Shawn Mendes feat. Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Shawn Mendes feat. Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer
Writer(s) Bill Withers, Noel Zancanella, Ido Zmishlany, Camila Cabello & Shawn Mendes
[Intro]
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, he-ei
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-aah
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, he-ei
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-aah
[Verse 1]
He knows
Dia tahu
Dirty secrets that I keep
Rahasia buruk yang kusembunyikan
Does he know it's killing me?
Apa dia kan membunuhku, jika dia mengetahuinya?
He knows, he knows
Dia tahu, dia tahu
D-d-does he know
A-a-apa dia tahu
Another's hands have touched my skin
Tangan orang lain telah menyentuh tubuhku.
I won't tell him where I've been
Aku takkan mengatakan kepadanya di mana kuberada
He knows, he knows, he knows
Dia tahu, dia tahu, dia tahu.
[Pre-Chorus]
It's tearing me apart
Ini mencabik-cabikku
She's slipping away (I'm slipping away)
Dia menjauh (kumenjauh)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
Kuhanya tergantung di atas semua kata-kata yang digunakan tuk mengatakan?
The pictures on her phone
Foto di ponselnya
She's not coming home (I'm not coming home)
Dia tak pulang (aku takkan pulang)
Coming home, coming home
Pulang, Pulang.
[Chorus]
I know what you did last summer (Ah-ah)
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu (Ah-ah)
Just lied to me, "there's no other" (He-ey)
Hanya berbohong padaku, "tidak ada yang lain" (He-eei)
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
I know what you did last summer (Ah-ah)
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Lihahlah aku, sayang (He-eei)
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
[Post-Chorus]
I know (Ah-ah)
Aku tahu (Ah-ah).
(He-ey)
(He-eei)
I know (Ah-ah, ah-ah)
Aku tahu (Ah-aah, ah-aah)
I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no (Ah-ah)
Aku tak bermaksud itu, tidak, aku tak bermaksud itu, berarti itu, tidak ada (Ah-ah)
(He-ey)
(He-eei)
Can't seem to let you go (Ah-ah) can't seem to hold you close (Ah-ah)
Seperti tidak bisa membiarkan kamu pergi (Ah-ah) Tidak bisa menahanmu (Ah-ah)
[Verse 2]
I know
Aku tahu
When she looks me in the eyes
Ketika dia melihatku
They don't seem as bright
Mereka tampak tidak terang
No more, no more
Tidak lagi, tidak lagi
I know
Aku tahu
That she loved me at one time
Bahwa dia mencintaiku pada satu waktu
Would I promise her that night
Aku kan berjanji malam itu
Cross my heart and hope to die
Menyilangkan hatiku dan berharap untuk mati
[Pre-Chorus]
It's tearing me apart (It's tearing me apart)
Ini merobekku terpisah (itu robekanku yang terpisah)
She's slipping away (I'm slipping away)
Dia menjauh (kumenjauh)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
Kuhanya tergantung di atas semua kata-kata yang digunakan tuk mengatakan?
The pictures on her phone
Foto di ponselnya
(The pictures on my phone)
Gambar ada di ponselku
She's not coming home (I'm not coming home)
Dia tak pulang (aku takkan pulang)
Oh, na, na, na, yeah
Oh, na, na, na, yah
[Chorus]
I know what you did last summer (Ah-ah)
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu (Ah-ah)
Just lied to me, "there's no other" (He-ey)
Hanya berbohong padaku, "tidak ada yang lain" (He-eei)
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
I know what you did last summer (Ah-ah)
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Lihatlah aku, sayang (He-eei)
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
[Bridge]
I know
Aku tahu
I know (Know, know)
Aku tahu (tahu, tahu)
Can't seem to let you go
Tak bisa membiarkanmu pergi
Can't seem to keep you close (Hold me close)
Tidak bisa membuatmu dekat (Tahanlah aku, lebih dekat)
Can't seem to let you go
Tak bisa membiarkanmu pergi
Can't seem to keep you close (You know I didn't mean it, though)
Tak bisa membuatmu dekat (Kau tahu aku tak bermaksud itu)
Tell me where you've been lately
Katakan di mana kau sudah akhir-akhir ini
Tell me where you've been lately (Just hold me close)
Katakan di mana kau sudah akhir-akhir ini (Hanya terus kumendekat)
Tell me where you've been lately
Katakan di mana kau sudah akhir-akhir ini
Tell me where you've been lately
Katakan di mana kau sudah akhir-akhir ini
(Don't, don't, don't, don't let me go)
(Jangan, jangan, jangan, jangan biarkan aku pergi)
Can't seem to keep you close
Tak bisa menahanmu
Can't seem to let you go (I didn't mean it, though)
Tak bisa membiarkanmu pergi (aku tak bermaksud itu)
I know you didn't mean it, though
Aku tahu kau tidak bersungguh-sungguh
I know you didn't mean it, though (I don't wanna let you go)
Aku tahu kau tidak bersungguh-sungguh (aku tak ingin membiarkanmu pergi)
To me you didn't mean it, though (No, no, no)
Bagiku kau tak berarti (Tidak, tidak, tidak)
To me you didn't mean it, though (Can't seem to let you go)
Bagiku kau tak berarti (Tak bisa membiarkanmu pergi)
I know you didn't mean it, though
Aku tahu kau tidak bersungguh-sungguh
I wanna know you mean it though (Hold me close)
Aku mau tahu maksudmu itu (Tahanlah aku)
I know you didn't mean it though (Just hold me close)
Aku tahu kau tidak berarti meskipun (Hanya terus kumendekat)
I know you didn't mean it though
Aku tahu kau tidak bermaksud begitu
I can't seem to let you go, can't seem to hold you close
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi, tidak bisa menahan mu
[Chorus]
I know what you did last summer (Ah-ah)
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu (Ah-ah)
Just lied to me, "there's no other" (He-ey)
Hanya berbohong padaku, "tidak ada yang lain" (He-eei)
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
I know what you did last summer (Ah-ah)
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Lihatlah aku, sayang (He-eei)
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
[Outro]
I know (Ah-ah)
Aku tahu (Ah-ah).
(He-ey)
(He-eei)
I know (Ah-ah, ah-ah)
Aku tahu (Ah-aah, ah-aah)
I know (Ah-ah)
Aku tahu (Ah-ah).
(He-ey)
(He-eei)
I know (Ah-ah, ah-ah)
Aku tahu (Ah-aah, ah-aah)
I know
Aku tahu
Lirik dan Terjemahan Lagu Shawn Mendes Lainnya
Shawn Mendes feat. Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer
Writer(s) Bill Withers, Noel Zancanella, Ido Zmishlany, Camila Cabello & Shawn Mendes
[Intro]
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, he-ei
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-aah
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, he-ei
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-aah
[Verse 1]
He knows
Dia tahu
Dirty secrets that I keep
Rahasia buruk yang kusembunyikan
Does he know it's killing me?
Apa dia kan membunuhku, jika dia mengetahuinya?
He knows, he knows
Dia tahu, dia tahu
D-d-does he know
A-a-apa dia tahu
Another's hands have touched my skin
Tangan orang lain telah menyentuh tubuhku.
I won't tell him where I've been
Aku takkan mengatakan kepadanya di mana kuberada
He knows, he knows, he knows
Dia tahu, dia tahu, dia tahu.
[Pre-Chorus]
It's tearing me apart
Ini mencabik-cabikku
She's slipping away (I'm slipping away)
Dia menjauh (kumenjauh)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
Kuhanya tergantung di atas semua kata-kata yang digunakan tuk mengatakan?
The pictures on her phone
Foto di ponselnya
She's not coming home (I'm not coming home)
Dia tak pulang (aku takkan pulang)
Coming home, coming home
Pulang, Pulang.
[Chorus]
I know what you did last summer (Ah-ah)
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu (Ah-ah)
Just lied to me, "there's no other" (He-ey)
Hanya berbohong padaku, "tidak ada yang lain" (He-eei)
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
I know what you did last summer (Ah-ah)
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Lihahlah aku, sayang (He-eei)
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
[Post-Chorus]
I know (Ah-ah)
Aku tahu (Ah-ah).
(He-ey)
(He-eei)
I know (Ah-ah, ah-ah)
Aku tahu (Ah-aah, ah-aah)
I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no (Ah-ah)
Aku tak bermaksud itu, tidak, aku tak bermaksud itu, berarti itu, tidak ada (Ah-ah)
(He-ey)
(He-eei)
Can't seem to let you go (Ah-ah) can't seem to hold you close (Ah-ah)
Seperti tidak bisa membiarkan kamu pergi (Ah-ah) Tidak bisa menahanmu (Ah-ah)
[Verse 2]
I know
Aku tahu
When she looks me in the eyes
Ketika dia melihatku
They don't seem as bright
Mereka tampak tidak terang
No more, no more
Tidak lagi, tidak lagi
I know
Aku tahu
That she loved me at one time
Bahwa dia mencintaiku pada satu waktu
Would I promise her that night
Aku kan berjanji malam itu
Cross my heart and hope to die
Menyilangkan hatiku dan berharap untuk mati
[Pre-Chorus]
It's tearing me apart (It's tearing me apart)
Ini merobekku terpisah (itu robekanku yang terpisah)
She's slipping away (I'm slipping away)
Dia menjauh (kumenjauh)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
Kuhanya tergantung di atas semua kata-kata yang digunakan tuk mengatakan?
The pictures on her phone
Foto di ponselnya
(The pictures on my phone)
Gambar ada di ponselku
She's not coming home (I'm not coming home)
Dia tak pulang (aku takkan pulang)
Oh, na, na, na, yeah
Oh, na, na, na, yah
[Chorus]
I know what you did last summer (Ah-ah)
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu (Ah-ah)
Just lied to me, "there's no other" (He-ey)
Hanya berbohong padaku, "tidak ada yang lain" (He-eei)
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
I know what you did last summer (Ah-ah)
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Lihatlah aku, sayang (He-eei)
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
[Bridge]
I know
Aku tahu
I know (Know, know)
Aku tahu (tahu, tahu)
Can't seem to let you go
Tak bisa membiarkanmu pergi
Can't seem to keep you close (Hold me close)
Tidak bisa membuatmu dekat (Tahanlah aku, lebih dekat)
Can't seem to let you go
Tak bisa membiarkanmu pergi
Can't seem to keep you close (You know I didn't mean it, though)
Tak bisa membuatmu dekat (Kau tahu aku tak bermaksud itu)
Tell me where you've been lately
Katakan di mana kau sudah akhir-akhir ini
Tell me where you've been lately (Just hold me close)
Katakan di mana kau sudah akhir-akhir ini (Hanya terus kumendekat)
Tell me where you've been lately
Katakan di mana kau sudah akhir-akhir ini
Tell me where you've been lately
Katakan di mana kau sudah akhir-akhir ini
(Don't, don't, don't, don't let me go)
(Jangan, jangan, jangan, jangan biarkan aku pergi)
Can't seem to keep you close
Tak bisa menahanmu
Can't seem to let you go (I didn't mean it, though)
Tak bisa membiarkanmu pergi (aku tak bermaksud itu)
I know you didn't mean it, though
Aku tahu kau tidak bersungguh-sungguh
I know you didn't mean it, though (I don't wanna let you go)
Aku tahu kau tidak bersungguh-sungguh (aku tak ingin membiarkanmu pergi)
To me you didn't mean it, though (No, no, no)
Bagiku kau tak berarti (Tidak, tidak, tidak)
To me you didn't mean it, though (Can't seem to let you go)
Bagiku kau tak berarti (Tak bisa membiarkanmu pergi)
I know you didn't mean it, though
Aku tahu kau tidak bersungguh-sungguh
I wanna know you mean it though (Hold me close)
Aku mau tahu maksudmu itu (Tahanlah aku)
I know you didn't mean it though (Just hold me close)
Aku tahu kau tidak berarti meskipun (Hanya terus kumendekat)
I know you didn't mean it though
Aku tahu kau tidak bermaksud begitu
I can't seem to let you go, can't seem to hold you close
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi, tidak bisa menahan mu
[Chorus]
I know what you did last summer (Ah-ah)
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu (Ah-ah)
Just lied to me, "there's no other" (He-ey)
Hanya berbohong padaku, "tidak ada yang lain" (He-eei)
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
I know what you did last summer (Ah-ah)
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Lihatlah aku, sayang (He-eei)
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
[Outro]
I know (Ah-ah)
Aku tahu (Ah-ah).
(He-ey)
(He-eei)
I know (Ah-ah, ah-ah)
Aku tahu (Ah-aah, ah-aah)
I know (Ah-ah)
Aku tahu (Ah-ah).
(He-ey)
(He-eei)
I know (Ah-ah, ah-ah)
Aku tahu (Ah-aah, ah-aah)
I know
Aku tahu
Lirik dan Terjemahan Lagu Shawn Mendes Lainnya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments