Tori Kelly - Hallelujah
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Tori Kelly - Hallelujah
Writer(s) Leonard Cohen
[Verse 1]
Now I've heard there was a secret chord
Aku mendengar ada nada rahasia
That David played, and it pleased the Lord
David bermain, dan Tuhan menyukainya
But you don't really care for music, do you?
Tapi kau tak terlalu peduli pada musik kan ?
It goes like this
Suaranya seperti ini
The fourth, the fifth
Ke empat, ke lima
The minor fall, the major lift
Minor jatuh. Major naik
The baffled king composing Hallelujah
Raja bernyanyi Hallelujah
Aku mendengar ada nada rahasia
That David played, and it pleased the Lord
David bermain, dan Tuhan menyukainya
But you don't really care for music, do you?
Tapi kau tak terlalu peduli pada musik kan ?
It goes like this
Suaranya seperti ini
The fourth, the fifth
Ke empat, ke lima
The minor fall, the major lift
Minor jatuh. Major naik
The baffled king composing Hallelujah
Raja bernyanyi Hallelujah
[Chorus]
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
[Verse 2]
You say I took the name in vain
Kau bilang, aku mengambil nama dengan sia-sia
I don't even know the name
Aku bahkan tidak tahu namanya
But if I did, well really, what's it to you?
Tapi jika aku tahu, apa untungnya bagimu ?
There's a blaze of light
Ada kilatan cahaya
In every word
Di setiap kata
It doesn't matter which you heard
Tidak peduli yang mana yang kau dengar
The holy or the broken Hallelujah
Kesucian atau pecahnya Halelluyah
[Chorus]
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Kau bilang, aku mengambil nama dengan sia-sia
I don't even know the name
Aku bahkan tidak tahu namanya
But if I did, well really, what's it to you?
Tapi jika aku tahu, apa untungnya bagimu ?
There's a blaze of light
Ada kilatan cahaya
In every word
Di setiap kata
It doesn't matter which you heard
Tidak peduli yang mana yang kau dengar
The holy or the broken Hallelujah
Kesucian atau pecahnya Halelluyah
[Chorus]
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
[Verse 3]
I did my best, it wasn't much
Aku melakukan yang terbaik, tapi tidak berarti
I couldn't feel, so I tried to touch
Aku tidak bisa merasakannya, aku mencoba menyentuhnya
I've told the truth, I didn't come to fool you
Aku mengatakan yang sejujurnya, aku datang tidak untuk membohongimu
And even though
Tapi tetap saja
It all went wrong
Semuanya serba salah
I'll stand before the Lord of Song
Aku berdiri sebelum tuhan bernyanyi
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hanya Hallelujah di lidahku
Aku melakukan yang terbaik, tapi tidak berarti
I couldn't feel, so I tried to touch
Aku tidak bisa merasakannya, aku mencoba menyentuhnya
I've told the truth, I didn't come to fool you
Aku mengatakan yang sejujurnya, aku datang tidak untuk membohongimu
And even though
Tapi tetap saja
It all went wrong
Semuanya serba salah
I'll stand before the Lord of Song
Aku berdiri sebelum tuhan bernyanyi
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hanya Hallelujah di lidahku
[Chorus]
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu-
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu-
Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu-
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu-
Hallelujah
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments