Huh Gak - Farewell In Tears (눈물로 너를 떠나보낸다) The World of the Married OST Part 5
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Huh Gak - Farewell In Tears (눈물로 너를 떠나보낸다)
Writer(s) Gaemi, Ra.L, Naomi
Romanized Lyrics
mid-eul su eobsneun jinannal
muneojin molaeseongcheoleom
balam-e sillyeo heut-eojyeoga
geudaen naege neomu apeun gieogdeul
jidoghan dog-i doeeobeolin i salang
jiul su eobsneun apeum-i dwaebeoligo
ijeneun dol-ikil su eobsneun sangcheodeul
salanghaessdeon neowa tteonabonaenda
salang-eul malhaejueossdeon
yeong-won-eul yagsoghaess-eossdeon
deo isang naegen meomchwobeolin
ijen naege kkeutnabeolin gieogdeul
jidoghan dog-i doeeobeolin i salang
jiul su eobsneun apeum-i dwaebeoligo
ijeneun dol-i kil su eobsneun sangcheodeul
salanghaessdeon nega tteonabeolyeossda
muneojyeo naelinda nunmulman heuleunda
neon naui nunbusin sesang-ieoss-eunikka
jit-eun eodum sog-e ulin jeomjeom ilh-eogago iss-eo
jidoghan dog-i doeeobeolin i salang
dasineun dol-ikil su eobs-eul ibyeol-e
michil deus salanghaessdeon naldeul-i apa
nunmullo nan neoleul tteonabonaenda
jidoghan dog-i doeeobeolin i salang
dasineun dol-ikil su eobs-eul ibyeol-e
michil deus salanghaessdeon naldeul-i apa
nunmullo nan neoleul tteonabonaenda
nunmullo nan neoleul jiwobeolinda
Seperti istana pasir yang hancur
Hamburan bersama angin
Kau adalah kenangan yang menyakitkan bagiku
Cinta ini telah menjadi racun yang kejam
Itu menjadi rasa sakit yang tidak tertahankan
Sekarang bekas luka ini tidak akan pernah bisa dikembalikan
Dan aku akan membiarkan mereka pergi dengan mu, yang aku cintai
Kau biasa mengatakan kau mencintaiku
Kau berjanji kepada ku selamanya
Sekarang ingatan itu telah membeku
Kenangan itu telah berakhir
Cinta ini telah menjadi racun yang kejam
Itu menjadi rasa sakit yang tidak tertahankan
Sekarang bekas luka ini tidak akan pernah bisa dikembalikan
Kau, yang aku cintai, telah pergi
Aku hancur, air mata mengalir
Karena kau dulu adalah duniaku yang mempesona
Kita kehilangan diri kita dalam kegelapan yang pekat ini
Cinta ini telah menjadi racun yang kejam
Selamat tinggal ini tidak akan pernah bisa dikembalikan sekarang
Sepanjang hari-hari aku mencintaimu seperti orang gila, itu sangat menyakitkan
Aku akan membiarkanmu pergi dengan air mata
Cinta ini telah menjadi racun yang kejam
Selamat tinggal ini tidak akan pernah bisa dikembalikan sekarang
Sepanjang hari-hari aku mencintaimu seperti orang gila, itu sangat menyakitkan
Aku akan membiarkanmu pergi dengan air mata
Aku menghapus mu dengan air mata
무너진 모래성처럼
바람에 실려 흩어져가
그댄 내게 너무 아픈 기억들
지독한 독이 되어버린 이 사랑
지울 수 없는 아픔이 돼버리고
이제는 돌이킬 수 없는 상처들
사랑했던 너와 떠나보낸다
사랑을 말해주었던
영원을 약속했었던
더 이상 내겐 멈춰버린
이젠 내게 끝나버린 기억들
지독한 독이 되어버린 이 사랑
지울 수 없는 아픔이 돼버리고
이제는 돌이 킬 수 없는 상처들
사랑했던 네가 떠나버렸다
무너져 내린다 눈물만 흐른다
넌 나의 눈부신 세상이었으니까
짙은 어둠 속에 우린 점점 잃어가고 있어
지독한 독이 되어버린 이 사랑
다시는 돌이킬 수 없을 이별에
미칠 듯 사랑했던 날들이 아파
눈물로 난 너를 떠나보낸다
지독한 독이 되어버린 이 사랑
다시는 돌이킬 수 없을 이별에
미칠 듯 사랑했던 날들이 아파
눈물로 난 너를 떠나보낸다
눈물로 난 너를 지워버린다
muneojin molaeseongcheoleom
balam-e sillyeo heut-eojyeoga
geudaen naege neomu apeun gieogdeul
jidoghan dog-i doeeobeolin i salang
jiul su eobsneun apeum-i dwaebeoligo
ijeneun dol-ikil su eobsneun sangcheodeul
salanghaessdeon neowa tteonabonaenda
salang-eul malhaejueossdeon
yeong-won-eul yagsoghaess-eossdeon
deo isang naegen meomchwobeolin
ijen naege kkeutnabeolin gieogdeul
jidoghan dog-i doeeobeolin i salang
jiul su eobsneun apeum-i dwaebeoligo
ijeneun dol-i kil su eobsneun sangcheodeul
salanghaessdeon nega tteonabeolyeossda
muneojyeo naelinda nunmulman heuleunda
neon naui nunbusin sesang-ieoss-eunikka
jit-eun eodum sog-e ulin jeomjeom ilh-eogago iss-eo
jidoghan dog-i doeeobeolin i salang
dasineun dol-ikil su eobs-eul ibyeol-e
michil deus salanghaessdeon naldeul-i apa
nunmullo nan neoleul tteonabonaenda
jidoghan dog-i doeeobeolin i salang
dasineun dol-ikil su eobs-eul ibyeol-e
michil deus salanghaessdeon naldeul-i apa
nunmullo nan neoleul tteonabonaenda
nunmullo nan neoleul jiwobeolinda
Terjemahan Indoensia
Hari-hari masa lalu yang sulit dipercayaSeperti istana pasir yang hancur
Hamburan bersama angin
Kau adalah kenangan yang menyakitkan bagiku
Cinta ini telah menjadi racun yang kejam
Itu menjadi rasa sakit yang tidak tertahankan
Sekarang bekas luka ini tidak akan pernah bisa dikembalikan
Dan aku akan membiarkan mereka pergi dengan mu, yang aku cintai
Kau biasa mengatakan kau mencintaiku
Kau berjanji kepada ku selamanya
Sekarang ingatan itu telah membeku
Kenangan itu telah berakhir
Cinta ini telah menjadi racun yang kejam
Itu menjadi rasa sakit yang tidak tertahankan
Sekarang bekas luka ini tidak akan pernah bisa dikembalikan
Kau, yang aku cintai, telah pergi
Aku hancur, air mata mengalir
Karena kau dulu adalah duniaku yang mempesona
Kita kehilangan diri kita dalam kegelapan yang pekat ini
Cinta ini telah menjadi racun yang kejam
Selamat tinggal ini tidak akan pernah bisa dikembalikan sekarang
Sepanjang hari-hari aku mencintaimu seperti orang gila, itu sangat menyakitkan
Aku akan membiarkanmu pergi dengan air mata
Cinta ini telah menjadi racun yang kejam
Selamat tinggal ini tidak akan pernah bisa dikembalikan sekarang
Sepanjang hari-hari aku mencintaimu seperti orang gila, itu sangat menyakitkan
Aku akan membiarkanmu pergi dengan air mata
Aku menghapus mu dengan air mata
Hangul
믿을 수 없는 지난날무너진 모래성처럼
바람에 실려 흩어져가
그댄 내게 너무 아픈 기억들
지독한 독이 되어버린 이 사랑
지울 수 없는 아픔이 돼버리고
이제는 돌이킬 수 없는 상처들
사랑했던 너와 떠나보낸다
사랑을 말해주었던
영원을 약속했었던
더 이상 내겐 멈춰버린
이젠 내게 끝나버린 기억들
지독한 독이 되어버린 이 사랑
지울 수 없는 아픔이 돼버리고
이제는 돌이 킬 수 없는 상처들
사랑했던 네가 떠나버렸다
무너져 내린다 눈물만 흐른다
넌 나의 눈부신 세상이었으니까
짙은 어둠 속에 우린 점점 잃어가고 있어
지독한 독이 되어버린 이 사랑
다시는 돌이킬 수 없을 이별에
미칠 듯 사랑했던 날들이 아파
눈물로 난 너를 떠나보낸다
지독한 독이 되어버린 이 사랑
다시는 돌이킬 수 없을 이별에
미칠 듯 사랑했던 날들이 아파
눈물로 난 너를 떠나보낸다
눈물로 난 너를 지워버린다
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments