G-Eazy feat. Bebe Rexha - Me, Myself & I
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
G-Eazy feat. Bebe Rexha - Me, Myself & I
Writer(s) Tom Barnes, Christoph Andersson, Ben Kohn, Pete Kelleher, Lauren Christy, Keenan (Producer), Bebe Rexha & G-Eazy
[Chorus | Bebe Rexha]
Oh, it's just me, myself and I
Oh, ini hanya aku, diriku dan aku
Solo ride until I die
Sendirian sampai aku mati
Cause I, got me for life
Karena aku, punya diriku seumur hidup
Yeah
Oh I don't need a hand to hold
Oh aku tidak butuh tangan untuk berpegangan
Even when the night is cold
Bahkan ketika malam itu dingin
I got that fire in my soul
Aku mendapati api itu di dalam jiwaku
Oh, ini hanya aku, diriku dan aku
Solo ride until I die
Sendirian sampai aku mati
Cause I, got me for life
Karena aku, punya diriku seumur hidup
Yeah
Oh I don't need a hand to hold
Oh aku tidak butuh tangan untuk berpegangan
Even when the night is cold
Bahkan ketika malam itu dingin
I got that fire in my soul
Aku mendapati api itu di dalam jiwaku
[Verse 1 | G-Eazy]
And as far as I can see, I just need privacy
Dan sejauh ini aku tahu, aku hanya butuh privasi
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
Ditambah segala kesusahan ini, persetan dengan kesederhanaan ini
I just need space to do me
Aku hanya butuh ruang untuk diriku
Give the world what they're tryna see
Berikan dunia apa yang mereka ingin lihat
A Stella Maxwell right beside of me
Stella Maxwell tepat di sampingku
A Ferrari, I'm buyin' three
Aku beli tiga buah Ferrari
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
Sebuah lemari Saint Laurent, mendapatkan apapun yang aku inginkan
Cause this hunger is driving me, yeah
Karena rasa lapar ini adalah penggerakku, ya
I just need to be alone, I just need to be at home
Aku hanya ingin sendiri, Aku hanya ingin di rumah
Understand what I'm speaking on
Pahamilah apa yang aku bicarakan
If time is money I need a loan
Jika waktu adalah uang, maka aku butuhkan pinjaman
But regardless I'll always keep keepin' on
Tapi bagaimanapun aku akan terus mempertahankannya
Fuck fake friends
Teman-teman palsu sialan
We don't take L's, we just make M's
Kita tidak cari cinta, kita hanya cari uang
While y'all follow, we just make trends
Sementara kalian ikut-ikutan, membuat tren
I'm right back to work when that break ends
Aku segera kembali bekerja ketika waktu istirahat berakhir
Dan sejauh ini aku tahu, aku hanya butuh privasi
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
Ditambah segala kesusahan ini, persetan dengan kesederhanaan ini
I just need space to do me
Aku hanya butuh ruang untuk diriku
Give the world what they're tryna see
Berikan dunia apa yang mereka ingin lihat
A Stella Maxwell right beside of me
Stella Maxwell tepat di sampingku
A Ferrari, I'm buyin' three
Aku beli tiga buah Ferrari
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
Sebuah lemari Saint Laurent, mendapatkan apapun yang aku inginkan
Cause this hunger is driving me, yeah
Karena rasa lapar ini adalah penggerakku, ya
I just need to be alone, I just need to be at home
Aku hanya ingin sendiri, Aku hanya ingin di rumah
Understand what I'm speaking on
Pahamilah apa yang aku bicarakan
If time is money I need a loan
Jika waktu adalah uang, maka aku butuhkan pinjaman
But regardless I'll always keep keepin' on
Tapi bagaimanapun aku akan terus mempertahankannya
Fuck fake friends
Teman-teman palsu sialan
We don't take L's, we just make M's
Kita tidak cari cinta, kita hanya cari uang
While y'all follow, we just make trends
Sementara kalian ikut-ikutan, membuat tren
I'm right back to work when that break ends
Aku segera kembali bekerja ketika waktu istirahat berakhir
[Chorus | Bebe Rexha]
Oh, it's just me, myself and IOh, ini hanya aku, diriku dan aku
Solo ride until I die
Sendirian sampai aku mati
Cause I, got me for life
Karena aku, punya diriku seumur hidup
(Got me for life,Yeah)
(Punya diriku seumur hidup,Yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Oh aku tidak butuh tangan untuk berpegangan
Even when the night is cold
Bahkan ketika malam itu dingin
I got that fire in my soul
Aku mendapati api itu di dalam jiwaku
Oh aku tidak butuh tangan untuk berpegangan
Even when the night is cold
Bahkan ketika malam itu dingin
I got that fire in my soul
Aku mendapati api itu di dalam jiwaku
[Post-Chorus | Bebe Rexha]
I don't need anything to get me through the night
Aku tidak butuhkan apapun untuk lewati malam
Except the beat that's in my heart
Kecuali detakan dalam jantungku
And it's keeping me alive
Yang membuatku tetap hidup
(Keeps me alive)
(Membuatku tetap hidup)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Aku tidak butuhkan apapun untuk membuat diriku merasa puas (kau tahu)
Cause the music fills me good and it gets me every time
Karena musik memuaskanku dan memahamiku setiap waktu.
Aku tidak butuhkan apapun untuk lewati malam
Except the beat that's in my heart
Kecuali detakan dalam jantungku
And it's keeping me alive
Yang membuatku tetap hidup
(Keeps me alive)
(Membuatku tetap hidup)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Aku tidak butuhkan apapun untuk membuat diriku merasa puas (kau tahu)
Cause the music fills me good and it gets me every time
Karena musik memuaskanku dan memahamiku setiap waktu.
[Verse 2 | G-Eazy]
Yeah, and I don't like talking to strangers
Yeah, dan aku tidak suka berbicara dengan orang-orang asing
So get the fuck off me I'm anxious
Jadi enyahlah dariku saat aku gelisah
I'm tryna be cool but I may just go ape shit
Aku berusaha tenang tapi mungkin saja aku bodoh
Say "fuck y'all" to all of y'all faces
Bilang "kalian brengsek" pada kalian
It changes though now that I'm famous
Itu mengubahku hingga kini aku terkenal
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
Semua orang tahu betapa bahayanya gaya hidup ini
But I love it the rush is amazing
Tetapi aku menyukainya, ketegangnya menakjubkan
Celebrate nightly and everyone rages
Berpesta setiap malam dan semua orang marah
I found how to cope with my anger
Aku tahu cara mengatasi amarahku
I'm swimming in money
Aku sedang berenang dalam uang
Swimming in liquor, my liver is muddy
Berenang dalam minuman keras hatiku kotor
But it's all good I'm still sippin' this bubbly
Tapi itu semua menyenangkan, aku masih menyeruput minuman berbuih ini
This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky
Bualan ini menyenangkan, bualan ini bukan kebetulan, bukan keberuntungan
Made it right here cause I'm sick with it cuddy
Aku bisa sukses karena aku muak dengan bualan ini
They all take the money for granted
Mereka semua menyia-nyiakan uang
But don't want to work for it tell me now, isn't it funny? nah
Tetapi tidak ingin bekerja untuk mendapatkannya, katakan padaku sekarang, tidakkah itu lucu? nah
Yeah, dan aku tidak suka berbicara dengan orang-orang asing
So get the fuck off me I'm anxious
Jadi enyahlah dariku saat aku gelisah
I'm tryna be cool but I may just go ape shit
Aku berusaha tenang tapi mungkin saja aku bodoh
Say "fuck y'all" to all of y'all faces
Bilang "kalian brengsek" pada kalian
It changes though now that I'm famous
Itu mengubahku hingga kini aku terkenal
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
Semua orang tahu betapa bahayanya gaya hidup ini
But I love it the rush is amazing
Tetapi aku menyukainya, ketegangnya menakjubkan
Celebrate nightly and everyone rages
Berpesta setiap malam dan semua orang marah
I found how to cope with my anger
Aku tahu cara mengatasi amarahku
I'm swimming in money
Aku sedang berenang dalam uang
Swimming in liquor, my liver is muddy
Berenang dalam minuman keras hatiku kotor
But it's all good I'm still sippin' this bubbly
Tapi itu semua menyenangkan, aku masih menyeruput minuman berbuih ini
This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky
Bualan ini menyenangkan, bualan ini bukan kebetulan, bukan keberuntungan
Made it right here cause I'm sick with it cuddy
Aku bisa sukses karena aku muak dengan bualan ini
They all take the money for granted
Mereka semua menyia-nyiakan uang
But don't want to work for it tell me now, isn't it funny? nah
Tetapi tidak ingin bekerja untuk mendapatkannya, katakan padaku sekarang, tidakkah itu lucu? nah
[Chorus | Bebe Rexha]
Oh, it's just me, myself and IOh, ini hanya aku, diriku dan aku
Solo ride until I die
Sendirian sampai aku mati
Cause I, got me for life
Karena aku, punya diriku seumur hidup
(Got me for life,Yeah)
(Punya diriku seumur hidup,Yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Oh aku tidak butuh tangan untuk berpegangan
Even when the night is cold
Bahkan ketika malam itu dingin
I got that fire in my soul
Aku mendapati api itu di dalam jiwaku
Oh aku tidak butuh tangan untuk berpegangan
Even when the night is cold
Bahkan ketika malam itu dingin
I got that fire in my soul
Aku mendapati api itu di dalam jiwaku
[Post-Chorus | Bebe Rexha]
I don't need anything to get me through the nightAku tidak butuhkan apapun untuk lewati malam
Except the beat that's in my heart
Kecuali detakan dalam jantungku
And it's keeping me alive
Yang membuatku tetap hidup
(Keeps me alive)
(Membuatku tetap hidup)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Aku tidak butuhkan apapun untuk membuat diriku merasa puas (kau tahu)
Cause the music fills me good and it gets me every time
Karena musik memuaskanku dan memahamiku setiap waktu
[Bridge | Bebe Rexha]
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Seperti ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yeah)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
Karena musik memuaskanku dan memahamiku setiap waktu
Seperti ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yeah)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
Karena musik memuaskanku dan memahamiku setiap waktu
[Verse 3 | G-Eazy]
Yeah, lonely nights I laid awake
Ya, malam-malam yang sepi aku terjaga,
Pray to lord, my soul to take
Berdoa kepada Tuhan, agar jiwaku di ambil
My heart's become too cold to break
Hatiku menjadi begitu dingin untuk dipatahkan
Know I'm great but I'm broke as hell
Tahu aku hebat namun aku berantakan sekali
Having dreams that I'm folding cake
Memimpikan itu membuatku kalap
All my life I've been told to wait
Sepanjang hidupku aku telah menunggu
But I'ma get it now, yeah it's no debate
Tapi kini aku mengerti, ya tidak perlu dibahas
Yeah
Ya, malam-malam yang sepi aku terjaga,
Pray to lord, my soul to take
Berdoa kepada Tuhan, agar jiwaku di ambil
My heart's become too cold to break
Hatiku menjadi begitu dingin untuk dipatahkan
Know I'm great but I'm broke as hell
Tahu aku hebat namun aku berantakan sekali
Having dreams that I'm folding cake
Memimpikan itu membuatku kalap
All my life I've been told to wait
Sepanjang hidupku aku telah menunggu
But I'ma get it now, yeah it's no debate
Tapi kini aku mengerti, ya tidak perlu dibahas
Yeah
[Chorus | Bebe Rexha]
Oh, it's just me, myself and IOh, ini hanya aku, diriku dan aku
Solo ride until I die
Sendirian sampai aku mati
Cause I, got me for life
Karena aku, punya diriku seumur hidup
(Got me for life,Yeah)
(Punya diriku seumur hidup,Yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Oh aku tidak butuh tangan untuk berpegangan
Even when the night is cold
Bahkan ketika malam itu dingin
I got that fire in my soul
Aku mendapati api itu di dalam jiwaku
Oh aku tidak butuh tangan untuk berpegangan
Even when the night is cold
Bahkan ketika malam itu dingin
I got that fire in my soul
Aku mendapati api itu di dalam jiwaku
[Post-Chorus | Bebe Rexha]
I don't need anything to get me through the nightAku tidak butuhkan apapun untuk lewati malam
Except the beat that's in my heart
Kecuali detakan dalam jantungku
And it's keeping me alive
Yang membuatku tetap hidup
(Keeps me alive)
(Membuatku tetap hidup)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Aku tidak butuhkan apapun untuk membuat diriku merasa puas (kau tahu)
Cause the music fills me good and it gets me every time
Karena musik memuaskanku dan memahamiku setiap waktu
[Bridge | Bebe Rexha]
Like ba-ba-ba-ba-da-baSeperti ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yeah)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
Karena musik memuaskanku dan memahamiku setiap waktu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments