku berbisik tanpa suara
Haleluya halelu

Haleluya haleluya
Haleluya halelu

Haleluya haleluya
Haleluya halelu

Hangul

To find a reason
I’ve found
By myself
It’s hard to go on
My own

얼어붙은 시선
메마른 입술
멈춰버린
이야기들

아무도 모르는
저 깊은 곳에 사는 날 찾아
Somebody help
I’m loosing my heart

이 모든 아픔이
다 사라지기를
I do I wait every night
Holding on to your light

그 어느 곳엔가
쉴 곳이 있을지
뜻 모를 말들로 노랠 불러

할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루

또다시 홀로 남아
멍하니
창밖을 바라보며

나 여기 있어요
누구라도 들을 수 있다면
Somebody help
I’m holding my life

이 모든 아픔이
다 사라지기를
I do I wait every night
Holding on to your light

그 어느 곳엔가
쉴 곳이 있을지
뜻 모를 말들로 불러본다

우연이라도 괜찮아
작은 빛이라 해도
짧은 순간이라도
나를 비춰 준다면

고요하게 속삭인다
할렐루야 할렐루
고요하게 속삭인다
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루

할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA