Taylor Swift - Getaway Car
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Taylor Swift - Getaway Car
Writer(s)Jack Antonoff & Taylor Swift
[Intro]
No, nothing good starts in a getaway car
Tidak, tak ada hal baik yang dimulai di mobil pelarian
[Verse 1]
It was the best of times, the worst of crimes
Itulah saat terbaik, kejahatan terburuk
I struck a match and blew your mind
Aku mulai beraksi dan membuatmu takjub
But I didn't mean it
Tapi aku tak bermaksud begitu
And you didn't see it
Dan kau tak menyadari itu
The ties were black, the lies were white
Ikatan itu lenyap, kebohongan itu samar
In shades of gray and candlelight
Dalam bayangan keabuan dan cahaya lilin
I wanted to leave him
Aku ingin tinggalkan dia
I needed a reason
Aku butuhkan alasan
[Pre-Chorus]
X marks the spot where we fell apart
Tanda X tempat dimana kita berpisah
He poisoned the well, I was lying to myself
Dia meracuni sumur, aku berbohong kepada diriku sendiri
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed
Aku tau itu dari pertama kali kita minum, kita telah dikutuk
We never had a shotgun shot in the dark
Kita tidak pernah saling menembakan pistol di kegelapan
[Chorus]
You were driving the getaway car
Kau mengendarai mobil pelarian
We were flying, but we'd never get far
Kita terbang, namun tidak pernah bisa menjauh
Don't pretend it's such a mystery
Jangan anggap ini sebuah misteri
Think about the place where you first met me
Pikirkan tempat di mana kau pertama bertemu denganku
Riding in a getaway car
Mengendarai mobil pelarian
There were sirens in the beat of your heart
Ada sirine dalam detak jantungmu
Should've known I'd be the first to leave
Harusnya kau tahu akulah yang pertama pergi
Think about the place where you first met me
Pikirkan tempat di mana kau pertama bertemu denganku
In a getaway car (Ooh)
Di mobil pelarian, oh-oh
No, they never get far (Ooh, oh)
Tidak, mereka tidak pernah jauh (Ooh, oh)
No, nothing good starts in a getaway car
Tidak, tak ada hal baik yang dimulai di mobil pelarian
[Verse 2]
It was the great escape, the prison break
Itu adalah pelarian yang hebat, pengistirahatan penjara
The light of freedom on my face
Cahaya kebebasan di wajahku
But you weren't thinking
Tapi kau tidak berpikir
And I was just drinking
Dan aku hanya minum
Well, he was running after us, I was screaming, "Go, go, go!"
Yah, dia mengejar kami, aku berteriak, "Ayo, pergi, pergi!"
But with three of us, honey, it's a sideshow
Namun dengan tiga dari kita, sayang, itu tontonan
And a circus ain't a love story
Dan sirkus bukanlah kisah cinta
And now we're both sorry (We're both sorry)
Dan sekarang kita menyesal (Kita menyesal)
[Pre-Chorus]
X marks the spot where we fell apart
Tanda X tempat dimana kita berpisah
He poisoned the well, every man for himself
Dia meracuni sumur, setiap orang untuk dirinya
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed
Aku tau itu dari pertama kali kita minum, kita telah dikutuk
It hit you like a shotgun shot to the heart
Aku seakan menembakmu tepat ke jantung
[Chorus]
You were driving the getaway car
Kau mengendarai mobil pelarian
We were flying, but we'd never get far
Kita terbang, namun tidak pernah bisa menjauh
Don't pretend it's such a mystery
Jangan anggap ini sebuah misteri
Think about the place where you first met me
Pikirkan tempat di mana kau pertama bertemu denganku
Riding in a getaway car
Mengendarai mobil pelarian
There were sirens in the beat of your heart
Ada sirine dalam detak jantungmu
Should've known I'd be the first to leave
Harusnya kau tahu akulah yang pertama pergi
Think about the place where you first met me
Pikirkan tempat di mana kau pertama bertemu denganku
In a getaway car (Ooh)
Di mobil pelarian, oh-oh
No, they never get far (Ooh, oh)
Tidak, mereka tidak pernah jauh (Ooh, oh)
No, nothing good starts in a getaway car
Tidak, tak ada hal baik yang dimulai di mobil pelarian
[Bridge]
We were jet set, Bonnie and Clyde (Ooh)
Kami jet set, Bonnie dan Clyde (Ooh)
Until I switched to the other side, to the other side
Sampai aku beralih ke sisi lain, sisi lain
It's no surprise, I turned you in (Ooh)
Tidak mengherankan, aku menyerahkan kamu (Ooh)
'Cause us traitors never win
Karena kita pengkhianat takkan menang
I'm in a getaway car
Aku di mobil pelarian
I left you in the motel bar
Aku meninggalkanmu di bar motel
I put the money in a bag and I stole the keys
Aku memasukkan uang ke dalam tas dan mencuri kuncinya
That was the last time you ever saw me
Saat itulah kau melihatku untuk terakhir kalinya
[Chorus]
Driving the getaway car
Mengemudi mobil pelarian
We were flying, but we'd never get far (Don't pretend)
Kita terbang, namun tidak pernah bisa menjauh (Jangan anggap)
Don't pretend it's such a mystery
Jangan anggap ini sebuah misteri
Think about the place where you first met me
Pikirkan tempat di mana kau pertama bertemu denganku
Riding in a getaway car
Mengendarai mobil pelarian
There were sirens in the beat of your heart (Should've known)
Ada sirine dalam detak jantungmu (Harusnya kau tahu)
Should've known I'd be the first to leave
Harusnya kau tahu akulah yang pertama pergi
Think about the place where you first met me
Pikirkan tempat di mana kau pertama bertemu denganku
In a getaway car (Ooh)
Di mobil pelarian, oh-oh
No, they never get far (Ooh, oh)
Tidak, mereka tidak pernah jauh (Ooh, oh)
No, nothing good starts in a getaway car
Tidak, tak ada hal baik yang dimulai di mobil pelarian
[Outro]
I was riding in a getaway car
Aku mengendarai mobil pelarian
I was crying in a getaway car
Alu menangis di mobil pelarian
I was dying in a getaway car
Aku sekarat di mobil pelarian
Said "goodbye" in a getaway car
Mengatakan "selamat tinggal" di mobil pelarian
Riding in a getaway car
Mengendarai mobil pelarian
I was crying in a getaway car
Alu menangis di mobil pelarian
I was dying in a getaway car
Aku sekarat di mobil pelarian
Said "goodbye" in a getaway car
Mengatakan "selamat tinggal" di mobil pelarian
Terjemahan Lagu Taylor Swift Lainnya
Taylor Swift - Getaway Car
Writer(s)Jack Antonoff & Taylor Swift
[Intro]
No, nothing good starts in a getaway car
Tidak, tak ada hal baik yang dimulai di mobil pelarian
[Verse 1]
It was the best of times, the worst of crimes
Itulah saat terbaik, kejahatan terburuk
I struck a match and blew your mind
Aku mulai beraksi dan membuatmu takjub
But I didn't mean it
Tapi aku tak bermaksud begitu
And you didn't see it
Dan kau tak menyadari itu
The ties were black, the lies were white
Ikatan itu lenyap, kebohongan itu samar
In shades of gray and candlelight
Dalam bayangan keabuan dan cahaya lilin
I wanted to leave him
Aku ingin tinggalkan dia
I needed a reason
Aku butuhkan alasan
[Pre-Chorus]
X marks the spot where we fell apart
Tanda X tempat dimana kita berpisah
He poisoned the well, I was lying to myself
Dia meracuni sumur, aku berbohong kepada diriku sendiri
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed
Aku tau itu dari pertama kali kita minum, kita telah dikutuk
We never had a shotgun shot in the dark
Kita tidak pernah saling menembakan pistol di kegelapan
[Chorus]
You were driving the getaway car
Kau mengendarai mobil pelarian
We were flying, but we'd never get far
Kita terbang, namun tidak pernah bisa menjauh
Don't pretend it's such a mystery
Jangan anggap ini sebuah misteri
Think about the place where you first met me
Pikirkan tempat di mana kau pertama bertemu denganku
Riding in a getaway car
Mengendarai mobil pelarian
There were sirens in the beat of your heart
Ada sirine dalam detak jantungmu
Should've known I'd be the first to leave
Harusnya kau tahu akulah yang pertama pergi
Think about the place where you first met me
Pikirkan tempat di mana kau pertama bertemu denganku
In a getaway car (Ooh)
Di mobil pelarian, oh-oh
No, they never get far (Ooh, oh)
Tidak, mereka tidak pernah jauh (Ooh, oh)
No, nothing good starts in a getaway car
Tidak, tak ada hal baik yang dimulai di mobil pelarian
[Verse 2]
It was the great escape, the prison break
Itu adalah pelarian yang hebat, pengistirahatan penjara
The light of freedom on my face
Cahaya kebebasan di wajahku
But you weren't thinking
Tapi kau tidak berpikir
And I was just drinking
Dan aku hanya minum
Well, he was running after us, I was screaming, "Go, go, go!"
Yah, dia mengejar kami, aku berteriak, "Ayo, pergi, pergi!"
But with three of us, honey, it's a sideshow
Namun dengan tiga dari kita, sayang, itu tontonan
And a circus ain't a love story
Dan sirkus bukanlah kisah cinta
And now we're both sorry (We're both sorry)
Dan sekarang kita menyesal (Kita menyesal)
[Pre-Chorus]
X marks the spot where we fell apart
Tanda X tempat dimana kita berpisah
He poisoned the well, every man for himself
Dia meracuni sumur, setiap orang untuk dirinya
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed
Aku tau itu dari pertama kali kita minum, kita telah dikutuk
It hit you like a shotgun shot to the heart
Aku seakan menembakmu tepat ke jantung
[Chorus]
You were driving the getaway car
Kau mengendarai mobil pelarian
We were flying, but we'd never get far
Kita terbang, namun tidak pernah bisa menjauh
Don't pretend it's such a mystery
Jangan anggap ini sebuah misteri
Think about the place where you first met me
Pikirkan tempat di mana kau pertama bertemu denganku
Riding in a getaway car
Mengendarai mobil pelarian
There were sirens in the beat of your heart
Ada sirine dalam detak jantungmu
Should've known I'd be the first to leave
Harusnya kau tahu akulah yang pertama pergi
Think about the place where you first met me
Pikirkan tempat di mana kau pertama bertemu denganku
In a getaway car (Ooh)
Di mobil pelarian, oh-oh
No, they never get far (Ooh, oh)
Tidak, mereka tidak pernah jauh (Ooh, oh)
No, nothing good starts in a getaway car
Tidak, tak ada hal baik yang dimulai di mobil pelarian
[Bridge]
We were jet set, Bonnie and Clyde (Ooh)
Kami jet set, Bonnie dan Clyde (Ooh)
Until I switched to the other side, to the other side
Sampai aku beralih ke sisi lain, sisi lain
It's no surprise, I turned you in (Ooh)
Tidak mengherankan, aku menyerahkan kamu (Ooh)
'Cause us traitors never win
Karena kita pengkhianat takkan menang
I'm in a getaway car
Aku di mobil pelarian
I left you in the motel bar
Aku meninggalkanmu di bar motel
I put the money in a bag and I stole the keys
Aku memasukkan uang ke dalam tas dan mencuri kuncinya
That was the last time you ever saw me
Saat itulah kau melihatku untuk terakhir kalinya
[Chorus]
Driving the getaway car
Mengemudi mobil pelarian
We were flying, but we'd never get far (Don't pretend)
Kita terbang, namun tidak pernah bisa menjauh (Jangan anggap)
Don't pretend it's such a mystery
Jangan anggap ini sebuah misteri
Think about the place where you first met me
Pikirkan tempat di mana kau pertama bertemu denganku
Riding in a getaway car
Mengendarai mobil pelarian
There were sirens in the beat of your heart (Should've known)
Ada sirine dalam detak jantungmu (Harusnya kau tahu)
Should've known I'd be the first to leave
Harusnya kau tahu akulah yang pertama pergi
Think about the place where you first met me
Pikirkan tempat di mana kau pertama bertemu denganku
In a getaway car (Ooh)
Di mobil pelarian, oh-oh
No, they never get far (Ooh, oh)
Tidak, mereka tidak pernah jauh (Ooh, oh)
No, nothing good starts in a getaway car
Tidak, tak ada hal baik yang dimulai di mobil pelarian
[Outro]
I was riding in a getaway car
Aku mengendarai mobil pelarian
I was crying in a getaway car
Alu menangis di mobil pelarian
I was dying in a getaway car
Aku sekarat di mobil pelarian
Said "goodbye" in a getaway car
Mengatakan "selamat tinggal" di mobil pelarian
Riding in a getaway car
Mengendarai mobil pelarian
I was crying in a getaway car
Alu menangis di mobil pelarian
I was dying in a getaway car
Aku sekarat di mobil pelarian
Said "goodbye" in a getaway car
Mengatakan "selamat tinggal" di mobil pelarian
Terjemahan Lagu Taylor Swift Lainnya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments