Gummy - Your Day (너의 하루는 좀 어때) (Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part 2)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gummy - Your Day (너의 하루는 좀 어때)

Writer(s)     Ji Hoon Jeon, Chang-yeop

 

 

너의 하루는 좀 어때

neoui haruneun jom eottae

Bagaimana hari-harimu
어느 날엔 아플 때도 있겠지

eoneu naren apeul ttaedo issgessji

Aku yakin beberapa hari terasa menyakitkan
그런 하루엔 또 내가

geureon haruen tto naega

Di hari-hari seperti itu, aku akan berada di sisimu
곁에 있을게 그럴 땐 내게 기대

gyeote isseulge geureol ttaen naege gidae
Jadi bersandar saja padaku

바람이 차가워진 어느 계절 속에 있어도

barami chagawojin eoneu gyejeol soge isseodo

Jadi aku bisa memelukmu dengan hangat
내가 따뜻하게 너를 안아주도록

naega ttatteushage neoreul anajudorok
Bahkan saat musim dengan angin dingin datang

나의 사랑 그대뿐이야

naui sarang geudaeppuniya

Cintaku hanyalah dirimu
비가 내려오면 항상 우산이 되어줄 사람

biga naeryeoomyeon hangsang usani doeeojul saram

Aku yang akan menjadi payungmu ketika hujan
어느 날에 우리가 만나

eoneu nare uriga manna

Jadi setiap kali kita bertemu
힘든 하루도 견뎌낼 수 있어

himdeun harudo gyeondyeonael su isseo
Kita bisa mengatasi bahkan hari-hari yang sulit

슬픈 마음이 너 에게

seulpeun maeumi neo ege

Saat kesedihan menghampirimu
찾아 올 때면 네 얘길 들어줄게

chaja ol ttaemyeon ne yaegil deureojulge

Aku akan mendengarkan cerita mu
바람이 차가워진 어느 계절 속에 있어도

barami chagawojin eoneu gyejeol soge isseodo

Jadi aku bisa memelukmu dengan hangat
내가 널 따뜻하게 안아 줄 수 있도록

naega neol ttatteushage ana jul su issdorok

Bahkan saat musim dengan angin dingin datang

나의 사랑 그대뿐이야

naui sarang geudaeppuniya

Cintaku hanyalah dirimu
비가 내려오면 항상 우산이 되어줄 사람

biga naeryeoomyeon hangsang usani doeeojul saram

Aku yang akan menjadi payungmu saat hujan
어느 날에 우리가 만나

eoneu nare uriga manna

Jadi setiap kali kita bertemu
힘든 하루도 견뎌낼 수 있어

himdeun harudo gyeondyeonael su isseo

Kita bisa mengatasi bahkan hari-hari sulit

알아 많이 힘들었지

ara manhi himdeureossji

Aku tahu betapa sulitnya itu
이런 말 못했었지만 이제야 하는 말

ireon mal moshaesseossjiman ijeya haneun mal

Aku tidak bisa memberitahumu sebelumnya tetapi sekarang aku akan
그대 있어서 난 행복해

geudae isseoseo nan haengbokhae

Senang karena kau ada di sini
어떠한 말로도 그댈 향한 사랑 표현 못해

eotteohan mallodo geudael hyanghan sarang pyohyeon moshae

Aku tidak bisa mengungkapkan cintaku padamu dengan kata-kata
어느 날에 우리가 만나

eoneu nare uriga manna

Jadi setiap kali kita bertemu
힘든 하루도 함께할 수 있어

himdeun harudo hamkkehal su isseo

Kita bisa mengatasi bahkan hari-hari yang sulit

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA