P!nk feat. Lily Allen - True Love

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
P!nk feat. Lily Allen - True Love 
Writer(s) P!nk, Greg Kurstin & Lily Allen

 
[Verse 1]
Sometimes I hate every single stupid word you say
Terkadang aku membenci setiap kata bodoh yang kamu katakan
Sometimes I wanna slap you in your whole face (Whoa-oh, oh)
Terkadang aku ingin menampar seluruh wajah kamu (Whoa-oh, oh)
There's no one quite like you, you push all my buttons down
Tidak ada yang seperti kamu, kamu menekan semua tombol ke bawah
I know life would suck without you (Whoa-oh, oh)
Aku tahu hidup akan mengisap tanpamu (Whoa-oh, oh)

[Pre-Chorus]
At the same time, I wanna hug you
Pada saat bersamaan, aku ingin memelukmu
I wanna wrap my hands around your neck
Aku ingin meremas kedua tanganku disekitar lehermu
You're an asshole, but I love you
Kamu seorang bajingan, tapi aku mencintaimu
And you make me so mad I ask myself
Dan kamu membuatku sangat marah, aku pun bertanya pada diriku sendiri
Why I'm still here, oh, where could I go?
Mengapa aku masih disini, ih, kemana aku harus pergi?
You're the only love I've ever known
Kamu satu-satunya cinta yang aku pernah miliki
But I hate you, I really hate you
Tapi aku benci kamu, Sungguh membencimu
So much, I think it must be
Keterlaluan, aku pikir ini pasti

[Chorus]
True love, true love, it must be true love
Cinta sejati, cinta sejati, itu pasti cinta sejati
Nothing else can break my heart like
Tidak ada yang bisa menghancurkan hatiku seperti
True love, true love, it must be true love
Cinta sejati, cinta sejati, itu pasti cinta sejati
No one else can break my heart like you
Tidak ada yang bisa menghancurkan hatiku sepertimu

[Verse 2]
Just once, try to wrap your little brain around my feelings
Sesekali, mencoba membungkus otak kecilmu dengan perasaanku
Just once, please try not to be so mean (Whoa-oh, oh)
Sesekali, tolong cobalah untuk tidak terlalu sulit
Repeat, after me now R-O-M-A-N-C-E-E-E
Ulangi, setelah aku sekarang R-O-M-A-N-S-A
Come on, I'll say it slowly (Romance), you can do it babe!
Ayolah, aku akan mengatakannya perlahan (Romansa), kamu bisa melakukannya Sayang!

[Pre-Chorus]
At the same time I wanna hug you
Di saat yang sama aku ingin memelukmu
I wanna wrap my hands around your neck
Aku ingin meremas kedua tanganku disekitar lehermu
You're an asshole, but I love you
Kamu seorang bajingan, tapi aku mencintaimu
And you make me so mad I ask myself
Dan kamu membuatku sangat marah, aku pun bertanya pada diriku sendiri
Why I'm still here, oh, where could I go?
Mengapa aku masih disini, ih, kemana aku harus pergi?
You're the only love I've ever known
Kamu satu-satunya cinta yang aku pernah miliki
But I hate you, I really hate you
Tapi aku benci kamu, Sungguh membencimu
So much, I think it must be
Keterlaluan, aku pikir ini pasti

[Chorus]
True love, true love, it must be true love
Cinta sejati, cinta sejati, itu pasti cinta sejati
Nothing else can break my heart like
Tidak ada yang bisa menghancurkan hatiku seperti
True love, true love, it must be true love
Cinta sejati, cinta sejati, itu pasti cinta sejati
No one else can break my heart like you
Tidak ada yang bisa menghancurkan hatiku sepertimu

[Interlude]
Think it must be love (I love you)
Berpikir itu pasti cinta (aku mencintaimu)
I think it must be love (I love you)
Aku pikir itu pasti cinta (aku mencintaimu)

[Bridge]
Why do you rub me up the wrong way?
Kenapa kau membawaku ke arah yang salah
Why do you say the things that you say?
Kenapa kamu mengatakan hal hal yang telah kamu katakan
Sometimes I wonder how we ever came to be
Terkadang aku penasaran bagaimana kita bisa sampai bertemu
But without you I'm incomplete (Oh, I think it must be)
Namun tanpamu aku tak lengkap (oh, aku pikir itu pasti)

[Chorus]
True love, true love, it must be true love
Cinta sejati, cinta sejati, itu pasti cinta sejati
Nothing else can break my heart like
Tidak ada yang bisa menghancurkan hatiku seperti
True love, true love, it must be true love
Cinta sejati, cinta sejati, itu pasti cinta sejati
And no one else can break my heart like you
Dan tak ada seorangpun dapat menghancurkan hatiku sepertimu
No one else can break my heart like you
Tidak ada yang bisa menghancurkan hatiku sepertimu
Like you
Sepertimu
No one else can break my heart like you
Tidak ada yang bisa menghancurkan hatiku sepertimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA