Jung Seung Hwan – Day & Night (START-UP OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jung Seung Hwan – Day & Night 

(START-UP OST)

Writer(s)     TaibianPark Se-joon

 

잔잔한 울림이었지

janjanhan ullimieotji
Itu adalah suara yang lembut

늘 어두웠던

neul eoduwotdeon
Itu dulunya gelap

내 세상에 빛이 내렸지
nae sesange bichi naeryeotji

Sebuah Cahaya bersinar di duniaku
 

넌 그걸 알까

neon geugeol alkka
Aku ingin tahu apakah kau tahu 

때로는 실바람 같이

ttaeroneun silbaram gachi

Terkadang, seperti angin sepoi-sepoi

문득 떠올라

mundeuk tteoolla
 Aku tiba-tiba memikirkanmu

미소 짓는 옛 추억 같이

miso jinneun yet chueok gachi
Seperti kenangan lama yang membuatku tersenyum

넌 내게 왔어

neon naege wasseo
Kau datang kepada ku
 

Day & Night
Siang dan Malam

우린 그 거리만큼
urin geu georimankeum

Yang banyak kita lalui

먼 길을 돌아 만나진 걸

meon gireul dora mannajin geol
 Kami datang jauh dan akhirnya bertemu

꼭 안고 싶어

kkog ango sip-eo

Aku ingin memelukmu erat

네 지친 하루가

ne jichin haruga
Jadi ketika kau punya hari yang melelahkan

쉴 수 있는

swil su inneun

Orang yang membuat kau istirahat

꼭 나였으면 해

kkok nayeosseumyeon hae
 Aku harap itu adalah aku 

 

가끔은 우울해졌지

gakkeumeun uulhaejyeotji
 Terkadang, aku merasa tertekan

말할 수 없어

malhal su eopseo
Aku tidak bisa memberi tahu siapa pun

내 맘 속엔 비가 내렸지

nae mam sogen biga naeryeotji
Hujan turun di hatiku

넌 알았을까

neon arasseulkka

Aku ingin tahu apakah kau tahu
 

널 잃는 꿈을 헤매다

neol ilneun kkumeul hemaeda
Setelah bermimpi bahwa aku kehilanganmu

깨면 깊은 한숨 그 뒤로

kkaemyeon gipeun hansum geu dwiro
Aku menghela nafas panjang

가슴 아려와

gaseum aryeowa
Saat hatiku sakit

Day & Night
Siang & Malam

고작 그 거리만큼
gojak geu georimankeum

Kau hanya begitu jauh

먼 너를 보며 아파하고

meon neoreul bomyeo apahago
Tetapi menyakitkan melihatmu

수많은 밤과

sumaneun bamgwa
Untuk malam yang tidak terhitung jumlahnya

더 많은 낮 동안

deo maneun nat dongan
Dan bahkan lebih banyak hari

사랑한 나를

saranghan nareul
Aku mencintaimu

알아 주기를

ara jugireul
Aku harap kau tahu

말해 주기를

malhae jugireul
Aku harap kau akan mengatakannya

해가 뜨기 바로 전 새벽이

haega tteugi baro jeon saebyeogi
Itu yang paling gelap

가장 어두운 거라고
gajang eoduun georago
 Tepat sebelum matahari terbit

 

Oh Day & Night

Siang & Malam
그 거리만큼

geu georimankeum
 Kami datang jauh

먼 길을 돌아 만나진 걸

meon gireul dora mannajin geol
Dan akhirnya bertemu

꼭 안고 싶어

kkok ango sipeo
Aku ingin memelukmu erat

네 지친 하루가

ne jichin haruga
Jadi saat kau punya hari yang melelahkan

쉴 수 있는 곳

swil su inneun got
Orang yang membuat mu istirahat

꼭 나였으면 해

kkok nayeosseumyeon hae

 Aku harap itu aku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA