Ailee - I Will Show You

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ailee - I Will Show You 

Writer(s) Lee Hyeon Seung (이현승), Kim Do Hoon (김도훈) & Kang Eun Kyung

 

내가 사준 옷을 걸치고

naega sajun os-eul geolchigo
Kau mungkin memakai pakaian yang aku beli untukmu
내가 사준 향술 뿌리고

naega sajun hyangsul ppuligo
Kau mungkin memakai parfum yang aku beli untukmu
지금쯤 넌 그녈 만나 또 웃고 있겠지

jigeumjjeum neon geunyeol manna tto usgo issgessji
Sekarang kau berbicara denganku
그렇게 좋았던 거니

geuleohge joh-assdeon geoni
Apakah Kau sangat menyukainya sampai harus meninggalkanku

날 버리고 떠날 만큼
nal beoligo tteonal mankeum
Cukup meninggalkanku
얼마나 더 어떻게 더

eolmana deo eotteohge deo
Berapa banyak lagi yang harus aku lakukan untuk menjadi lebih baik
잘 해야 한 거니

jal haeya han geoni
Aku harus melakukannya dengan baik.
 

너를 아무리 지울래도

neoleul amuli jiullaedo
Tidak peduli bagaimana kau ingin menghapusnya
함께한 날이 얼마인데

hamkkehan nal-i eolmainde
Sudah berapa banyak waktu yang kau kumpulkan
지난 시간이 억울해서

jinan sigan-i eog-ulhaeseo
Terakhir kali itu tidaklah adil
자꾸 눈물이 흐르지만

jakku nunmul-i heuleujiman
Air mata terus mengalir, tetapi

 

보여줄게 완전히 달라진 나

boyeojulge wanjeonhi dallajin na
Aku akan menunjukkan kepadamu bahwa aku benar-benar berbeda
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나

boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na
Aku akan menunjukkan kepadamu jauh lebih cantik aku
바보처럼 사랑 때문에

babocheoleom salang ttaemun-e
Seperti orang bodoh karena cinta
떠난 너 때문에 울지 않을래

tteonan neo ttaemun-e ulji anh-eullae
Aku tidak akan menangis karena kau meninggalkanku
 

더 멋진 남잘 만나

deo meosjin namjal manna
Aku akan menemukan lelaki yang lebih baik
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나

kkog boyeojulge neoboda haengboghan na
Aku akan menunjukkan kepadamu bahwa aku lebih bahagia darimu
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아

neo eobs-ido seulpeuji anh-a muneojijianh-a
Aku tidak akan bersedih tanpamu.
Boy, you gotta be aware
Sayang, kau harus sadar
 

산뜻하게 머릴 바꾸고

santteushage meolil bakkugo
Segarkan kembali pikiranmu
정성 들여 화장도 하고

jeongseong deul-yeo hwajangdo hago
Merias wajah dengan hati-hati
하이힐에 짧은 치마 모두 날 돌아봐

haihil-e jjalb-eun chima modu nal dol-abwa
Sepatu berhak tinggi dan rok pendek dan semua menatapku
 

우연히 라도 널 만나면

uyeonhi lado neol mannamyeon
Jika aku bertemu denganmu,
눈이 부시게 웃어주며

nun-i busige us-eojumyeo
Senyuman yang menyilaukan mata
놀란 니 모습 뒤로 한 채

nollan ni moseub dwilo han chae
Aku terkejut di belakangmu
또각 또각 걸어가려 해

ttogag ttogag geol-eogalyeo hae
Cobalah untuk berjalan lagi dan lagi

보여줄게 완전히 달라진 나

boyeojulge wanjeonhi dallajin na
Aku akan menunjukkan kepadamu bahwa aku benar-benar berbeda
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나

boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na
Aku akan menunjukkan kepadamu jauh lebih cantik aku
바보처럼 사랑 때문에

babocheoleom salang ttaemun-e
Seperti orang bodoh karena cinta
떠난 너 때문에 울지 않을래

tteonan neo ttaemun-e ulji anh-eullae
Aku tidak akan menangis karena kau meninggalkanku
 

더 멋진 남잘 만나

deo meosjin namjal manna
Aku akan menemukan lelaki yang lebih baik
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나

kkog boyeojulge neoboda haengboghan na
Aku akan menunjukkan kepadamu bahwa aku lebih bahagia darimu
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아

neo eobs-ido seulpeuji anh-a muneojijianh-a
Aku tidak akan bersedih tanpamu.
Boy, you gotta be aware
Sayang, kau harus sadar

 

니가 줬던 반질 버리고

niga jwossdeon banjil beoligo
Buang setengah yang kau berikan padaku
니가 썼던 편질 지우고

niga sseossdeon pyeonjil jiugo
Menghapus tulisan tentangmu
미련 없이 후회 없이

milyeon eobs-i huhoe eobs-i
Tanpa penyesalan, tanpa penyesalan
잊어 줄 거야 너를 잊을래 너를 지울래

ij-eo jul geoya neoleul ij-eullae neoleul jiullae
Aku akan melupakanmu, aku akan melupakanmu, aku akan menghapusmu
 

보여줄게 완전히 달라진 나

boyeojulge wanjeonhi dallajin na
Aku akan menunjukkan kepadamu bahwa aku benar-benar berbeda
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나

boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na
Aku akan menunjukkan kepadamu jauh lebih cantik aku
바보처럼 사랑 때문에

babocheoleom salang ttaemun-e
Seperti orang bodoh karena cinta
떠난 너 때문에 울지 않을래

tteonan neo ttaemun-e ulji anh-eullae
Aku tidak akan menangis karena kau meninggalkanku
 

더 멋진 남잘 만나

deo meosjin namjal manna
Aku akan menemukan lelaki yang lebih baik
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나

kkog boyeojulge neoboda haengboghan na
Aku akan menunjukkan kepadamu bahwa aku lebih bahagia darimu
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아

neo eobs-ido seulpeuji anh-a muneojijianh-a
Aku tidak akan bersedih tanpamu.
Boy, you gotta be aware
Sayang, kau harus sadar

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA