Rachel Platten - Congratulations
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Rachel Platten - Congratulations
Writer(s) Scott Jacoby, Jon Levine & Rachel Platten
[Verse 1]
I'm stupid and confused
Aku bodoh dan kebingungan.
My ego's raw and bruised
Egoku masih memerah dan memar
Your words were weapons, and they tore me down again
Kata-katamu bagaikan senjata, dan membuatku bersedih lagi
Play our conversation
Memainkan percakapan kita
You threw your accusations
Kau menuduhku
I'm always so complacent
Aku selalu puas
I never change the station
Aku tak pernah mengganti tempat
Aku bodoh dan kebingungan.
My ego's raw and bruised
Egoku masih memerah dan memar
Your words were weapons, and they tore me down again
Kata-katamu bagaikan senjata, dan membuatku bersedih lagi
Play our conversation
Memainkan percakapan kita
You threw your accusations
Kau menuduhku
I'm always so complacent
Aku selalu puas
I never change the station
Aku tak pernah mengganti tempat
[Pre-Chorus]
Help me find a sharper knife
Bantu aku mencari pisau yang lebih tajam
I need to cut you out my life
Aku perlu untuk menyingkirkanmu dari hidupku
I take it all, I let it slide
Aku menerima semuanya, membiarkannya berlalu
But hey, you went too far this time
Tapi hey, kau keterlaluan sekarang.
Bantu aku mencari pisau yang lebih tajam
I need to cut you out my life
Aku perlu untuk menyingkirkanmu dari hidupku
I take it all, I let it slide
Aku menerima semuanya, membiarkannya berlalu
But hey, you went too far this time
Tapi hey, kau keterlaluan sekarang.
[Chorus]
Congratulations got what you wanted, your winning now
Selamat, kau mendapatkan yang kau mau, kau menang sekarang
Congratulations you got your shot, and you wore me down
Selamat kau dapat tujuanmu, dan kau menghancurkanku
And I really don't think you get it now
Dan aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti sekarang
No, I really don't think you get it now
Tidak, aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti sekarang
It's killing me I admit it now
Ini membunuhku Aku akui itu sekarang
Congratulations, you tore my heart out
Selamat, kau hancurkan hatiku
Congratulations
Selamat
Selamat, kau mendapatkan yang kau mau, kau menang sekarang
Congratulations you got your shot, and you wore me down
Selamat kau dapat tujuanmu, dan kau menghancurkanku
And I really don't think you get it now
Dan aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti sekarang
No, I really don't think you get it now
Tidak, aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti sekarang
It's killing me I admit it now
Ini membunuhku Aku akui itu sekarang
Congratulations, you tore my heart out
Selamat, kau hancurkan hatiku
Congratulations
Selamat
[Verse 2]
You must feel good digested to be so damn aggressive
Kau pasti merasa baik mencerna untuk bisa menjadi sangat agresif
But the pounding in my chest is begging for protection
Tetapi detakan di dadaku memohon perlindungan
You think you're innocent, pure gold and heaven sent
Kau pikir kau polos, emas murni dan wewangian surga
But my tears are instruments, they sound like consequences
Tetapi air mataku adalah sebuah instrumen, mereka terdengar seperti konsekuensi
Kau pasti merasa baik mencerna untuk bisa menjadi sangat agresif
But the pounding in my chest is begging for protection
Tetapi detakan di dadaku memohon perlindungan
You think you're innocent, pure gold and heaven sent
Kau pikir kau polos, emas murni dan wewangian surga
But my tears are instruments, they sound like consequences
Tetapi air mataku adalah sebuah instrumen, mereka terdengar seperti konsekuensi
[Pre-Chorus]
Help me find a sharper knife
Bantu aku mencari pisau yang lebih tajam
I need to cut you out my life
Aku perlu untuk menyingkirkanmu dari hidupku
I take it all, I let it slide
Aku menerima semuanya, membiarkannya berlalu
But hey, you went too far this time
Tapi hey, kau keterlaluan sekarang.
Bantu aku mencari pisau yang lebih tajam
I need to cut you out my life
Aku perlu untuk menyingkirkanmu dari hidupku
I take it all, I let it slide
Aku menerima semuanya, membiarkannya berlalu
But hey, you went too far this time
Tapi hey, kau keterlaluan sekarang.
[Chorus]
Congratulations got what you wanted, your winning now
Selamat, kau mendapatkan yang kau mau, kau menang sekarang
Congratulations you got your shot, and you wore me down
Selamat kau dapat tujuanmu, dan kau menghancurkanku
And I really don't think you get it now
Dan aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti sekarang
No, I really don't think you get it now
Tidak, aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti sekarang
It's killing me I admit it now
Ini membunuhku Aku akui itu sekarang
Congratulations, you tore my heart out
Selamat, kau hancurkan hatiku
Congratulations
Selamat
Selamat, kau mendapatkan yang kau mau, kau menang sekarang
Congratulations you got your shot, and you wore me down
Selamat kau dapat tujuanmu, dan kau menghancurkanku
And I really don't think you get it now
Dan aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti sekarang
No, I really don't think you get it now
Tidak, aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti sekarang
It's killing me I admit it now
Ini membunuhku Aku akui itu sekarang
Congratulations, you tore my heart out
Selamat, kau hancurkan hatiku
Congratulations
Selamat
[Bridge]
Save me from myself 'cause I need somebody's help
Selamatkan aku dari diriku, karena aku butuh pertolongan seseorang
Yeah, I dig the deepest wells, and I get lost
Yeah, aku menggali sumur paling dalam, dan aku tersesat.
You, you got it all I guess
Kau,ku kira kau mendapatkan semuanya
And me I'll take the fall for this
Dan aku akan berkorban untuk ini
Help me find a sharper knife
Bantu aku mencari pisau yang lebih tajam
I need to cut you out my life
Aku perlu untuk menyingkirkanmu dari hidupku
I take it all, I let it slide
Aku menerima semuanya, membiarkannya berlalu
But hey, you went too far this time
Tapi hey, kau keterlaluan sekarang.
Selamatkan aku dari diriku, karena aku butuh pertolongan seseorang
Yeah, I dig the deepest wells, and I get lost
Yeah, aku menggali sumur paling dalam, dan aku tersesat.
You, you got it all I guess
Kau,ku kira kau mendapatkan semuanya
And me I'll take the fall for this
Dan aku akan berkorban untuk ini
Help me find a sharper knife
Bantu aku mencari pisau yang lebih tajam
I need to cut you out my life
Aku perlu untuk menyingkirkanmu dari hidupku
I take it all, I let it slide
Aku menerima semuanya, membiarkannya berlalu
But hey, you went too far this time
Tapi hey, kau keterlaluan sekarang.
[Chorus]
Congratulations got what you wanted, your winning now
Selamat, kau mendapatkan yang kau mau, kau menang sekarang
Congratulations you got your shot, and you wore me down
Selamat kau dapat tujuanmu, dan kau menghancurkanku
And I really don't think you get it now
Dan aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti sekarang
No, I really don't think you get it now
Tidak, aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti sekarang
It's killing me I admit it now
Ini membunuhku Aku akui itu sekarang
Congratulations, you tore my heart out
Selamat, kau hancurkan hatiku
Congratulations
Selamat
Selamat, kau mendapatkan yang kau mau, kau menang sekarang
Congratulations you got your shot, and you wore me down
Selamat kau dapat tujuanmu, dan kau menghancurkanku
And I really don't think you get it now
Dan aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti sekarang
No, I really don't think you get it now
Tidak, aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti sekarang
It's killing me I admit it now
Ini membunuhku Aku akui itu sekarang
Congratulations, you tore my heart out
Selamat, kau hancurkan hatiku
Congratulations
Selamat
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments