Charice - As Long As You're There
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Charice - As Long As You're There
Writer(s) Claude Kelly, Peer Åström & Adam Anders
[Intro]
Hmmm!
Hmmmm!
Hmmmm!
[Verse 1]
All my life I waited for the right
Sepanjang hidupku aku menunggu yang tepat
Moment to let you know
Saat (yang tepat) untuk memberitahu mu
I don’t wanna let you go!
Aku tidak akan melepaskanmu
But Now I realize there’s just no perfect time
Tapi aku tersadar ini bukan lah waktu yang tepat
To confess how I feel,
Untuk mengaku bagaimana perasaan ku
This much I know is real!
Setahu ku ini sebenarnya
Sepanjang hidupku aku menunggu yang tepat
Moment to let you know
Saat (yang tepat) untuk memberitahu mu
I don’t wanna let you go!
Aku tidak akan melepaskanmu
But Now I realize there’s just no perfect time
Tapi aku tersadar ini bukan lah waktu yang tepat
To confess how I feel,
Untuk mengaku bagaimana perasaan ku
This much I know is real!
Setahu ku ini sebenarnya
[Pre-Chorus]
So I refuse to waste one more second
Jadi akau menolak menghabiskan satu detik lagi
without you knowing my heart.
tanpa kau tahu hatiku
Jadi akau menolak menghabiskan satu detik lagi
without you knowing my heart.
tanpa kau tahu hatiku
[Chorus]
Baby, ‘cause I don’t need anything else but your love!
Sayang, karena aku tidak membutuhkan apapun tetapi cintamu!
Nothing but you means a thing to me, I’m incomplete!
Tidak ada apapun selalin kau yang berarti untuk ku, aku tak lengkap!
When you’re not there, holding me, touching me,
Ketika kau tak disana, gengam aku, sentuh aku
I swear all of the rest could just disappear.
Aku berjanji semua yang lain bisa menghilang begitu saja
And I wouldn’t even care, as long as you’re there!
Dan aku tidak akan pernah perduli, selama kau ada disini
Sayang, karena aku tidak membutuhkan apapun tetapi cintamu!
Nothing but you means a thing to me, I’m incomplete!
Tidak ada apapun selalin kau yang berarti untuk ku, aku tak lengkap!
When you’re not there, holding me, touching me,
Ketika kau tak disana, gengam aku, sentuh aku
I swear all of the rest could just disappear.
Aku berjanji semua yang lain bisa menghilang begitu saja
And I wouldn’t even care, as long as you’re there!
Dan aku tidak akan pernah perduli, selama kau ada disini
[Verse 2]
Take these words,
Ambil kata kata ini
Don’t let them go unheard,
Jangan biarkan mereka mendengat
This is me reaching out
Ini aku menjangkau mu
I hope you can hear me now!
Aku harap kau bisa mendengar ku sekarang!
‘Cause baby, my heart says stay
Karena sayang, hatiku berkata tinggalah
Take it, it’s yours to break
Ambil ini, itu milikmu untuk isitrahat
I’d rather try and lose
Aku lebih suka mencoba dan kalah
Than keep this love from you!
Daripada menjauhkan cinta ini dari mu
Yeahhh!
Ambil kata kata ini
Don’t let them go unheard,
Jangan biarkan mereka mendengat
This is me reaching out
Ini aku menjangkau mu
I hope you can hear me now!
Aku harap kau bisa mendengar ku sekarang!
‘Cause baby, my heart says stay
Karena sayang, hatiku berkata tinggalah
Take it, it’s yours to break
Ambil ini, itu milikmu untuk isitrahat
I’d rather try and lose
Aku lebih suka mencoba dan kalah
Than keep this love from you!
Daripada menjauhkan cinta ini dari mu
Yeahhh!
[Pre-Chorus]
So I refuse to waste one more second
Jadi akau menolah menghabiskan satu detik lagi
without you knowing my heart.
Tanpa kau tahu hatiku
Sayang, karena aku tidak membutuhkan apapun tetapi cintamu!
Nothing but you means a thing to me, I’m incomplete!
Tidak ada apapun selalin kau yang berarti untuk ku, aku tak lengkap!
When you’re not there, holding me, touching me,
Ketika kau tak disana, gengam aku, sentuh aku
I swear all of the rest could just disappear.
Aku berjanji semua yang lain bisa menghilang begitu saja
And I wouldn’t even care, as long as you’re there!
Dan aku tidak akan pernah perduli, selama kau ada disini
[Bridge]
Each day and night that I kept this a secret
Setiap hari dan malah aku menjaga rahasia ini
It killed me, it’s time to share what I feel inside!
Ini membunuhku, ini saatnya membagi apa yang aku rasakan di dalam
Oh, aku tidak membutuhkan apapun tetapi cintamu!
Nothing but you means a thing to me, I’m incomplete!
Tidak ada apapun selalin kau yang berarti untuk ku, aku tak lengkap!
When you’re not there, holding me, touching me,
Ketika kau tak disana, gengam aku, sentuh aku
I swear all of the rest could just disappear.
Aku berjanji semua yang lain bisa menghilang begitu saja
And I wouldn’t even care, as long as you’re there!
Dan aku tidak akan pernah perduli, selama kau ada disini
Jadi akau menolah menghabiskan satu detik lagi
without you knowing my heart.
Tanpa kau tahu hatiku
[Chorus]
Baby, ‘cause I don’t need anything else but your love!Sayang, karena aku tidak membutuhkan apapun tetapi cintamu!
Nothing but you means a thing to me, I’m incomplete!
Tidak ada apapun selalin kau yang berarti untuk ku, aku tak lengkap!
When you’re not there, holding me, touching me,
Ketika kau tak disana, gengam aku, sentuh aku
I swear all of the rest could just disappear.
Aku berjanji semua yang lain bisa menghilang begitu saja
And I wouldn’t even care, as long as you’re there!
Dan aku tidak akan pernah perduli, selama kau ada disini
[Bridge]
Each day and night that I kept this a secret
Setiap hari dan malah aku menjaga rahasia ini
It killed me, it’s time to share what I feel inside!
Ini membunuhku, ini saatnya membagi apa yang aku rasakan di dalam
[Chorus]
Oh, I don’t need anything else but your love!Oh, aku tidak membutuhkan apapun tetapi cintamu!
Nothing but you means a thing to me, I’m incomplete!
Tidak ada apapun selalin kau yang berarti untuk ku, aku tak lengkap!
When you’re not there, holding me, touching me,
Ketika kau tak disana, gengam aku, sentuh aku
I swear all of the rest could just disappear.
Aku berjanji semua yang lain bisa menghilang begitu saja
And I wouldn’t even care, as long as you’re there!
Dan aku tidak akan pernah perduli, selama kau ada disini
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments