Lana Del Rey - Gods & Monsters
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey - Gods & Monsters
Writer(s) Lana Del Rey & Tim Larcombe
Lana Del Rey - Gods & Monsters
Writer(s) Lana Del Rey & Tim Larcombe
[Intro]
L.A., L.A.
L.A., L.A.
L.A., L.A.
L.A., L.A.
[Verse 1]
In the land of Gods and Monsters
Di negeri para dewa dan monster
I was an angel
Aku adalah malaikat
Livin' in the garden of evil
Tinggal di taman kejahatan
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Kacau, takut, melakukan apa pun yang aku butuhkan
Shinin' like a fiery beacon
Bersinar seperti suar api
Di negeri para dewa dan monster
I was an angel
Aku adalah malaikat
Livin' in the garden of evil
Tinggal di taman kejahatan
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Kacau, takut, melakukan apa pun yang aku butuhkan
Shinin' like a fiery beacon
Bersinar seperti suar api
[Pre-Chorus]
You got that medicine I need
Kau mendapatkan obat yang aku butuhkan
Fame, liquor, love, give it to me slowly
Ketenaran, minuman keras, cinta, berikan padaku perlahan-lahan
Put your hands on my waist, do it softly
Letakkan tanganmu di pinggangku, lakukan dengan lembut
Me and God, we don't get along
Aku dan tuhan, kami tidak bersama
So now I sing
Jadi sekarang aku bernyanyi
Kau mendapatkan obat yang aku butuhkan
Fame, liquor, love, give it to me slowly
Ketenaran, minuman keras, cinta, berikan padaku perlahan-lahan
Put your hands on my waist, do it softly
Letakkan tanganmu di pinggangku, lakukan dengan lembut
Me and God, we don't get along
Aku dan tuhan, kami tidak bersama
So now I sing
Jadi sekarang aku bernyanyi
[Chorus]
No one's gonna take my soul away
Tidak ada yang akan membawa jiwaku pergi
I'm living like Jim Morrison
Aku hidup seperti Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Menuju liburan yang kacau
Motel sprees, sprees and I'm singing
Motel sprees, berfoya-foya dan aku bernyanyi
"Fuck yeah, give it to me"
Sial, berikan padaku
"This is Heaven, what I truly want"
Inilah surga yang sungguh aku inginkan
It's innocence lost
Kepolosan hilang
Innocence lost
Kepolosan hilang
Tidak ada yang akan membawa jiwaku pergi
I'm living like Jim Morrison
Aku hidup seperti Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Menuju liburan yang kacau
Motel sprees, sprees and I'm singing
Motel sprees, berfoya-foya dan aku bernyanyi
"Fuck yeah, give it to me"
Sial, berikan padaku
"This is Heaven, what I truly want"
Inilah surga yang sungguh aku inginkan
It's innocence lost
Kepolosan hilang
Innocence lost
Kepolosan hilang
[Verse 2]
In the land of Gods and Monsters
Di negeri para dewa dan monster
I was an angel
Aku adalah malaikat
Looking to get fucked hard
Mencari kekacauan
Like a groupie incognito, posing as a real singer
Seperti penyamaran groupie, menyamar sebagai penyanyi sungguhan
Life imitates art
Kehidupan meniru seni
Tidak ada yang akan membawa jiwaku pergi
I'm living like Jim Morrison
Aku hidup seperti Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Menuju liburan yang kacau
Motel sprees, sprees and I'm singing
Motel sprees, berfoya-foya dan aku bernyanyi
"Fuck yeah, give it to me"
Sial, berikan padaku
"This is Heaven, what I truly want"
Inilah surga yang sungguh aku inginkan
It's innocence lost
Kepolosan hilang
Innocence lost
Kepolosan hilang
Di negeri para dewa dan monster
I was an angel
Aku adalah malaikat
Looking to get fucked hard
Mencari kekacauan
Like a groupie incognito, posing as a real singer
Seperti penyamaran groupie, menyamar sebagai penyanyi sungguhan
Life imitates art
Kehidupan meniru seni
[Pre-Chorus]
You got that medicine I need
Kau mendapatkan obat yang aku butuhkan
Fame, liquor, love, give it to me slowly
Ketenaran, minuman keras, cinta, berikan padaku perlahan-lahan
Put your hands on my waist, do it softly
Letakkan tanganmu di pinggangku, lakukan dengan lembut
Me and God, we don't get along
Aku dan tuhan, kami tidak bersama
So now I sing
Jadi sekarang aku bernyanyi
Kau mendapatkan obat yang aku butuhkan
Fame, liquor, love, give it to me slowly
Ketenaran, minuman keras, cinta, berikan padaku perlahan-lahan
Put your hands on my waist, do it softly
Letakkan tanganmu di pinggangku, lakukan dengan lembut
Me and God, we don't get along
Aku dan tuhan, kami tidak bersama
So now I sing
Jadi sekarang aku bernyanyi
[Chorus]
No one's gonna take my soul awayTidak ada yang akan membawa jiwaku pergi
I'm living like Jim Morrison
Aku hidup seperti Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Menuju liburan yang kacau
Motel sprees, sprees and I'm singing
Motel sprees, berfoya-foya dan aku bernyanyi
"Fuck yeah, give it to me"
Sial, berikan padaku
"This is Heaven, what I truly want"
Inilah surga yang sungguh aku inginkan
It's innocence lost
Kepolosan hilang
Innocence lost
Kepolosan hilang
[Bridge]
When you talk, it's like a movie
Ketika kau berbicara, itu seperti film
And you're making me crazy
Dan kau membuatku gila
'Cause life imitates art
Karena kehidupan meniru seni
If I get a little prettier, can I be your baby?
Jika aku sedikit lebih cantik, bisakah saya menjadi pacarm?
You tell me, "Life isn't that hard"
Kau bilang kepadaku, "hidup tidak sekeras itu"
Ketika kau berbicara, itu seperti film
And you're making me crazy
Dan kau membuatku gila
'Cause life imitates art
Karena kehidupan meniru seni
If I get a little prettier, can I be your baby?
Jika aku sedikit lebih cantik, bisakah saya menjadi pacarm?
You tell me, "Life isn't that hard"
Kau bilang kepadaku, "hidup tidak sekeras itu"
[Chorus]
No one's gonna take my soul awayTidak ada yang akan membawa jiwaku pergi
I'm living like Jim Morrison
Aku hidup seperti Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Menuju liburan yang kacau
Motel sprees, sprees and I'm singing
Motel sprees, berfoya-foya dan aku bernyanyi
"Fuck yeah, give it to me"
Sial, berikan padaku
"This is Heaven, what I truly want"
Inilah surga yang sungguh aku inginkan
It's innocence lost
Kepolosan hilang
Innocence lost
Kepolosan hilang
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments