Lorde - Glory And Gore
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Lorde - Glory And Gore
Writer(s) Joel Little & Lorde
[Verse 1]
There's a hummin' in the restless summer air
Ada suara bersenandung di udara musim semi yang gelisah
And we're slippin' off the course that we prepared
Dan kita terseluncur dari wahana yang kita siapkan
But in all chaos there is calculation
Tapi di kekacauan ada perhitungan
Droppin' glasses just to hear them break
Menjatuhkan gelas hanya untuk mendengar mereka pecah
You've been drinkin' like the world was gonna end (it didn't)
Kamu meminum seperti dunia akan berakhir (tapi tidak)
Took a shiner from the fist of your best friend (go figure)
Mengambil bantuan dari tangan teman baikmu (pencitraan)
It's clear that someone's gotta go
Itu jelas bahwa seseorang harus pergi
We mean it, but I promise we're not mean
Kita serius, tapi aku berjanji kita tidak jahat
[Pre-Chorus]
And the cry goes out (Oh!)
Dan tangisannya meraung (Oh!)
They lose their minds for us
Mereka kehilangan pikiran mereka untuk kami
And how it plays out (Oh!)
Dan bagaimana itu dimainkan (Oh!)
Now we're in the ring, and we're coming for blood
Sekarang kita di gelanggang, dan kita datang untuk darah
[Chorus]
You could try and take us
Kau bisa mencoba melawan kita
But we're the gladiators
Tapi kita adalah gladiator
Everyone a rager
Semua orang adalah pemarah
But secretly they're saviors
Tapi diam-diam mereka penyelamat
Glory and gore go hand in hand
Kemuliaan dan darah kental pergi bergandengan
That's why we're makin' headlines
Karena itu kita menjadi berita
You could try and take us
Kau bisa mencoba melawan kita
But victory's contagious
Tapi kemenangan menular
[Verse 2]
Delicate in every way but one (the swordplay)
Kelembutan di setiap jalan seseorang (Ahli pedang)
God knows we like archaic kinds of fun (the old ways)
Tuhan tahu kita suka senang-senangan lama (cara yang
Chance is the only game I play with, baby
Kesempatan hanya permainan aku mainkan dengan, sayang
We let our battles choose us
Kita biarkan pertempuran kita memilih kita
[Pre-Chorus]
And the cry goes out (Oh!)
Dan tangisannya meraung (Oh!)
They lose their minds for us
Mereka kehilangan pikiran mereka untuk kami
And how it plays out (Oh!)
Dan bagaimana itu dimainkan (Oh!)
Now we're in the ring, and we're coming for blood
Sekarang kita di gelanggang, dan kita datang untuk darah
[Chorus]
You could try and take us
Kau bisa mencoba melawan kita
But we're the gladiators
Tapi kita adalah gladiator
Everyone a rager
Semua orang adalah pemarah
But secretly they're saviors
Tapi diam-diam mereka penyelamat
Glory and gore go hand in hand
Kemuliaan dan darah kental pergi bergandengan
That's why we're makin' headlines
Karena itu kita menjadi berita
You could try and take us
Kau bisa mencoba melawan kita
But victory's contagious
Tapi kemenangan menular
[Bridge]
No-one 'round here's good at keepin' their eyes closed
Tak ada orang disini yang bisa menutup mata
The sun's startin' to light up when we're walking home
Matahari akan mulai bersinar saat kita pulang
Tired little laughs, gold-lie promises
Cekikikan lelah, janji emas yang terikar
We'll always win at this, I don't ever think about death
Kita akan selalu menang, aku tidak pernah memikirkan kematian
It's alright if you do, it's fine
Itu benar jika kamu lakukan, itu baik
We gladiate, but I guess we're really fighting ourselves
Kita berperang, tapi kurasa kita melawan kita sendiri
Roughin' up our minds, so we're ready when the kill time comes
Melatih pikiran kita, supaya kita siap saat waktu membunuh
Wide awake in bed, words in my brain
Terjaga di ranjang, kata di otakku
"Secretly you love this, do you even wanna go free?"
"Secara rahasia kau menyukai ini, apakah kau ingin bebas?"
Let me in the ring, I'll show you what that big word means
Biarkan aku di laga, aku akan tunjukkan padamu apa itu arti kata
[Chorus]
You could try and take us
Kau bisa mencoba melawan kita
But we're the gladiators
Tapi kita adalah gladiator
Everyone a rager
Semua orang adalah pemarah
But secretly they're saviors
Tapi diam-diam mereka penyelamat
Glory and gore go hand in hand
Kemuliaan dan darah kental pergi bergandengan
That's why we're makin' headlines
Karena itu kita menjadi berita
You could try and take us
Kau bisa mencoba melawan kita
But victory's contagious
Tapi kemenangan menular
Lorde - Glory And Gore
Writer(s) Joel Little & Lorde
[Verse 1]
There's a hummin' in the restless summer air
Ada suara bersenandung di udara musim semi yang gelisah
And we're slippin' off the course that we prepared
Dan kita terseluncur dari wahana yang kita siapkan
But in all chaos there is calculation
Tapi di kekacauan ada perhitungan
Droppin' glasses just to hear them break
Menjatuhkan gelas hanya untuk mendengar mereka pecah
You've been drinkin' like the world was gonna end (it didn't)
Kamu meminum seperti dunia akan berakhir (tapi tidak)
Took a shiner from the fist of your best friend (go figure)
Mengambil bantuan dari tangan teman baikmu (pencitraan)
It's clear that someone's gotta go
Itu jelas bahwa seseorang harus pergi
We mean it, but I promise we're not mean
Kita serius, tapi aku berjanji kita tidak jahat
[Pre-Chorus]
And the cry goes out (Oh!)
Dan tangisannya meraung (Oh!)
They lose their minds for us
Mereka kehilangan pikiran mereka untuk kami
And how it plays out (Oh!)
Dan bagaimana itu dimainkan (Oh!)
Now we're in the ring, and we're coming for blood
Sekarang kita di gelanggang, dan kita datang untuk darah
[Chorus]
You could try and take us
Kau bisa mencoba melawan kita
But we're the gladiators
Tapi kita adalah gladiator
Everyone a rager
Semua orang adalah pemarah
But secretly they're saviors
Tapi diam-diam mereka penyelamat
Glory and gore go hand in hand
Kemuliaan dan darah kental pergi bergandengan
That's why we're makin' headlines
Karena itu kita menjadi berita
You could try and take us
Kau bisa mencoba melawan kita
But victory's contagious
Tapi kemenangan menular
[Verse 2]
Delicate in every way but one (the swordplay)
Kelembutan di setiap jalan seseorang (Ahli pedang)
God knows we like archaic kinds of fun (the old ways)
Tuhan tahu kita suka senang-senangan lama (cara yang
Chance is the only game I play with, baby
Kesempatan hanya permainan aku mainkan dengan, sayang
We let our battles choose us
Kita biarkan pertempuran kita memilih kita
[Pre-Chorus]
And the cry goes out (Oh!)
Dan tangisannya meraung (Oh!)
They lose their minds for us
Mereka kehilangan pikiran mereka untuk kami
And how it plays out (Oh!)
Dan bagaimana itu dimainkan (Oh!)
Now we're in the ring, and we're coming for blood
Sekarang kita di gelanggang, dan kita datang untuk darah
[Chorus]
You could try and take us
Kau bisa mencoba melawan kita
But we're the gladiators
Tapi kita adalah gladiator
Everyone a rager
Semua orang adalah pemarah
But secretly they're saviors
Tapi diam-diam mereka penyelamat
Glory and gore go hand in hand
Kemuliaan dan darah kental pergi bergandengan
That's why we're makin' headlines
Karena itu kita menjadi berita
You could try and take us
Kau bisa mencoba melawan kita
But victory's contagious
Tapi kemenangan menular
[Bridge]
No-one 'round here's good at keepin' their eyes closed
Tak ada orang disini yang bisa menutup mata
The sun's startin' to light up when we're walking home
Matahari akan mulai bersinar saat kita pulang
Tired little laughs, gold-lie promises
Cekikikan lelah, janji emas yang terikar
We'll always win at this, I don't ever think about death
Kita akan selalu menang, aku tidak pernah memikirkan kematian
It's alright if you do, it's fine
Itu benar jika kamu lakukan, itu baik
We gladiate, but I guess we're really fighting ourselves
Kita berperang, tapi kurasa kita melawan kita sendiri
Roughin' up our minds, so we're ready when the kill time comes
Melatih pikiran kita, supaya kita siap saat waktu membunuh
Wide awake in bed, words in my brain
Terjaga di ranjang, kata di otakku
"Secretly you love this, do you even wanna go free?"
"Secara rahasia kau menyukai ini, apakah kau ingin bebas?"
Let me in the ring, I'll show you what that big word means
Biarkan aku di laga, aku akan tunjukkan padamu apa itu arti kata
[Chorus]
You could try and take us
Kau bisa mencoba melawan kita
But we're the gladiators
Tapi kita adalah gladiator
Everyone a rager
Semua orang adalah pemarah
But secretly they're saviors
Tapi diam-diam mereka penyelamat
Glory and gore go hand in hand
Kemuliaan dan darah kental pergi bergandengan
That's why we're makin' headlines
Karena itu kita menjadi berita
You could try and take us
Kau bisa mencoba melawan kita
But victory's contagious
Tapi kemenangan menular
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments